[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Hey...]
[ar:槙原敬之]
[al:Noriyuki Makihara 20th Anniversary Best LIFE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hey... - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
[00:06.630]
[00:06.630]词：槇原敬之
[00:13.270]
[00:13.270]曲：槇原敬之
[00:19.918]
[00:19.918]死んでしまうことなんて
[00:24.368]你走的那一天
[00:24.368]君が旅立った日まで
[00:28.927]一直到你入脸的那段时间
[00:28.927]すごく特別過ぎて
[00:32.786]我过得很特别
[00:32.786]縁がないことに思ってた
[00:38.034]叹息我们没有缘分
[00:38.034]パソコン整理していたら
[00:42.373]整理电脑的时候
[00:42.373]あの日君がよこした
[00:46.961]发现一份那天你传来的
[00:46.961]長いメールを見つけたよ
[00:50.989]很长的一封邮件
[00:50.989]返信のマークがなかった
[00:56.558]但却没有回邮的标记
[00:56.558]こんなやつを友達と
[01:01.117]我这样的家伙
[01:01.117]呼んでくれていたなんて
[01:04.657]却被你叫做朋友
[01:04.657]もう二度と返事を返せないことに
[01:10.355]再也不能回复你的邮件了
[01:10.355]今頃後悔してるんだ
[01:14.822]现在的我后悔不已
[01:14.822]Hey
[01:15.652]
[01:15.652]君は今どんな場所にいて何をしてるの
[01:23.862]你现在在哪里？在干什么呢？
[01:23.862]もう体がないのにまだ
[01:26.652]不会以为身体不在了
[01:26.652]痛みがあると思い込んでやしないかい
[01:32.860]痛苦却依旧还在吧
[01:32.860]Hey
[01:33.830]
[01:33.830]一昨年無くした僕の犬や伯父さんや
[01:41.020]前年去天堂的我的小狗和伯父
[01:41.020]みんなと君が出会えてたらいいのにな
[02:00.339]大家能在那里与你相见 该有多好啊
[02:00.339]君の妹に会えたんだ
[02:04.858]我见到你妹妹了
[02:04.858]初めて会ったのに
[02:09.277]明明是初次见面
[02:09.277]互いを支えあうように
[02:13.264]互相抚慰
[02:13.264]泣きながらハグしたんだ
[02:18.533]我哭着拥抱了她
[02:18.533]君についてのいろんな事
[02:22.923]关于你的各种事
[02:22.923]君の言葉で話した
[02:27.603]我用你的语言说了
[02:27.603]一言一言は全部
[02:31.422]一字一句全部
[02:31.422]君から教わったんだ
[02:36.891]全部都是你教我的
[02:36.891]初めて会う人同士を
[02:41.261]初次见面的两个人
[02:41.261]悲しみが繋いでくれた
[02:45.151]同悲共戚
[02:45.151]うまく言えないけど悲しみまでが
[02:51.001]我说不清楚 我感觉这悲伤
[02:51.001]君によく似てる気がしたよ
[02:55.180]和你很相似
[02:55.180]Hey
[02:56.119]
[02:56.119]君は今どんな場所にいて何をしてるの
[03:04.358]你现在在哪里？在干什么呢？
[03:04.358]Hey
[03:05.248]
[03:05.248]あの電話番号だけが
[03:09.015]好像只有你的电话号码
[03:09.015]宇宙に放り出されたみたいだ
[03:13.484]被抛向了宇宙尽头似的
[03:13.484]Hey
[03:14.394]
[03:14.394]あの頃僕らが大好きだったテレビは
[03:21.512]那时候我们最喜欢的电视台
[03:21.512]今日も下らなくて最高なコントをやってるよ
[03:50.299]今天正在播放着无聊却最搞笑的小品呢
[03:50.299]毎日君の無事を祈ると
[03:55.908]我每天都要祈祷你平安
[03:55.908]決めたくせに
[03:58.458]已经是决定了的
[03:58.458]疲れるとさぼってしまう
[04:02.488]一累就偷懒没做
[04:02.488]こんな僕を許してくれるだろうか
[04:08.338]这样的我 你能原谅吗？
[04:08.338]Hey
[04:09.228]
[04:09.228]君は今どんな場所にいて何をしてるの
[04:17.766]你现在在哪里？在干什么呢？
[04:17.766]もうすこしだけ僕は
[04:19.875]我也要再
[04:19.875]頑張ってからそっちの方に行くつもりさ
[04:26.464]努力一点 打算去你那里哦
[04:26.464]Hey
[04:27.583]
[04:27.583]一昨年無くした僕の犬や伯父さんや
[04:34.331]前年去天堂的我的小狗和伯父
[04:34.331]みんなと楽しくやりながら待っててよ
[04:43.040]大家都在一起小酌一杯快乐地等着我吧
[04:43.040]