[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Milk and Honey (from"Milk and Honey")]
[ar:Milk & Honey]
[al:Milk and Honey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Milk and Honey - Tommy Rall/Juki Arkin/Milk and Honey Ensemble
[00:02.752]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.752]This is the land of Milk and Honey
[00:07.071]这是流淌奶与蜜的应许之地
[00:07.071]This is the land of sun and song and
[00:11.781]这是阳光与歌声的国度
[00:11.781]This is the world of good and plenty
[00:15.941]这是丰饶美好的世界
[00:15.941]Humble and proud and young and strong and
[00:20.441]谦逊而骄傲 年轻且坚强
[00:20.441]This is the place where the hopes of the homeless
[00:24.080]这里是流浪者希望的归处
[00:24.080]And the dreams of the lost combine
[00:28.760]迷途者梦想交汇的地方
[00:28.760]This is the land that heaven blessed and
[00:32.900]这是上天眷顾的乐土
[00:32.900]This lovely land is mine
[00:37.300]这片可爱的土地属于我
[00:37.300]This is the land of Milk and Honey
[00:41.630]这是流淌奶与蜜的应许之地
[00:41.630]This is the land of sun and song and
[00:45.670]这是阳光与歌声的国度
[00:45.670]This is the world of good and plenty
[00:49.759]这是丰饶美好的世界
[00:49.759]Humble and proud and young and strong and
[00:54.209]谦逊而骄傲 年轻且坚强
[00:54.209]This is the place where the hopes of the homeless
[00:57.889]这里是流浪者希望的归处
[00:57.889]And the dreams of the lost combine
[01:02.088]迷途者梦想交汇的地方
[01:02.088]This is the land that heaven blessed and
[01:06.318]这是上天眷顾的乐土
[01:06.318]This lovely land is mine
[01:10.688]这片可爱的土地属于我
[01:10.688]This is the land of Milk and Honey
[01:51.894]这是流淌奶与蜜的应许之地
[01:51.894]This lovely land is mine
[02:00.604]这可爱疆土属于我和你
[02:00.604]What if the earth is dry and barren
[02:08.604]纵使大地龟裂贫瘠
[02:08.604]What if the morning sun is mean to us for
[02:17.821]纵使朝阳也刻薄相欺
[02:17.821]This is a state of mind we live in
[02:25.361]我们心怀绿洲而居
[02:25.361]We want it green and so it's green to us for
[02:31.970]渴望翠绿便见盎然生机
[02:31.970]When you have wonderful plans for tomorrow
[02:35.280]当明日蓝图在心中勾勒
[02:35.280]Somehow even today looks fine so
[02:39.470]此刻天地也焕然如新
[02:39.470]What if it's rock and dust and sand
[02:42.860]纵使遍地砂石荒漠
[02:42.860]For this lovely land is mine
[02:45.549]这片可爱土地属于我
[02:45.549]This lovely land is mine
[02:46.849]这可爱疆土属于我和你
[02:46.849]This lovely land is mine
[02:48.788]这可爱疆土属于我和你
[02:48.788]This lovely land is mine
[02:50.688]这可爱疆土属于我和你
[02:50.688]This lovely land is mine
[02:59.438]这片可爱的土地属于我
[02:59.438]