[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:HOT SUMMER NIGHT]
[ar:浜田省吾]
[al:CLUB SURF&SNOWBOUND]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hot Summer Night - 浜田省吾 (はまだ しょうご)
[00:07.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.580]詞：浜田省吾
[00:15.170]
[00:15.170]曲：古村敏比古
[00:22.769]
[00:22.769]あの娘はDowntown girl
[00:25.009]那个女孩是 都市女孩
[00:25.009]ポケットに
[00:26.829]口袋裡揣着
[00:26.829]反抗(レジスタンス)ハートに R&R スピリット
[00:32.939]叛逆之心 摇滚精神
[00:32.939]おれは冴えないDANCE BANDで
[00:36.839]我所在的 二流舞曲乐队
[00:36.839]死んだ様にサキソフォン吹いていた
[00:42.819]死气沉沉地 吹奏着萨克斯风
[00:42.819]ある晩あの娘が誘いかけてきた
[00:48.339]某天夜晚 她主动邀请我
[00:48.339]二人で組まないかと
[00:53.439]要不要两人组队合作
[00:53.439]炎と炎氷と氷のような
[00:59.459]火焰与火焰 冰与冰般的
[00:59.459]恋の行方ミステリー
[01:03.729]爱情走向 充满谜题
[01:03.729]火花と火花散らすようなセッション
[01:09.739]火花与火花 迸射般的 即兴演奏
[01:09.739]Hot summer night yeah!
[01:26.779]炎热的夏夜 耶！
[01:26.779]場末のパブから小さなホール
[01:30.829]从街角小酒馆 到小型演出厅
[01:30.829]そして今はどでかいスポーツ・アリーナ
[01:36.869]如今站在了 巨大的体育场馆
[01:36.869]後姿のあの娘のむこうに何万もの人影
[01:46.828]在她背影之后 数万人影晃动
[01:46.828]でもおれの心しだいに冷めてく
[01:51.688]但我的热情 却逐渐冷却
[01:51.688]理由もわからずに
[01:57.468]毫无缘由地退却
[01:57.468]炎と炎氷と氷のような
[02:03.318]火焰与火焰 冰与冰般的
[02:03.318]恋の行方ミステリー
[02:07.538]爱情走向 充满谜题
[02:07.538]火花と火花散らすようなステージ
[02:13.598]火花与火花 迸射般的 舞台
[02:13.598]Hot summer night yeah!
[02:50.948]炎热的夏夜 耶！
[02:50.948]手にしたものは幻想(まぼろし)のような
[02:56.888]手中紧握的 是虚幻般的
[02:56.888]サクセス・ストーリー・ゲームさ
[03:01.167]成功故事游戏
[03:01.167]聞こえるかおれの吹くサキソフォン
[03:05.477]你可听见 我吹奏的萨克斯风
[03:05.477]君のために泣いてる
[03:14.207]正为你而 低声哭泣
[03:14.207]炎と炎氷と氷のような
[03:20.017]火焰与火焰 冰与冰般的
[03:20.017]恋の行方ミステリー
[03:24.377]爱情走向 充满谜题
[03:24.377]火花と火花散らすようなロマンス
[03:30.207]火花与火花 迸射般的 浪漫
[03:30.207]Hot summer night yeah!
[03:37.067]炎热的夏夜 耶！
[03:37.067]炎と炎氷と氷のような
[03:42.637]火焰与火焰 冰与冰般的
[03:42.637]恋の行方ミステリー
[03:47.197]爱情走向 充满谜题
[03:47.197]火花と火花散らすようなロマンス
[03:53.167]火花与火花 迸射般的 浪漫
[03:53.167]Hot summer night yeah!
[03:58.297]炎热的夏夜 耶！
[03:58.297]