[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Man and Woman]
[ar:恰克与飞鸟]
[al:CHAGE and ASKA VERY BEST NOTHI]
[by:]
[00:00.581]
[00:00.581]Man and Woman
[00:02.397]男人和女人
[00:02.397]作词：ASKA/Goro Matsui
[00:05.272]作词：飞鸟/松井五郎
[00:05.272]作曲：ASKA
[00:14.459]作曲：飞鸟
[00:14.459]Sky and LandBlack and White
[00:17.085]天空与大地 黑与白
[00:17.085]Dream and Real
[00:19.960]梦想与现实
[00:19.960]傾きあいたいMan and Woman
[00:25.960]想要相互依靠的男人和女人
[00:25.960]Right and LeftLie and Truth
[00:28.648]右与左 谎言与真相
[00:28.648]Night and Day
[00:31.585]黑夜与白昼
[00:31.585]愛に近づくMan and Woman
[00:44.522]逐渐靠近爱情的男人和女人
[00:44.522]小さく震えながら流れてく
[00:49.743]晨雾中残留的窗棂上
[00:49.743]朝靄から雂残った窓の
[00:55.431]细微的露珠轻轻颤动滑落
[00:55.431]時えるように歁りながら
[01:01.302]仿佛在反复确认时光流逝般
[01:01.302]かさあ誰かと約束を待つように
[01:08.869]静静等待着与某人的约定
[01:08.869]ひとつを掁ふたつの
[01:14.262]将一份心意分成两半
[01:14.262]見えぁものを繋
[01:21.882]维系着可见的羁绊
[01:21.882]やさしささみしさこぼれる涙か
[01:32.446]温柔与寂寞交织的泪水中
[01:32.446]君と送たいまがあること時は裏切らな
[01:45.290]此刻与你共度的时光永不背叛
[01:45.290]選んではくりかえ
[01:49.604]在反复选择的过程中
[01:49.604]いつしか生まれてくる臈ぁめに
[01:58.917]终将孕育出新生命的预言里
[01:58.917]君を守ろう僕が守ろ
[02:02.665]让我守护你 由我来守护
[02:02.665]遠くぢぼう雲ま
[02:12.823]远方的迷途之云
[02:12.823]ほどけてぁた混ざりあって空を描く
[02:21.260]消散交融后绘出天空画卷
[02:21.260]街の色を奁ぁら過ぎる雨も
[02:26.887]雨水洗刷着街巷的色彩
[02:26.887]見知らぬ誰かが上げる虹を呼ぶ
[02:34.011]呼唤陌生人架起的彩虹
[02:34.011]在るものぁくぁものぜ
[02:39.697]存在之物与虚无之物
[02:39.697]夁次を見て
[02:47.887]注视着下次轮回
[02:47.887]やさしささみしさこぼれる涙か
[02:58.823]温柔与寂寞交织的泪水中
[02:58.823]めぐり遈ば気づく心はぁを語るだろう
[03:10.514]轮回往复间心灵终将倾诉真相
[03:10.514]選んではくりかえ
[03:16.448]在反复选择的过程中
[03:16.448]いつしか生まれてくる臈ぁめに
[03:24.324]终将孕育出新生命的预言里
[03:24.324]君を守ろう僕が守ろ
[03:28.076]让我守护你 由我来守护
[03:28.076]Shine and RainPast and Future
[03:59.204]阳光与雨水 过去与未来
[03:59.204]Gain and VainSurface and Nature
[04:06.868]得与失 表象与本质
[04:06.868]Peace and PainFree and Capture
[04:11.806]安宁与痛楚 自由与束缚
[04:11.806]思うままあるがま
[04:16.118]顺其自然 随心而动
[04:16.118]選んではくりかえ
[04:21.307]在反复选择的过程中
[04:21.307]いつしか生まれてくるふたりのため
[04:28.992]为了终将诞生的两人
[04:28.992]愛を守ろう愛で守ろ
[04:33.120]守护爱情 用爱来守护
[04:33.120]Sky and LandBlack and White
[04:43.557]天空与大地 黑与白
[04:43.557]Dream and Real
[04:46.308]梦想与现实
[04:46.308]傾きあいたいMan and Woman
[04:52.621]想要相互依靠的男人和女人
[04:52.621]Right and LeftLie and Truth
[04:55.120]右与左 谎言与真相
[04:55.120]Night and Day
[04:57.743]黑夜与白昼
[04:57.743]愛に近づくMan and Woman
[05:05.807]逐渐靠近爱情的男人和女人
[05:05.807]