LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:路上から…]
[ar:川嶋あい (川岛爱)]
[al:雪に咲く花のように…]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]路上から… - 川岛爱 (川嶋あい)
[00:06.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.460]词:川嶋あい
[00:12.920]
[00:12.920]曲:川嶋あい
[00:19.388]
[00:19.388]一途な想いで追いかけた道
[00:28.586]以一心一意的执着追寻着这条道路
[00:28.586]そんな時出会って
[00:33.300]在那样的时刻与你相遇
[00:33.300]心に灯をともしてくれた
[00:57.148]你为我点亮了心中的灯火
[00:57.148]つらい真夏の日
[01:01.549]在酷暑难耐的盛夏之日
[01:01.549]汗だくの私に
[01:06.373]对着汗流浃背的我
[01:06.373]一言話して
[01:10.957]你轻声说了句话
[01:10.957]そっと缶に愛をくれた
[01:16.794]悄悄将爱意注入易拉罐中
[01:16.794]気がつけば箱には
[01:21.073]回过神来发现盒子里
[01:21.073]たくさんのメッセージ
[01:26.296]装满了无数的讯息
[01:26.296]不安だらけの肩に
[01:30.465]轻轻搭在我满是忐忑的肩头
[01:30.465]手をおいてくれた
[01:34.641]是你温暖的掌心
[01:34.641]忘れないたくさんのね
[01:39.419]永远铭记那份
[01:39.419]優しさと希望を
[01:44.043]温柔与希望
[01:44.043]どれだけの勇気と
[01:49.023]你究竟给予了我多少勇气
[01:49.023]夢へとたくしてくれただろう
[02:12.835]将它们寄托于梦想之中
[02:12.835]木枯らし吹いた
[02:17.165]即便在寒风呼啸的严冬
[02:17.165]寒い冬の日でも
[02:22.039]你依然用不变的笑容
[02:22.039]変わらない笑顔で
[02:26.561]默默鼓励我继续前行
[02:26.561]走らせてくれたね
[02:32.383]驱散刺骨的寒意
[02:32.383]冷たいのど包む
[02:36.980]用稍显温热的可可
[02:36.980]ちょっと熱めのココア
[02:42.062]滋润我冰冷的喉咙
[02:42.062]時には厳しく
[02:44.859]偶尔也会严厉地
[02:44.859]叱ってもくれたんだ
[02:50.257]给予我真诚的**
[02:50.257]言葉で表せないほどの優しさ
[02:59.718]言语无法形容这份温柔
[02:59.718]今では大切な
[03:04.652]如今已化作
[03:04.652]私の糧になってるから
[03:19.618]支撑我前行的珍贵力量
[03:19.618]時にくじけそうでも
[03:24.078]哪怕偶尔心生怯意
[03:24.078]負けそうになっても
[03:29.088]哪怕看似即将败退
[03:29.088]熱い思いを忘れないよ
[03:56.865]也绝不会遗忘炽热的初心
[03:56.865]ありがとう
[03:59.120]谢谢你
[03:59.120]たくさんの夢をくれたね
[04:06.085]赋予我如此多的梦想
[04:06.085]お願い
[04:08.625]请求你
[04:08.625]いつまでも私を見守って
[04:15.556]永远守护在我身旁
[04:15.556]これから始まる
[04:20.363]从此刻开始攀登
[04:20.363]夢への階段
[04:24.953]通往梦想的阶梯
[04:24.953]どうか待っていてね
[04:29.714]请一定等我
[04:29.714]足跡残せるまでずっと
[04:36.710]直到留下坚定足迹的那一刻
[04:36.710]
文本歌词
路上から… - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:川嶋あい
曲:川嶋あい
一途な想いで追いかけた道
以一心一意的执着追寻着这条道路
そんな時出会って
在那样的时刻与你相遇
心に灯をともしてくれた
你为我点亮了心中的灯火
つらい真夏の日
在酷暑难耐的盛夏之日
汗だくの私に
对着汗流浃背的我
一言話して
你轻声说了句话
そっと缶に愛をくれた
悄悄将爱意注入易拉罐中
気がつけば箱には
回过神来发现盒子里
たくさんのメッセージ
装满了无数的讯息
不安だらけの肩に
轻轻搭在我满是忐忑的肩头
手をおいてくれた
是你温暖的掌心
忘れないたくさんのね
永远铭记那份
優しさと希望を
温柔与希望
どれだけの勇気と
你究竟给予了我多少勇气
夢へとたくしてくれただろう
将它们寄托于梦想之中
木枯らし吹いた
即便在寒风呼啸的严冬
寒い冬の日でも
你依然用不变的笑容
変わらない笑顔で
默默鼓励我继续前行
走らせてくれたね
驱散刺骨的寒意
冷たいのど包む
用稍显温热的可可
ちょっと熱めのココア
滋润我冰冷的喉咙
時には厳しく
偶尔也会严厉地
叱ってもくれたんだ
给予我真诚的**
言葉で表せないほどの優しさ
言语无法形容这份温柔
今では大切な
如今已化作
私の糧になってるから
支撑我前行的珍贵力量
時にくじけそうでも
哪怕偶尔心生怯意
負けそうになっても
哪怕看似即将败退
熱い思いを忘れないよ
也绝不会遗忘炽热的初心
ありがとう
谢谢你
たくさんの夢をくれたね
赋予我如此多的梦想
お願い
请求你
いつまでも私を見守って
永远守护在我身旁
これから始まる
从此刻开始攀登
夢への階段
通往梦想的阶梯
どうか待っていてね
请一定等我
足跡残せるまでずっと
直到留下坚定足迹的那一刻