[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:HEAT]
[ar:冰室京介]
[al:Collective.SOULS.-THE.BE.EST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HEAT - 氷室京介 (Kyosuke Himuro)
[00:05.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.680]詞：松井五郎
[00:11.360]
[00:11.360]曲：氷室京介
[00:17.047]
[00:17.047]ノイズが響く街に
[00:20.787]在喧嚣回响的街道上
[00:20.787]はだけた唇が 夢を見る
[00:25.606]微启的唇瓣正追逐着幻梦
[00:25.606]どうしても 知りたい
[00:28.976]无论如何都想要知晓
[00:28.976]明日をおまえがくれる
[00:33.246]你给予的明日会是怎样
[00:33.246]汗の匂いだけが
[00:37.316]唯有汗水的咸涩气息
[00:37.316]野蛮な自由へと追いたてて
[00:41.896]驱赶着我们奔向野性的自由
[00:41.896]もう欲しいものしか
[00:45.536]此刻眼中所映照的
[00:45.536]この瞳にうつらない
[00:48.006]只剩下渴望攫取的事物
[00:48.006]YES I JUST
[00:49.536]是的 我只想
[00:49.536]おまえの腕に抱かれて
[00:53.106]被你拥入怀中之时
[00:53.106]愛の意味を 取り戻せるのさ
[00:58.975]便能重新寻回爱的真谛
[00:58.975]傷ついていた胸に
[01:06.055]让那曾经受伤的胸膛
[01:06.055]ちぎれるくらい
[01:07.855]几乎要撕裂般
[01:07.855]ONLY NIGHT
[01:10.185]唯有今夜
[01:10.185]長い闇を越えて
[01:14.015]穿越漫长的黑暗
[01:14.015]悲しみのすべてにさえ
[01:18.245]就连所有的悲伤
[01:18.245]激しい
[01:19.225]都将被这炽烈的
[01:19.225]KISS で I JUST FALLIN'
[01:22.605]吻所融化 我正深陷其中
[01:22.605]きりがないほど
[01:24.345]永无止境地
[01:24.345]LONELY NIGHT
[01:26.764]寂寞长夜
[01:26.764]おまえを抱きしめて
[01:30.614]紧拥着你的身躯
[01:30.614]眠れない風のなか
[01:34.573]在无眠的风中
[01:34.573]螺旋の夜へ
[01:36.363]坠入螺旋般的黑夜
[01:36.363]I JUST FALLIN'
[01:42.523]我正深陷其中
[01:42.523]褪めた ROUGE の色
[01:46.583]斑驳褪色的口红
[01:46.583]終わらない涙を隠してる
[01:51.163]遮掩着永不干涸的泪水
[01:51.163]遠ざかる過去には
[01:54.463]在逐渐远去的过往中
[01:54.463]帰る場所はないさ
[01:57.233]早已无处可归
[01:57.233]YES I JUST
[01:58.973]是的 我只想
[01:58.973]ひとりで踊り続けた
[02:02.323]独自持续舞动身躯
[02:02.323]むなしい日々 幻のように
[02:08.182]空虚的日子如泡影般消散
[02:08.182]愛は行方を変える
[02:15.312]爱终将改变轨迹
[02:15.312]ちぎれるくらい
[02:17.102]几乎要撕裂般
[02:17.102]ONLY NIGHT
[02:19.382]唯有今夜
[02:19.382]駆けぬける どこかへ
[02:23.442]向着某处疾驰而去
[02:23.442]俺たちの痛みには
[02:27.302]在我们的伤痛之中
[02:27.302]答えがあるさ
[02:29.272]必定存在答案
[02:29.272]YOU JUST FALLIN'
[02:31.642]你正深陷其中
[02:31.642]きりがないほど
[02:33.622]永无止境地
[02:33.622]LONELY NIGHT
[02:35.642]寂寞长夜
[02:35.642]ひとつになれるまで
[02:39.722]直至合而为一之前
[02:39.722]眠れない風のなか
[02:43.762]在无眠的风中
[02:43.762]消えない夜へ
[02:45.462]坠入永不消逝的黑夜
[02:45.462]YOU JUST FALLIN'
[03:10.152]你正深陷其中
[03:10.152]おまえの腕に抱かれて
[03:13.552]被你拥入怀中之时
[03:13.552]愛の意味を取り戻せるのさ
[03:19.412]便能重新寻回爱的真谛
[03:19.412]傷ついていた胸に
[03:28.541]让那曾经受伤的胸膛
[03:28.541]ちぎれるくらい
[03:30.281]几乎要撕裂般
[03:30.281]ONLY NIGHT
[03:32.661]唯有今夜
[03:32.661]長い闇を越えて
[03:36.691]穿越漫长的黑暗
[03:36.691]悲しみのすべてにさえ 激しい
[03:41.690]就连所有的悲伤 都将被这炽烈的
[03:41.690]KISS で WE JUST FALLIN'
[03:45.030]吻所融化 我们正深陷其中
[03:45.030]きりがないほど
[03:46.920]永无止境地
[03:46.920]LONELY NIGHT
[03:49.190]寂寞长夜
[03:49.190]おまえを抱きしめて
[03:52.940]紧拥着你的身躯
[03:52.940]眠れない風のなか
[03:57.110]在无眠的风中
[03:57.110]螺旋の夜へ
[03:58.760]坠入螺旋般的黑夜
[03:58.760]WE JUST FALLIN'
[04:00.790]我们正深陷其中
[04:00.790]