LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:SQUALL]
[ar:冰室京介]
[al:1996 ORICON Top 100 Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SQUALL - 氷室京介 (Kyosuke Himuro)
[00:07.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.250]词:氷室京介・松井五郎
[00:14.510]
[00:14.510]曲:氷室京介
[00:21.770]
[00:21.770]太阳の甘い罠
[00:26.840]太阳的甜蜜陷阱
[00:26.840]抱きしめる IMAGINATION
[00:30.830]紧紧拥抱着想象
[00:30.830]情热の风に
[00:34.040]被热情的微风
[00:34.040]诱われて ESCARATION LOVE
[00:42.280]诱惑而来 激荡之爱
[00:42.280]蔷薇が咲くルージュに
[00:47.640]蔷薇盛开的红唇间
[00:47.640]燃え尽きそうなこの EMOTION
[00:51.390]即将燃尽这份炽热情感
[00:51.390]ギリギリの台词(セリフ)
[00:54.900]临界点的告白
[00:54.900]もてあます
[00:56.220]令人手足无措
[00:56.220]SPECURATION LOVE…WOO,IT'S JUST BE COOL
[01:02.710]猜忌之爱…呜呼 只需保持冷静
[01:02.710]BABY せつなさで
[01:07.429]亲爱的 用这份痛楚
[01:07.429]胸を热く濡らしてる SQUALL
[01:12.989]将胸膛灼热浸湿的暴风雨
[01:12.989]そうさ まぶしくて I LOVE YOU
[01:23.418]是啊 如此耀眼 我爱你
[01:23.418]BABY いますぐに
[01:28.168]亲爱的 此时此刻
[01:28.168]きっと欲しがるだけでもいい
[01:33.808]就算只是单纯渴望也无妨
[01:33.808]そうさ じらさない
[01:44.747]没错 不再故弄玄虚
[01:44.747]DIAMOND の汗から
[01:50.077]钻石般的汗水
[01:50.077]はじけだした REVOLUTION
[01:53.497]迸发出革命火花
[01:53.497]じっとしてたんじゃ
[01:57.237]若只是呆立原地
[01:57.237]うまくはやれやしない
[02:36.196]终究无法抓住机遇
[02:36.196]BABY せつなさで
[02:40.756]亲爱的 用这份痛楚
[02:40.756]胸を激しく摇さぶる SQUALL
[02:46.346]让胸膛剧烈震颤的暴风雨
[02:46.346]そうさ なんどでも I LOVE YOU
[02:56.786]是啊 无论多少次 我爱你
[02:56.786]BABY なにもかも
[03:01.756]亲爱的 将世间万物
[03:01.756]おまえだけのものにすればいい
[03:07.146]全都变成你的专属也无妨
[03:07.146]そうさ 最后まで I WANT YOU
[03:17.606]没错 直到最后 我要你
[03:17.606]BABY いますぐに
[03:22.296]亲爱的 此时此刻
[03:22.296]もっと欲しがるだけでもいい
[03:27.806]就算更加贪婪索求也无妨
[03:27.806]そうさ じらさない
[03:31.046]没错 不再让人心焦
[03:31.046]
文本歌词
SQUALL - 氷室京介 (Kyosuke Himuro)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:氷室京介・松井五郎
曲:氷室京介
太阳の甘い罠
太阳的甜蜜陷阱
抱きしめる IMAGINATION
紧紧拥抱着想象
情热の风に
被热情的微风
诱われて ESCARATION LOVE
诱惑而来 激荡之爱
蔷薇が咲くルージュに
蔷薇盛开的红唇间
燃え尽きそうなこの EMOTION
即将燃尽这份炽热情感
ギリギリの台词(セリフ)
临界点的告白
もてあます
令人手足无措
SPECURATION LOVE…WOO,IT'S JUST BE COOL
猜忌之爱…呜呼 只需保持冷静
BABY せつなさで
亲爱的 用这份痛楚
胸を热く濡らしてる SQUALL
将胸膛灼热浸湿的暴风雨
そうさ まぶしくて I LOVE YOU
是啊 如此耀眼 我爱你
BABY いますぐに
亲爱的 此时此刻
きっと欲しがるだけでもいい
就算只是单纯渴望也无妨
そうさ じらさない
没错 不再故弄玄虚
DIAMOND の汗から
钻石般的汗水
はじけだした REVOLUTION
迸发出革命火花
じっとしてたんじゃ
若只是呆立原地
うまくはやれやしない
终究无法抓住机遇
BABY せつなさで
亲爱的 用这份痛楚
胸を激しく摇さぶる SQUALL
让胸膛剧烈震颤的暴风雨
そうさ なんどでも I LOVE YOU
是啊 无论多少次 我爱你
BABY なにもかも
亲爱的 将世间万物
おまえだけのものにすればいい
全都变成你的专属也无妨
そうさ 最后まで I WANT YOU
没错 直到最后 我要你
BABY いますぐに
亲爱的 此时此刻
もっと欲しがるだけでもいい
就算更加贪婪索求也无妨
そうさ じらさない
没错 不再让人心焦