[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:輝きながら･･･]
[ar:徳永英明 (とくなが ひであき)]
[al:Ballade Of Ballade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]輝きながら･･･ - 徳永英明 (とくなが ひであき)
[00:00.642]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.642]词：大津あきら
[00:00.856]
[00:00.856]曲：鈴木キサブロー
[00:01.131]
[00:01.131]素顔にメロディ焼きつけて君は今
[00:15.107]旋律刻印在你未施粉黛的脸上 此刻
[00:15.107]輝きながら大人のドアをあけて
[00:41.698]你将带着耀眼光辉推开成人的门扉
[00:41.698]瞳を閉じても木洩れ陽が
[00:48.661]闭上眼 叶缝间漏下的阳光
[00:48.661]手を振る君を照らしてる
[00:55.633]依旧照亮了挥动双手的你
[00:55.633]季節はいつも終わりだけ
[01:01.784]季节总是只将结尾
[01:01.784]彩づけるけれど
[01:09.386]点染得色彩缤纷
[01:09.386]Don't say good-bye
[01:12.455]
[01:12.455]君だけの夢を刻むのさ
[01:19.463]我只铭记着你一人的梦
[01:19.463]想い出をつめた
[01:22.888]脸上依然挂着
[01:22.888]少女の笑顔のままで
[01:33.909]凝聚回忆的少女笑容
[01:33.909]駆け出す君の場面を見守るから
[01:47.827]我会守望你迈步奔跑的模样
[01:47.827]輝きながら明日のドアをあけて
[02:23.482]带着耀眼光辉推开明天的门扉吧
[02:23.482]きらめく時間が僕たちの
[02:30.281]闪闪发光的时光的每一刻
[02:30.281]何時だって記念日だった
[02:37.267]都是我们的纪念日
[02:37.267]ハッピーバースディ
[02:39.389]生日快乐
[02:39.389]そしてメリークリスマス
[02:43.410]还有圣诞快乐
[02:43.410]戯いでたあの日
[02:50.994]开心玩闹的那一天
[02:50.994]Don't say good-bye
[02:54.131]
[02:54.131]さよならが歌になるのなら
[03:01.086]如果告别能成为一首歌
[03:01.086]想い出の中で二人は
[03:06.837]我们将会在
[03:06.837]めぐり逢えるさ
[03:15.677]回忆中相逢
[03:15.677]駆け出す君の場面を見守るから
[03:29.565]我会守望你迈步奔跑的模样
[03:29.565]輝きながら明日のドアをあけて
[03:43.669]带着耀眼光辉推开明天的门扉吧
[03:43.669]素顔にメロディ焼きつけて君は今
[03:57.702]旋律刻印在你未施粉黛的脸上 此刻
[03:57.702]輝きながら大人のドアをあけて
[04:09.459]你将带着耀眼光辉推开成人的门扉
[04:09.459]