[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:WING]
[ar:川嶋あい (川岛爱)]
[al:My favorite songs~WING~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]WING - 川岛爱 (川嶋あい)
[00:08.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.130]词：川嶋あい
[00:16.270]
[00:16.270]曲：nao
[00:24.409]
[00:24.409]雨上がりの朝七色の虹が
[00:28.724]雨后的清晨 七色彩虹
[00:28.724]ゆっくり空へとかかっていくよ
[00:35.636]正缓缓向天空延伸而去
[00:35.636]もしも僕の夢
[00:37.740]如果此刻我的所有梦想
[00:37.740]全部今叶うのなら
[00:40.689]都能即刻实现的话
[00:40.689]もっときれいに
[00:43.089]这道彩虹是否
[00:43.089]この虹見えるかな?
[00:47.682]会显得更加绚丽呢?
[00:47.682]はぐれた雲を集めては
[00:53.252]将离散的云朵重新聚拢
[00:53.252]道端の花を咲かせよう
[00:58.366]让路边的野花绽放笑颜
[00:58.366]震えて転がって歩いてきた足は
[01:03.695]颤抖着跌倒又爬起的双脚
[01:03.695]ちっぽけでも大地を踏んでる
[01:10.635]即使渺小也正踏着坚实大地
[01:10.635]誰でも心にほら翼があるんだ
[01:16.481]每个人的心中都有一双翅膀
[01:16.481]願いを叶える翼が
[01:21.575]那是实现愿望的羽翼
[01:21.575]夢は壊すものじゃないんだ
[01:25.783]梦想绝不是用来摧毁的事物
[01:25.783]心の奥光輝くものなんだ
[01:42.697]而是心灵深处闪耀的光芒
[01:42.697]テレビからのニュース
[01:44.491]电视新闻中播报的
[01:44.491]もみくちゃにされた
[01:46.707]那些被歪曲的真相
[01:46.707]真実受け止められないよね
[01:54.060]实在令人难以接受
[01:54.060]人の目はちゃんと
[01:55.906]人们是否真的能看清
[01:55.906]一番大事なものを見てるのかな?
[02:01.158]那些最重要的事物呢?
[02:01.158]見て見ぬフリかな?
[02:05.751]还是选择视而不见?
[02:05.751]誰かが誰かを愛して
[02:11.295]有人深爱着某个人
[02:11.295]そして誰かが誰かを傷つけて
[02:16.409]也有人伤害着某个人
[02:16.409]ねえ自分は
[02:18.226]难道我们自己
[02:18.226]愛されてはいけなかったの?
[02:21.789]就不值得被爱吗?
[02:21.789]たまらないほど虚しくなるけど
[02:28.701]虽然空虚感几乎要将我吞没
[02:28.701]だれでも心にほら翼があるんだ
[02:34.525]但每个人的心中都有一双翅膀
[02:34.525]優しさ持ってる翼が
[02:39.594]那是承载温柔的羽翼
[02:39.594]愛は臆病なものじゃないんだ
[02:43.834]爱绝不是怯懦的事物
[02:43.834]君を守るための強さなんだ
[02:53.830]而是守护你的那份坚强
[02:53.830]世界中
[03:00.484]全世界
[03:00.484]絶え間なく響いている命の声
[03:06.188]持续回响着生命的声音
[03:06.188]どうかこの耳をふさがないで
[03:11.952]请别捂住倾听的耳朵
[03:11.952]果てしない大地が叫んでいる
[03:17.525]无垠大地在呼唤
[03:17.525]どうかこの愛を握りしめて
[03:22.287]请牢牢抓住这份爱
[03:22.287]Love and peace of heart
[03:28.720]爱与心中的和平
[03:28.720]Dreams come true someday
[03:34.452]梦想终会实现
[03:34.452]Love and peace
[03:40.085]爱与和平
[03:40.085]Dreams come true someday
[03:46.130]梦想终会实现
[03:46.130]Everyone yeah
[03:52.887]每个人啊
[03:52.887]ずっとうたい続けたいよ
[03:58.336]想要永远歌唱下去
[03:58.336]いつまでも笑顔でいたい
[04:03.973]想要永远保持笑容
[04:03.973]あったかい涙流そう
[04:09.811]流下温暖的泪水
[04:09.811]最後まであきらめないで
[04:13.443]坚持到最后一刻
[04:13.443]絶対に
[04:15.562]绝不放弃
[04:15.562]たった一つの空が
[04:18.901]这片唯一的天空
[04:18.901]ここにあるんだよ
[04:21.943]始终就在这里啊
[04:21.943]みんなが見てる青空
[04:26.617]众人仰望的蓝天
[04:26.617]雨が海をつくってきたように
[04:30.849]就像雨水汇聚成海洋
[04:30.849]僕らも今何かをつくるよ
[04:38.851]我们此刻也在创造奇迹
[04:38.851]誰でも心にほら翼がある
[04:44.991]每个人的心中都有一双翅膀
[04:44.991]生きていく翼
[04:49.769]那是生存的羽翼
[04:49.769]みんなこの歌をうたえばいい
[04:53.958]大家齐声歌唱就好
[04:53.958]一つになって
[04:56.376]让我们合而为一
[04:56.376]うたえばいいんだ
[05:01.296]放声歌唱就好
[05:01.296]La la la yeah la la la
[05:13.076]啦啦啦 耶 啦啦啦
[05:13.076]La la la yeah la la la
[05:24.331]啦啦啦 耶 啦啦啦
[05:24.331]