[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:花水木]
[ar:德永英明]
[al:Vocalist]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ハナミズキ - 徳永英明 (とくなが ひであき)
[00:06.140]
[00:06.140]詞：ETERNIA
[00:12.290]
[00:12.290]曲：マシコタツロウ
[00:18.436]
[00:18.436]空を押し上げて
[00:24.084]你朝着上空
[00:24.084]手を伸ばす君 五月のこと
[00:31.145]伸出双手 五月的时光
[00:31.145]どうか来てほしい
[00:37.576]希望你能过来
[00:37.576]水際まで来てほしい
[00:45.412]来到海边
[00:45.412]つぼみをあげよう
[00:52.183]送你一朵蓓蕾
[00:52.183]庭のハナミズキ
[01:01.067]这是庭院的四照花
[01:01.067]薄紅色の可愛い君のね
[01:08.059]粉红色 犹如可爱的你
[01:08.059]果てない夢がちゃんと
[01:11.665]没有尽头的梦想
[01:11.665]終わりますように
[01:16.705]为了将其实现
[01:16.705]君と好きな人が
[01:21.553]你和喜欢的人
[01:21.553]百年続きますように
[01:31.996]希望能百年好合
[01:31.996]夏は暑過ぎて
[01:38.456]夏天太热了
[01:38.456]僕から気持ちは重すぎて
[01:45.631]我的心情太沉重
[01:45.631]一緒にわたるには
[01:51.888]一起上船的话
[01:51.888]きっと船が沈んじゃう
[02:00.107]小船肯定会沉的
[02:00.107]どうぞゆきなさい
[02:06.678]你先走吧
[02:06.678]お先にゆきなさい
[02:12.763]先走吧
[02:12.763]僕の我儘がいつか実を結び
[02:22.460]我们的爱总会结出果实的
[02:22.460]果てない波がちゃんと
[02:26.091]没有尽头的浪花
[02:26.091]止まりますように
[02:30.955]为了让其停下
[02:30.955]君と好きな人が
[02:36.024]你和喜欢的人
[02:36.024]百年届きますように
[03:09.319]希望能百年好合
[03:09.319]ひらり蝶々を
[03:14.963]翩翩起舞的蝴蝶
[03:14.963]追いかけて白い帆を揚げて
[03:22.015]追逐着 扬起白色的风帆
[03:22.015]母の日になれば
[03:28.414]等有一天我成为母亲
[03:28.414]ミズキの葉、贈って下さい
[03:36.215]请送给我四照花的花瓣吧
[03:36.215]待たなくてもいいよ
[03:42.967]不用等我
[03:42.967]知らなくてもいいよ
[03:49.154]不知道也没关系
[03:49.154]薄紅色の可愛い君のね
[03:59.001]粉红色 犹如可爱的你
[03:59.001]果てない夢がちゃんと
[04:02.499]没有尽头的梦想
[04:02.499]終わりますように
[04:07.536]为了将其实现
[04:07.536]君と好きな人が
[04:12.444]你和喜欢的人
[04:12.444]百年続きますように
[04:19.763]希望能百年好合
[04:19.763]僕の我儘がいつか実を結び
[04:29.407]我们的爱总会结出果实的
[04:29.407]果てない波がちゃんと
[04:32.871]没有尽头的浪花
[04:32.871]止まりますように
[04:37.989]为了让其停下
[04:37.989]君と好きな人が
[04:42.961]你和喜欢的人
[04:42.961]百年届きますように
[04:51.669]希望能百年好合
[04:51.669]君と好きな人が
[04:56.507]你和喜欢的人
[04:56.507]百年続きますように
[05:02.806]希望能百年好合
[05:02.806]