[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:誓い]
[ar:德永英明 (とくなが ひであき)]
[al:ALL TIME BEST Presence]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]誓い - 徳永英明 (とくなが ひであき)
[00:03.982]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.982]词：篠原仁志
[00:07.964]
[00:07.964]曲：徳永英明
[00:11.948]
[00:11.948]はしゃぎすぎてた
[00:14.337]曾经嬉笑打闹太过放纵
[00:14.337]季節が去って
[00:17.544]季节已然悄然逝去
[00:17.544]君は誰より綺麗になった
[00:22.494]你却比任何人都更加美丽动人
[00:22.494]眩しすぎる微笑みに
[00:27.974]面对那过于耀眼的微笑
[00:27.974]涙隠して
[00:34.254]我默默藏起了泪水
[00:34.254]｢二人はいつも
[00:36.693]"我们两人永远
[00:36.693]一緒だね｣って
[00:39.823]都会在一起呢"
[00:39.823]無邪気に恋を確かめあった
[00:44.842]曾经天真地确认彼此的爱意
[00:44.842]あの頃には二人もう
[00:50.340]那时的我们
[00:50.340]帰れなくなったけど
[00:55.589]却再也回不去了
[00:55.589]花びらの舞う空の下を
[01:01.539]在花瓣飞舞的天空下
[01:01.539]歩き出した君は
[01:06.727]迈步向前的你
[01:06.727]出会いと別れ胸に綴じて
[01:12.686]将相遇与离别铭刻于心
[01:12.686]いつか優しさに逢えるから
[01:24.533]终有一天会邂逅温柔
[01:24.533]君の事しか愛せない
[01:29.373]除了你之外我无法再爱任何人
[01:29.373]ひと言が
[01:31.083]这句未能说出口的话语
[01:31.083]そう言えずにいても
[01:35.643]即使深埋心底
[01:35.643]胸に溢れる切なさが
[01:40.513]满溢胸口的酸楚
[01:40.513]二人をつなぐ確かな絆さ
[01:57.815]正是维系我们的坚实羁绊
[01:57.815]｢逢えなくなると
[02:00.335]"若不能再相见
[02:00.335]悲しいね｣って
[02:03.583]该有多悲伤啊"
[02:03.583]夢を灯して抱き締めあった
[02:08.601]我们点亮梦境紧紧相拥
[02:08.601]数え切れぬ思い出を
[02:14.020]数不尽的回忆
[02:14.020]二人重ねてきたよ
[02:19.298]都是你我共同编织的珍宝
[02:19.298]いくつもの道迷いながら
[02:25.258]在无数次迷途彷徨中
[02:25.258]君と歩いてきた
[02:30.626]始终与你并肩同行
[02:30.626]夢の足跡たどりながら
[02:36.435]循着梦想的足迹前行
[02:36.435]愛が旅立つよあの空へ
[02:48.351]爱终将启程飞向那片天空
[02:48.351]もう君の事離さない
[02:53.241]再也不会让你离开我身边
[02:53.241]すべてが遠い
[02:55.958]即使万物都消逝在
[02:55.958]夢に消えても
[02:59.356]遥远的梦境里
[02:59.356]瞳に光る一粒の
[03:04.326]眼眸中闪烁的那颗
[03:04.326]涙が二人誓いの言葉さ
[03:49.630]泪滴就是我们誓言的见证
[03:49.630]君の事しか愛せない
[03:54.690]除了你之外我无法再爱任何人
[03:54.690]すべてが遠い
[03:57.320]即使万物都消逝在
[03:57.320]夢に消えても
[04:00.749]遥远的梦境里
[04:00.749]瞳に光る一粒の
[04:05.669]眼眸中闪烁的那颗
[04:05.669]涙が二人変わらぬ愛の
[04:11.308]泪滴就是我们永恒之爱的
[04:11.308]誓いの言葉さ
[04:25.995]誓言见证
[04:25.995]君の事しか愛せない
[04:30.775]除了你之外我无法再爱任何人
[04:30.775]心に抱いた誓いの言葉さ
[04:37.613]这份深埋心底的誓言见证
[04:37.613]