[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Symphony 3 FEAT. sean2slow, YDG]
[ar:Drunken Tiger]
[al:Vol. 5 - One is Not a Lonely Word]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Symphony 3 - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
[00:01.560]
[00:01.560]권리란 건 뭔가 사회의
[00:04.010]所谓管理 那是什么
[00:04.010]강권의 원린 뭔가 수없는
[00:06.579]社会强权原理又是啥
[00:06.579]도전과 끝없는 모험과
[00:08.759]在无数的挑战和无尽的试验
[00:08.759]지쳐 같이 할 수 없는
[00:10.299]已经疲惫
[00:10.299]영광은 이젠
[00:10.769]无法共同分享的光荣
[00:10.769]어떤 용감함도
[00:11.429]现在没必要
[00:11.429]날 팔아도 소용없다고
[00:14.028]对我说什么勇气
[00:14.028]다시 그 자리 날 가둬
[00:15.498]我再次离开那个位置
[00:15.498]Money&Power가
[00:15.788]钱和力量
[00:15.788]전부인 니가 아름다워
[00:18.078]美丽的你是我的全部
[00:18.078]그 곳 썩은 물밖에 없는
[00:19.868]那个地方只有臭水
[00:19.868]그 사막에 살아남으려면
[00:21.668]想在那片沙漠活下去
[00:21.668]더욱더 썩은 물을
[00:22.798]必须要喝
[00:22.798]마셔야해 그래
[00:23.848]更加腐臭的水
[00:23.848]나 또한 쓰레기
[00:24.788]我还有垃圾
[00:24.788]그 쓰레기에 불을 붙여
[00:26.138]在那垃圾上点一把火
[00:26.138]그리고는 다시 돌아
[00:27.058]再回去
[00:27.058]널 찾아봐
[00:27.508]去找你
[00:27.508]Where‘d I put ya'll
[00:29.068]我把你留在哪里
[00:29.068]Tiger JK 비리는
[00:29.668]你的
[00:29.668]있다 놈의 원동력은
[00:30.428]动力就是
[00:30.428]돈과 Power 어쩔 수
[00:31.928]钱和权利
[00:31.928]없이 비굴해지는 나
[00:32.698]没办法
[00:32.698]자신도 난 역겨워
[00:33.958]太讨厌自己
[00:33.958]찬물에 몸을 담궈
[00:34.838]浸在冷水里
[00:34.838]더럽혀진 내 맘을
[00:36.118]我的心也变得恶心
[00:36.118]Shower 놈의 검은
[00:37.308]你黑色的诱惑
[00:37.308]유혹은 내 양심과도
[00:38.788]和我的良心斗争
[00:38.788]싸워 살기 위해 먹는대
[00:40.748]为了生活而吃
[00:40.748]먹기 위해 살라해
[00:42.088]为了吃而活下去
[00:42.088]딸기밭에 독뱀은
[00:43.348]草莓地里的毒蛇
[00:43.348]내 목을 둘둘 말라해
[00:44.488]紧紧缠住我的脖子
[00:44.488]남의 고통을 즐기며
[00:46.088]享受着别人的痛苦
[00:46.088]가슴 아픈 척 관람해
[00:47.388]装作心疼
[00:47.388]아 난감해 물까지
[00:49.098]太难堪
[00:49.098]사서 먹는 이 세상에
[00:50.588]连水都买着喝的世界
[00:50.588]YDG 돈 뒤에 숨은
[00:51.618]隐藏在背后的权力面前
[00:51.618]권력 앞에 권린 멀리
[00:52.938]不会被世界
[00:52.938]세상 웃기지도
[00:53.528]嘲笑的
[00:53.528]않은 것이 코미디
[00:54.838]旋律
[00:54.838]SEAN2SLOW & Tiger
[00:56.348]
