[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:最後の言い訳 (Los Angels mix)]
[ar:德永英明]
[al:REALIZE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]最後の言い訳 (Los Angels mix) - 徳永英明
[00:04.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.470]作詞麻生圭子
[00:06.010]作词麻生圭子
[00:06.010]作曲徳永英明
[00:39.296]作曲德永英明
[00:39.296]寝たふりがこんなに
[00:45.776]假装入睡竟是如此
[00:45.776]つらいことだとは
[00:51.976]令人痛苦的事情
[00:51.976]今落ちた滴は
[00:58.016]此刻滑落的点滴
[00:58.016]涙だね
[01:00.936]原来是泪水啊
[01:00.936]そして君が出て行く
[01:07.085]随后你即将离去
[01:07.085]夜明けを待って
[01:13.625]等待着黎明的到来
[01:13.625]暗闇が恐い君のことだから
[01:22.645]因为你是如此害怕黑暗
[01:22.645]いちばん大事なものが
[01:28.035]最重要的东西
[01:28.035]いちばん遠くへいくよ
[01:32.974]总是渐行渐远
[01:32.974]こんなに覚えた君の
[01:37.763]如此熟悉的你的一切
[01:37.763]すべてが思い出になる
[01:52.521]终将化作回忆
[01:52.521]誰からも君なら
[01:58.541]若是你的话
[01:58.541]好かれると思う
[02:04.881]无论谁都会喜欢吧
[02:04.881]心配はいらない
[02:11.171]不必担心 只是寂寞而已
[02:11.171]寂しいよ
[02:14.151]寂寞啊
[02:14.151]無理に僕のためだと
[02:20.021]勉强说是为了我
[02:20.021]さよならの理由
[02:26.711]而选择告别
[02:26.711]思ってる君だからせつなくて
[02:35.641]正因为你是这样想的 才如此令人心痛
[02:35.641]いちばん近くにいても
[02:40.961]即使近在咫尺
[02:40.961]いちばん分り合えない
[02:46.151]却始终无法心意相通
[02:46.151]こんなに愛した僕の
[02:50.921]如此深爱你的我
[02:50.921]すべてが言い訳になる
[03:38.010]终究都成了借口
[03:38.010]いちばん大事なものが
[03:43.330]最重要的东西
[03:43.330]いちばん遠くへいくよ
[03:48.720]总是渐行渐远
[03:48.720]こんなに覚えた君の
[03:53.129]如此熟悉的你的一切
[03:53.129]すべてが思い出に
[03:56.639]终将化作
[03:56.639]いちばん近くにいても
[04:02.259]即使近在咫尺
[04:02.259]いちばん分り合えない
[04:07.208]却始终无法心意相通
[04:07.208]こんなに愛した僕の
[04:12.137]如此深爱你的我
[04:12.137]すべてが言い訳になる
[04:37.626]终究都成了借口
[04:37.626]いちばん大事なものが
[04:42.866]最重要的东西
[04:42.866]いちばん遠くへいくよ
[04:59.296]总是渐行渐远
[04:59.296]いちばん近くにいても
[05:04.715]即使近在咫尺
[05:04.715]いちばん分り合えない
[05:20.995]却始终无法心意相通
[05:20.995]いちばん大事なものが
[05:26.265]最重要的东西
[05:26.265]いちばん遠くへいくよ
[05:30.425]总是渐行渐远
[05:30.425]