[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:さよならにくちづけ]
[ar:浜田省吾]
[al:君が人生の時…]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さよならにくちづけ - 浜田省吾 (はまだ しょうご)
[00:02.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.890]詞：浜田省吾
[00:05.790]
[00:05.790]曲：浜田省吾
[00:08.690]
[00:08.690]
[00:19.390]
[00:19.390]さよなら青春の日
[00:29.910]再见了 青春的岁月
[00:29.910]Kiss & Good-bye今も目を閉じれば
[00:36.130]亲吻与道别 此刻若闭上双眼
[00:36.130]あの頃のまま
[00:45.410]景象仍如往昔
[00:45.410]ノート片手に教室出てゆく
[00:51.420]手捧笔记本走出教室的午后
[00:51.420]君に声をかけた土曜の昼下り
[00:59.230]鼓起勇气向你搭话的周六时分
[00:59.230]コーヒー飲めない程君を笑わせた僕
[01:10.429]看着喝不惯咖啡的我 你嫣然一笑
[01:10.429]夕暮れの街を送る帰り道
[01:16.909]在暮色渐染的街道上
[01:16.909]君に恋したことに気づいたよ
[01:25.599]归途中才恍然察觉对你的心动
[01:25.599]さよならまた明日
[01:36.199]明天见 轻声告别
[01:36.199]Kiss & Good-bye君は頬染めて
[01:42.578]亲吻与道别 你羞红着脸颊
[01:42.578]駆け出してゆく…
[01:48.718]转身奔离我的视线...
[01:48.718]君の白い胸がふるえる
[01:54.648]你洁白的胸口微微颤动
[01:54.648]僕のベッド灯りを消した夜
[02:28.188]那夜我们熄灭灯光相拥而眠
[02:28.188]ドラムたたける仕事見つけたんだ
[02:34.168]找到了能敲打鼓的工作
[02:34.168]二度とキャンパスに戻らないつもり
[02:41.808]暗自决心再也不会回到校园
[02:41.808]このままここに居たらサビついてしまいそうで
[02:53.148]若继续原地驻留 恐怕会像
[02:53.148]しばらく会えない旅に出るから
[02:59.688]生锈般停滞不前 于是踏上远行
[02:59.688]でもそれが君との別れだった
[03:08.408]却不知这竟是与你永别的开端
[03:08.408]最後の口づけ
[03:18.948]最后的 深情拥吻
[03:18.948]Kiss & Good-bye君は涙こらえ
[03:25.228]亲吻与道别 你强忍着泪水
[03:25.228]駆け出してゆく…
[03:31.558]转身奔离我的视线...
[03:31.558]Kiss & Good-bye君は涙こらえ
[03:37.938]亲吻与道别 你强忍着泪水
[03:37.938]駆け出してゆく…
[03:55.748]转身奔离我的视线...
[03:55.748]さよなら青春の日
[04:06.317]再见了 青春的岁月
[04:06.317]Kiss & Good-bye今も目を閉じれば
[04:12.637]亲吻与道别 此刻若闭上双眼
[04:12.637]あの頃のまま
[04:18.707]景象仍如往昔
[04:18.707]Kiss & Good-bye今も目を閉じれば
[04:25.117]亲吻与道别 此刻若闭上双眼
[04:25.117]あの頃のまま
[04:29.817]景象仍如往昔
[04:29.817]