[00:56.348]JK & YDG 약자 공짜로
[00:58.668]两个人免费
[00:58.668]대변해주는 Symphony 3
[01:00.478]给我改编的
[01:00.478]돈 뒤에 숨은 권력
[01:02.078]隐藏在钱后面的权力
[01:02.078]앞에 권린 멀리
[01:03.078]离前面的权力很远
[01:03.078]세상 웃기지도 않은
[01:04.358]世界是一点都不搞笑的
[01:04.358]것이 코미디 SEAN2SLOW
[01:05.848]搞笑剧
[01:05.848]& Tiger JK & YDG
[01:08.278]
[01:08.278]약자 공짜로 대변해주는
[01:09.748]为弱者免费辩护
[01:09.748]Symphony 3 ( 교향곡 )
[01:11.538]交响曲
[01:11.538]SEAN2SLOW 어제와
[01:12.578]如果昨天与今天
[01:12.578]오늘이 같다면 내일도
[01:13.818]相同的话
[01:13.818]똑같고 말로만
[01:14.808]明天也一样
[01:14.808]계획한다면 그 자리
[01:15.938]这样计划的话
[01:15.938]그대로라고 바람도
[01:16.528]一切都是那样
[01:16.528]가만둬 가만히 앉아서
[01:19.388]也不刮风 安静地坐着
[01:19.388]있다면 아무도 안 봐줘
[01:20.978]什么都不会看
[01:20.978]그 어느 누구라도
[01:21.898]不知是谁说过
[01:21.898]인생이란 삶이고
[01:23.358]人生就是生活
[01:23.358]삶이 곧 이 곳 Rhyme으로
[01:25.008]生活就在这里
[01:25.008]너의 귀의 사막에
[01:26.208]你耳朵的沙漠
[01:26.208]꽃이 피고 내
[01:27.598]开出了花
[01:27.598]권리를 찾으려 오늘도
[01:29.078]想找我的权利
[01:29.078]나를 네게 보낸다
[01:30.108]今天也去你那
[01:30.108]원리를 감추려
[01:31.357]想要隐藏原理
[01:31.357]너의 머리 속 Propaganda
[01:32.337]在你脑海
[01:32.337]Tiger JK 사람들이
[01:33.017]人们创造
[01:33.017]만들어낸 이 믿음이란
[01:34.267]这样的信任
[01:34.267]무서운 그 책임이
[01:35.977]可怕的那个责任
[01:35.977]무거운 맘의 벽보다
[01:37.117]比起沉重的墙
[01:37.117]두꺼운 책에 너를 묶어둔
[01:39.317]被厚厚的书
[01:39.317]너의 자유를
[01:39.977]捆住你的自由
[01:39.977]가둬둔 종교 학교
[01:41.897]宗教 学校的规定
[01:41.897]법은 누구를 위한 것
[01:43.327]都是为谁定的
[01:43.327]내가 지은 죄가 있다면
[01:44.717]如果我也有罪
[01:44.717]이 땅에 태어난 것
[01:46.057]成于此地
[01:46.057]진짜를 보여준 것뿐 yo
[01:47.637]只是展现真实
[01:47.637]나의 등장은 가짜들이
[01:49.227]我的登场
[01:49.227]원치 않던 Natural disaster
[01:51.237]不想要任何假冒
[01:51.237]이미 늦었어
[01:51.817]已经晚了
[01:51.817]나를 막기는 난
[01:52.947]阻挡我的
[01:52.947]내 일처럼 다가서
[01:54.266]就像我的工作
[01:54.266]YDG 돈 뒤에 숨은
[01:55.076]隐藏在钱后面的权力
[01:55.076]권력 앞에 권린 멀리
[01:56.596]离前面的权力很远
[01:56.596]세상 웃기지도 않은 것이
[01:58.436]世界是一点都不搞笑的
[01:58.436]코미디 SEAN2SLOW
[01:59.905]搞笑剧
[01:59.905]& Tiger JK & YDG 약자
[02:02.205]为弱者免费辩护
[02:02.205]공짜로 대변해주는
[02:03.395]交响曲
[02:03.395]Symphony 3 돈 뒤에
