[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Circle Days]
[ar:Garnet Crow]
[al:GOODBYE LONELY~Bside collection~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Circle Days - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
[00:06.910]
[00:06.910]詞：Azuki Nana
[00:13.820]
[00:13.820]曲：Yuri Nakamura
[00:20.742]
[00:20.742]君がまだ
[00:23.792]若你
[00:23.792]もてあます程の願いみれるなら
[00:30.821]还许着无聊的欲望
[00:30.821]私から 残りの時間 あげましょう
[00:39.421]我就把剩下的时间也送给你吧
[00:39.421]夜毎増える 街灯り明るい
[00:46.171]夜越深，路灯越明
[00:46.171]未来へ向かってるの？
[00:49.921]你正在奔向未来吗
[00:49.921]闇は僕ら 思うより
[00:54.730]或许黑暗比我们
[00:54.730]とても温かいものかもしれない
[01:02.070]想象得要温暖许多
[01:02.070]ね 冷たい雨のあと
[01:06.230]呐，冰冷的雨后
[01:06.230]透きとおるような 空がキレイね
[01:11.670]类似透明的天空好美啊
[01:11.670]見慣れてる この場所に
[01:16.020]看惯了的这个地方
[01:16.020]時折そっと舞い込むものが…ある
[01:24.178]季节悄悄地入驻
[01:24.178]君がまだ 何度でも心から笑うなら
[01:34.167]你若还能多次发自内心地微笑
[01:34.167]私から残りの時間あげましょう
[01:42.897]我就把剩下的时间也送给你吧
[01:42.897]繰り返してる懐かしい
[01:48.387]不断重复的让人怀念的
[01:48.387]メロディーは時代と共にあり
[01:53.117]旋律与时代共存
[01:53.117]同じ日など一日もないと
[01:59.557]虽说没有一天是相同的
[01:59.557]言うのに似てる気がしてる
[02:05.657]但却感觉每天都相似
[02:05.657]ね 今日も少しずつ
[02:09.697]呐，今天也想一点一点地
[02:09.697]先へその先へ 進みたがるの
[02:15.217]向未来向遥远的未来前进
[02:15.217]新しいもの好きで
[02:19.377]喜欢新的东西
[02:19.377]なつかしさに ほっとしている気持ち
[02:25.397]对怀念松了一口气的心情
[02:25.397]West & East and North & South
[02:29.297]东西南北
[02:29.297]途切れないように つないで oh-
[02:34.957]为了不中途中断而连接起来，啊
[02:34.957]春夏秋冬 とうとう巡る季節を
[02:43.197]春夏秋冬，流转的季节终于到来
[02:43.197]たどり 舞うようそれはクレイジー
[02:51.837]舞动般疯狂
[02:51.837]Circle Days ...
[02:59.257]循环的日子
[02:59.257]ね 冷たい雨のあと
[03:02.927]呐，冰冷的雨后
[03:02.927]透きとおるような 空がキレイね
[03:08.487]类似透明的天空好美啊
[03:08.487]見慣れてる この場所に
[03:12.687]看惯了的这个地方
[03:12.687]時折そっと舞い込んできたもの
[03:18.727]季节悄悄地入驻
[03:18.727]最終回見忘れた
[03:22.407]忘了看最后一次
[03:22.407]ドラマのように なくしたままで
[03:27.697]如同电视剧般失去了
[03:27.697]好きなように創り上げ みとれてるよ
[03:34.476]自由的创造，看得入了迷
[03:34.476]恋の始まりのよう…かな
[03:43.145]如同恋爱开始般的感觉，是吧
[03:43.145]