LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:[7]
[ar:CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)]
[al:ASIAN COMMUNICATIONS BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000][7] - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
[00:05.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.220]词:CHAGE
[00:10.450]
[00:10.450]曲:CHAGE
[00:15.684]
[00:15.684]ゆるりとろりの接吻のせいで
[00:19.444]轻柔缠绵的亲吻让我们
[00:19.444]ふたりかなりヤバくなる
[00:23.428]两人的关系变得危险难测
[00:23.428]宛名のない恋は
[00:27.636]这场无处投递的恋情
[00:27.636]どちらから?
[00:31.508]该由谁先开口?
[00:31.508]のぼりくだりと抱き合うたびに
[00:35.356]每次相拥都经历着
[00:35.356]つまりスリルのフルコース
[00:39.300]跌宕起伏的刺激全程
[00:39.300]覚悟を決めようかどちらまで?
[00:48.540]究竟该做好觉悟坚持到哪一步?
[00:48.540]誰にも教えない結末の章
[00:56.172]无人知晓结局的终章
[00:56.172]プラグ抜いてもラジオが騒ぐ
[01:02.205]即使拔掉插头收音机仍在喧闹
[01:02.205]テレビが笑うみんな踊ってろ
[01:10.389]电视机在嘲笑 所有人继续起舞吧
[01:10.389]七つの海をすべて
[01:15.189]让我们游遍七海
[01:15.189]泳いでみようかどこまでも
[01:19.261]无论天涯海角都要前往
[01:19.261]指のすき間から
[01:21.613]从指缝间跃动的
[01:21.613]君が跳ねた
[01:27.156]是你的身影
[01:27.156]眩しすぎる君の
[01:30.948]在你那耀眼夺目的
[01:30.948]しなやかなはずむ肢体に
[01:35.701]柔韧跃动的肢体之上
[01:35.701]今潜り込む
[01:42.140]此刻正悄然潜入
[01:42.140]リアルタイムで
[01:43.500]在实时交错的瞬间
[01:43.500]ふたりは生まれ変わるさ
[01:57.908]我们正脱胎换骨重生
[01:57.908]のらりくらりと風をかわして
[02:01.524]悠然自得地躲过风浪
[02:01.524]ふたりおわりを見失しなおう
[02:05.652]我们试图忘却终将到来的结局
[02:05.652]地図にない大陸で
[02:09.588]在地图未标注的大陆
[02:09.588]ひと休み
[02:14.516]稍作休憩
[02:14.516]素敵な真実を伝えてる書
[02:22.428]那本记载着美好真相的书
[02:22.428]部隊はぐれた
[02:25.956]是离队士兵
[02:25.956]兵士の言葉さ
[02:28.084]留下的箴言
[02:28.084]銃を捨てれば
[02:30.060]只要放下武器
[02:30.060]自由になれるんだ
[02:37.344]就能获得真正的自由
[02:37.344]七つの海をすべて
[02:40.420]让我们游遍七海
[02:40.420]泳いでみようかどこまでも
[02:45.046]无论天涯海角都要前往
[02:45.046]歴史はいつでも
[02:47.568]历史永远都在等待
[02:47.568]書き替えるもの
[02:53.097]被重新书写
[02:53.097]つらい cry
[02:55.018]穿越艰辛的呐喊
[02:55.018]未来をふたりは越えてゆくのさ
[03:03.657]我们将共同跨越未来
[03:03.657]さあついておいで
[03:07.825]来吧请紧随我的身影
[03:07.825]よりそいながら
[03:09.372]相互依偎着
[03:09.372]ふたりは泳ぎつづける
[03:50.724]我们继续向前游弋
[03:50.724]七つの海をすべて
[03:54.022]让我们游遍七海
[03:54.022]泳いでみようかどこまでも
[03:58.084]无论天涯海角都要前往
[03:58.084]歴史はいつでも
[04:00.684]历史永远都在等待
[04:00.684]書き替えるもの
[04:06.212]被重新书写
[04:06.212]つらい cry
[04:07.748]穿越艰辛的呐喊
[04:07.748]未来をふたりは越えてゆくのさ
[04:16.444]我们将共同跨越未来
[04:16.444]ついておいで
[04:20.533]请紧随我的身影
[04:20.533]よりそいながら
[04:22.437]相互依偎着
[04:22.437]ふたりは泳ぎつづける
[04:29.198]我们继续向前游弋
[04:29.198]
文本歌词
- CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:CHAGE
曲:CHAGE
ゆるりとろりの接吻のせいで
轻柔缠绵的亲吻让我们
ふたりかなりヤバくなる
两人的关系变得危险难测
宛名のない恋は
这场无处投递的恋情
どちらから?
该由谁先开口?
のぼりくだりと抱き合うたびに
每次相拥都经历着
つまりスリルのフルコース
跌宕起伏的刺激全程
覚悟を決めようかどちらまで?
究竟该做好觉悟坚持到哪一步?
誰にも教えない結末の章
无人知晓结局的终章
プラグ抜いてもラジオが騒ぐ
即使拔掉插头收音机仍在喧闹
テレビが笑うみんな踊ってろ
电视机在嘲笑 所有人继续起舞吧
七つの海をすべて
让我们游遍七海
泳いでみようかどこまでも
无论天涯海角都要前往
指のすき間から
从指缝间跃动的
君が跳ねた
是你的身影
眩しすぎる君の
在你那耀眼夺目的
しなやかなはずむ肢体に
柔韧跃动的肢体之上
今潜り込む
此刻正悄然潜入
リアルタイムで
在实时交错的瞬间
ふたりは生まれ変わるさ
我们正脱胎换骨重生
のらりくらりと風をかわして
悠然自得地躲过风浪
ふたりおわりを見失しなおう
我们试图忘却终将到来的结局
地図にない大陸で
在地图未标注的大陆
ひと休み
稍作休憩
素敵な真実を伝えてる書
那本记载着美好真相的书
部隊はぐれた
是离队士兵
兵士の言葉さ
留下的箴言
銃を捨てれば
只要放下武器
自由になれるんだ
就能获得真正的自由
七つの海をすべて
让我们游遍七海
泳いでみようかどこまでも
无论天涯海角都要前往
歴史はいつでも
历史永远都在等待
書き替えるもの
被重新书写
つらい cry
穿越艰辛的呐喊
未来をふたりは越えてゆくのさ
我们将共同跨越未来
さあついておいで
来吧请紧随我的身影
よりそいながら
相互依偎着
ふたりは泳ぎつづける
我们继续向前游弋
七つの海をすべて
让我们游遍七海
泳いでみようかどこまでも
无论天涯海角都要前往
歴史はいつでも
历史永远都在等待
書き替えるもの
被重新书写
つらい cry
穿越艰辛的呐喊
未来をふたりは越えてゆくのさ
我们将共同跨越未来
ついておいで
请紧随我的身影
よりそいながら
相互依偎着
ふたりは泳ぎつづける
我们继续向前游弋