[02:05.175]隐藏在钱后面的权力
[02:05.175]숨은 권력 앞에 권린
[02:06.765]离前面的权力很远
[02:06.765]멀리 세상 웃기지도
[02:08.125]世界是一点都不搞笑的
[02:08.125]않은 것이 코미디
[02:09.735]搞笑剧
[02:09.735]SEAN2SLOW & Tiger JK
[02:11.195]为弱者
[02:11.195]& YDG 약자 공짜로
[02:13.265]免费辩护
[02:13.265]대변해주는 Symphony 3
[02:15.125]交响曲
[02:15.125]벙어리 삼년 맘속에
[02:17.235]三年间
[02:17.235]꾹 묻는 게 더
[02:18.695]埋葬在心里的
[02:18.695]낫고요 장님 삼년 헤쳐
[02:22.585]过了十年
[02:22.585]갈 길 묻는 게 더
[02:24.305]埋葬了去路
[02:24.305]낫고요 군대 삼년
[02:26.914]军队三年
[02:26.914]내 푸른 청춘을
[02:28.754]我的青春
[02:28.754]개구락지로 바쳐야 해
[02:31.203]要献出青蛙啊
[02:31.203]귀머거리 삼년 못들은
[02:33.303]聋子十年间
[02:33.303]척 하는 게 더 낫고요
[02:35.343]装听不见 更好
[02:35.343]SEAN2SLOW I don't know,
[02:38.873]我不知道
[02:38.873]How long do we have to shut
[02:41.553]我们还要喊多久
[02:41.553]Our mouth up.
[02:44.263]打开我们的嘴
[02:44.263]I don't know understand,
[02:45.273]我不知道 不能理解
[02:45.273]What you think?
[02:46.163]你觉得呢
[02:46.163]Tiger JK Listen Listen Listen,
[02:51.412]听着
[02:51.412]Let me tell you.
[02:52.152]让我告诉你
[02:52.152]잘 들어봐 두 가지의
[02:57.061]好好听
[02:57.061]감방이 있거든 첫 번째
[02:59.551]有两个监狱呢
[02:59.551]감방은 말이야
[03:01.951]第一监狱
[03:01.951]죄짓고 이 못된 XX들이
[03:03.080]有那些
[03:03.080]가는 감방 있잖아
[03:04.770]犯罪的 该死的家伙
[03:04.770]죄지은 도둑놈들
[03:05.660]犯罪的小偷
[03:05.660]깡패들 살인자 나쁜
[03:10.060]有小混混 杀人犯 坏人们
[03:10.060]놈들이 가는 감방이 있고,
[03:13.150]去的监狱
[03:13.150]또 다른 한
[03:13.800]另一个
[03:13.800]가지 감방은 제일
[03:15.859]监狱
[03:15.859]무서운 감방이거든
[03:18.599]是最可怕的
[03:18.599]죄짓지 않은 모든
[03:19.439]没有犯罪的人
[03:19.439]사람들이 살고 있는
[03:20.569]都生活在这里
[03:20.569]우리 이 세상 지금
[03:22.699]我们的社会
[03:22.699]여기 거기 바로 이
[03:26.008]现在所在的地方
[03:26.008]곳이 제일 큰 감방이야
[03:29.148]就是最大的监狱
[03:29.148]제일 무서운 감방 돈
[03:31.978]最可怕的监狱
[03:31.978]욕심 탐, 진, 치.
[03:38.358]钱 贪欲 真实
[03:38.358]Locking you up man
[03:39.298]把自己拷起来
[03:39.298], making you crazy be
[03:46.438]让你疯狂
[03:46.438]Free dogg, get free ya'll.
[03:51.608]自由的狗 你自由了
[03:51.608]Symphony 3, Tiger JK,
[03:56.278]
[03:56.278]SEAN2SLOW, YDG, one!
[04:02.638]
[04:02.638]