[ml:1.0]
[ti:１秒の光]
[ar:川岛爱]
[al:Piano Songs~路上集2号]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]一秒の光 - 川岛爱 (川嶋あい)
[00:03.61]
[00:03.61]詞：川嶋あい
[00:07.22]
[00:07.22]曲：川嶋あい
[00:10.83]
[00:10.83]Standing up!!
[00:11.68]站起来
[00:11.68]情熱を焼きつけろ
[00:15.64]燃烧起热情
[00:15.64]Start
[00:17.32]开始
[00:17.32]切ってまっすぐ走れ
[00:21.35]大胆地径直走
[00:21.35]勝利の女神がついてる　一秒の光を抱いて
[00:43.61]追随胜利的女神 紧抱那一秒的时光
[00:43.61]メトロノームが響く　広がるグラウンド
[00:54.47]宽广的运动场上节奏响起
[00:54.47]蹴り上げた足の先　空の真ん中
[01:03.40]向着天空踢起脚尖
[01:03.40]太陽、シャツ、汗、グローブの中
[01:09.96]太阳 衬衫 汗水 棒球手套
[01:09.96]ボールを今にぎりしめてる前を見すえたエース
[01:25.38]紧握棒球之前似乎预感到能够得分
[01:25.38]Standing up!!
[01:26.71]站起来
[01:26.71]今こそ駆け抜けろ
[01:30.75]现在开始奔跑
[01:30.75]Don't you stop!!
[01:31.88]不要停止
[01:31.88]ピンチはチャンスになる
[01:36.09]紧要关头就是机会
[01:36.09]熱く燃えるスタンドの夢　この声よどこまでも届け
[02:04.22]观众们 热情似火 鼓掌加油　
[02:04.22]靴音走る芝生　雲が流れ出す
[02:11.29]草坪上匆匆的脚步声　行云流水般的步伐
[02:11.29]輝くライトの下　ドラマがあるよ
[02:17.33]在耀眼的灯光下 上演着电视剧啊
[02:17.33]一球投げたら勝負は決まる　一秒でも逃したくない
[02:25.45]一球决定胜负 　即使是一秒也不想错过
[02:25.45]転げ走ったエース
[02:32.52]転げ走ったエース
[02:32.52]Growing up!!
[02:33.30]站起来
[02:33.30]悔しさも痛みも
[02:35.70]不甘和痛苦
[02:35.70]全部力に変えて叫べ
[02:39.48]全部变成力量 叫出来
[02:39.48]どんな期待もプレッシャーも　一秒の光に変えて
[03:01.22]期待和压力 　全部转化成力量
[03:01.22]一つ一つ投げるボールを見た　瞳が鋭く光ってる
[03:09.11]看见一个个投掷来的球　眼睛变得精锐起来
[03:09.11]フォームかまえたエース
[03:19.65]摆好姿势 发球得分
[03:19.65]勝利の風よ吹き抜けろ
[03:22.90]吹起了胜利的风
[03:22.90]熱く波打つ大地に今
[03:26.68]现在正在激烈得吹着大地
[03:26.68]守りたいもの守るため　ギリギリですべりこんでいけ
[03:37.88]为了守护想要守护的东西 很紧张得跌倒了
[03:37.88]Standing up!!
[03:38.72]站起来
[03:38.72]最後の一秒まで
[03:41.18]坚持到最后一秒
[03:41.18]You can do!!
[03:42.24]你可以做到
[03:42.24]絶対あきらめるな
[03:44.89]绝对不要放弃
[03:44.89]ボールの奥に眠ってる　一秒の光を信じて
[03:49.089]睡在棒球的深处 　相信那一秒的时间
[03:49.089]