[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:レイニー・ブルー (Live) (アマチュア時代の歌詞)]
[ar:徳永英明 (とくなが ひであき)]
[al:LIVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]レイニー・ブルー (Live) - 徳永英明 (とくなが ひであき)
[00:20.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.760]词：大木誠
[00:41.520]
[00:41.520]曲：徳永英明
[01:02.291]
[01:02.291]人影も見えない午前0時
[01:09.540]不见人影的凌晨零点
[01:09.540]電話boxの外は雨
[01:17.363]电话亭外正飘着细雨
[01:17.363]かけなれたダイアル回しかけて
[01:25.135]拨动那熟悉的拨号盘
[01:25.135]ふと指を止める
[01:32.882]指尖却突然停滞
[01:32.882]冷たい雨に打たれながら
[01:40.394]任冰冷的雨滴拍打身躯
[01:40.394]哀しい物語を想い出した
[01:47.429]蓦然想起那段悲伤往事
[01:47.429]あなたの帰り道交差点
[01:55.291]在你回家的十字路口处
[01:55.291]ふと足を止める
[02:06.844]脚步却忽然停驻
[02:06.844]レイニーブルー
[02:08.218]雨天的忧郁
[02:08.218]もう終わったはずなのに
[02:14.005]明明早已该结束
[02:14.005]レイニーブルー
[02:15.420]雨天的忧郁
[02:15.420]何故追いかけるの
[02:21.453]为何仍追逐不休
[02:21.453]あなたの幻消すように
[02:28.222]为抹去你残留的幻影
[02:28.222]私もそっと今日は雨
[03:01.131]今日我也与细雨相拥
[03:01.131]行き過ぎる車のヘッドライトが
[03:08.263]飞驰而过的车前灯光
[03:08.263]ひとりぼっちの影をつくる
[03:15.334]映出形单影只的身影
[03:15.334]あなたの白い車捜しかけて
[03:22.839]寻觅你白色座驾的踪影
[03:22.839]ふと瞳をふせる
[03:34.743]眼帘却悄然低垂
[03:34.743]レイニーブルー
[03:36.437]雨天的忧郁
[03:36.437]もう終わったはずなのに
[03:41.984]明明早已该结束
[03:41.984]レイニーブルー
[03:43.432]雨天的忧郁
[03:43.432]いつまで追いかけるの
[03:49.422]还要追逐到何时
[03:49.422]あなたの幻消すように
[03:56.529]为抹去你残留的幻影
[03:56.529]私も今日はそっと雨
[04:08.182]今日我也与细雨相拥
[04:08.182]レイニーブルー
[04:09.564]雨天的忧郁
[04:09.564]もう終わったはずなのに
[04:15.119]明明早已该结束
[04:15.119]レイニーブルー
[04:16.573]雨天的忧郁
[04:16.573]何故追いかけるの
[04:22.335]为何仍追逐不休
[04:22.335]あなたの幻消すように
[04:29.238]为抹去你残留的幻影
[04:29.238]私もそっと今日は雨
[04:36.230]今日我也与细雨相拥
[04:36.230]It's a rainy blue rainy blue
[04:40.117]这是一片雨天的忧郁
[04:40.117]それは僕のレイニーブルー
[04:45.196]那是我心中的雨天忧郁
[04:45.196]It's a rainy blue
[04:46.802]这是一片雨天的忧郁
[04:46.802]It's loneliness
[04:50.938]这是孤独
[04:50.938]It's a rainy blue rainy blue
[04:54.596]这是一片雨天的忧郁
[04:54.596]それは僕のレイニーブルー
[05:04.838]那是我心中的雨天忧郁
[05:04.838]It's a rainy blue
[05:09.453]这是一片雨天的忧郁
[05:09.453]It's loneliness
[06:29.703]这是孤独
[06:29.703]