[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:炎の化石]
[ar:冰室京介]
[al:Collective.SOULS.-THE.BE.EST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]炎の化石 - 氷室京介 (Kyosuke Himuro)
[00:10.580]
[00:10.580]詞：森雪之丞
[00:21.160]
[00:21.160]曲：氷室京介
[00:31.750]
[00:31.750]星の雫 滑り落ちる
[00:35.420]星星的水滴 滑落
[00:35.420]柔らかな 背中に
[00:39.240]柔和地 落在背上
[00:39.240]俺と同じ 傷を持つ女
[00:46.969]和我一样 受伤的女子
[00:46.969]天使だった 遠い昔
[00:50.519]遥远的往昔 是天使吧
[00:50.519]閉じ込めた 悲劇を
[00:54.339]关在里面
[00:54.339]二人はまた
[00:56.239]二人再次
[00:56.239]彷徨うのか?
[01:00.089]为悲剧彷徨
[01:00.089]そっと触れた
[01:02.099]轻轻触碰
[01:02.099]指の微熱が
[01:07.858]指尖的微热
[01:07.858]胸に刻む
[01:09.748]刻在心里
[01:09.748]深紅のTATTOO
[01:16.638]深红的刺青
[01:16.638]Love & Pain…
[01:18.398]爱和痛
[01:18.398]月を燃やす
[01:20.298]燃烧着月光
[01:20.298]夜の獣になれ
[01:24.138]变成夜的野兽
[01:24.138]Love & Pain…
[01:25.838]爱和痛
[01:25.838]化石だった
[01:27.688]是化石
[01:27.688]炎 闇を焦がすまで
[01:34.598]火热的燃烧着黑暗
[01:34.598]夢を漁り 夢に怯え
[01:38.228]捕捉梦 又害怕
[01:38.228]悲しみを 学んだ
[01:42.038]学着悲伤
[01:42.038]魂だけ 愛しあえる
[01:50.248]只能和灵魂相爱
[01:50.248]WOO…WOO…
[02:33.741]哇哦…哇哦…
[02:33.741]瞳だけで
[02:35.491]只用眼睛
[02:35.491]恋していれば
[02:41.280]恋爱的话
[02:41.280]罪じゃないと
[02:43.210]不是罪过
[02:43.210]誰が決めた?
[02:50.050]谁说的？
[02:50.050]Love & Pain…
[02:51.660]爱与痛
[02:51.660]吐息の中
[02:53.650]在呼吸中
[02:53.650]夜の獣になれ
[02:57.330]变成夜的野兽
[02:57.330]Love & Pain…
[02:59.090]爱与痛
[02:59.090]迷う痛み
[03:01.060]迷失的痛
[03:01.060]甘いキスで眠らせて…
[03:05.160]用甜甜的吻催眠
[03:05.160]Love & Pain…
[03:06.740]爱和痛
[03:06.740]月を燃やす
[03:08.870]燃烧着月光
[03:08.870]夜の獣になれ
[03:12.630]变成夜的野兽
[03:12.630]Love & Pain…
[03:14.340]爱与痛
[03:14.340]化石だった
[03:16.320]是化石
[03:16.320]炎 闇を焦がすまで
[03:23.230]火热的燃烧着黑暗
[03:23.230]悩ましさで
[03:24.960]烦恼
[03:24.960]狂おしさで
[03:27.000]狂躁
[03:27.000]時間が
[03:27.720]时间
[03:27.720]戻せるなら
[03:30.260]返回的话
[03:30.260]未来のすべてを
[03:33.180]给我
[03:33.180]あげよう
[03:38.360]未来的一切吧
[03:38.360]翼を失した 天使よ
[03:46.029]失去翅膀的天使
[03:46.029]激しく儚い 獣よ
[03:54.009]激烈梦境的野兽
[03:54.009]Woo…woo…ha…
[04:02.859]哇哦…哇哦…哈…
[04:02.859]Woo…woo…ha…
[04:09.209]哇哦…哇哦…哈…
[04:09.209]Woo…woo…ha…
[04:57.684]哇哦…哇哦…哈…
[04:57.684]