[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:compass]
[ar:川岛爱 (川嶋あい)]
[al:compass]
[by:]
[offset:0]
[00:00.256]compass - 川岛爱 (川嶋あい)
[00:01.021]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.021]词：川嶋あい
[00:01.224]
[00:01.224]曲：川嶋あい
[00:01.825]
[00:01.825]守りたいものがある
[00:07.092]有想要守护的事物
[00:07.092]この場所で強くなるから
[00:13.115]因为我会在这里变得坚强
[00:13.115]にぎりしめた
[00:16.125]紧握着
[00:16.125]こぶしをまた にぎりしめた
[00:46.363]再次将拳头紧紧握住
[00:46.363]本当に大事なことは
[00:51.489]真正重要的事情
[00:51.489]言葉では伝わらない
[00:56.044]是无法用言语传达的
[00:56.044]ゆっくりと ゆっくりと今
[01:01.129]此时此刻 慢慢地 慢慢地
[01:01.129]その背中を見つめていたんだ
[01:07.489]凝视着那个背影
[01:07.489]どう生きるかは自分で
[01:12.716]明白了人生该如何活
[01:12.716]決めることだとわかった
[01:17.495]必须由自己来决定
[01:17.495]本当の勇気はきっと
[01:22.434]真正的勇气一定
[01:22.434]優しさだったんだね
[01:27.196]就是温柔吧
[01:27.196]泣かないことを
[01:30.111]本来决定了
[01:30.111]決めたはずなのに
[01:33.267]绝不哭泣的
[01:33.267]涙あふれて止まらなかったよ
[01:38.067]眼泪却夺眶而出怎么也止不住
[01:38.067]淋しいんじゃない
[01:40.717]并不是因为寂寞
[01:40.717]悲しいんじゃない
[01:43.453]并不是因为悲伤
[01:43.453]勇気をくれたからなんだ
[01:48.381]而是因为你给了我勇气
[01:48.381]旅立ちを決めた朝
[01:53.704]决定启程的那个早晨
[01:53.704]止めることできなかったよ
[01:59.758]终究没能将你挽留
[01:59.758]道のつづき違うけれど 信じてるよ
[02:12.896]尽管前方的道路已不再相同，但我依然相信你
[02:12.896]勝つことや 負けることは
[02:18.158]无论是胜还是败
[02:18.158]何の意味もないんだよ
[02:22.756]其实都没有任何意义
[02:22.756]大切な人守るとき
[02:27.743]在守护重要之人的时候
[02:27.743]戦えばいいんだ
[02:32.476]只要去战斗就好了
[02:32.476]人と人との摩擦を感じて
[02:38.683]感受着人与人之间的摩擦
[02:38.683]押しころしてた深い傷跡を
[02:43.406]将那强行压抑在心底的深深伤痕
[02:43.406]夢に変えて 愛に変えて
[02:48.750]转化为梦想 转化为爱
[02:48.750]全部抱きしめて生きたい
[02:56.555]想要拥抱这一切活下去
[02:56.555]大切なものがある
[03:01.677]有想要珍惜的事物
[03:01.677]あの時に誓った約束
[03:07.723]那时许下的誓言与约定
[03:07.723]離れても どんなときも
[03:13.151]无论相隔多远 无论何时
[03:13.151]忘れないよ
[03:19.498]我都不会忘记
[03:19.498]誰もが孤独の数だけ
[03:23.544]每个人都伴随着多少孤独
[03:23.544]心痛めつけ合うだろう
[03:29.962]让彼此的心灵饱受痛苦吧
[03:29.962]何度も何度も叫んでいるよ
[03:35.400]一次又一次地高声呐喊着
[03:35.400]命を包む愛と絆を 忘れないで
[03:54.118]请不要忘记那包容生命的爱与羁绊
[03:54.118]ありがとう ありがとう
[04:04.628]谢谢你 谢谢你
[04:04.628]一人じゃないんだ
[04:16.495]我并不是一个人
[04:16.495]守りたいものだから
[04:21.745]正因为有想要守护的事物
[04:21.745]この場所で守り通して
[04:27.666]我要在这个地方将其守护到底
[04:27.666]前を向いて 頑張らなきゃ
[04:33.060]必须抬起头来 努力坚持下去
[04:33.060]たどり着けない
[04:37.810]否则无法抵达终点
[04:37.810]負けないで 負けないで
[04:43.029]不要认输 不要认输
[04:43.029]いつの日か また会えるときまで
[04:48.985]直到总有一天再次相见的时刻
[04:48.985]あきらめない 何があっても
[04:54.438]绝不放弃 无论发生什么
[04:54.438]歩いていこう
[04:59.325]都要坚定地走下去
[04:59.325]Lalalalala lala lalala
[05:10.431]啦啦啦啦啦 啦 啦啦啦
[05:10.431]Lalalalalala lalalalala
[05:16.138]啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
[05:16.138]