[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:SWEET REVENGE]
[ar:Dreams Come True (美梦成真)]
[al:THE ウラBEST! 私だけのドリカム]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]SWEET REVENGE - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
[00:12.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.940]词：吉田美和
[00:25.890]
[00:25.890]曲：中村正人
[00:38.840]
[00:38.840]编曲：中村正人
[00:51.799]
[00:51.799]胸をつらぬく
[00:54.345]直刺胸膛的
[00:54.345]あなたの言葉はドラゴンの牙
[00:59.979]你那话语犹如龙之利牙
[00:59.979]胸つかまれる真実は
[01:04.459]揪住心脏的真相
[01:04.459]貝ガラのはかなさ
[01:07.913]就像贝壳般脆弱虚幻
[01:07.913]傷痕は愛する証し
[01:12.050]伤痕是深爱的证明
[01:12.050]剥がれ落ちたら
[01:16.272]当褪去之时
[01:16.272]ふうわりと心に積もって
[01:20.439]便轻柔地堆积在心底
[01:20.439]甘い砦築く
[01:25.431]筑起甜蜜的堡垒
[01:25.431]胸の深みで
[01:28.094]在内心深处
[01:28.094]静かに研かれ続ける刃
[01:33.225]静静持续打磨的利刃
[01:33.225]涙の河はうねり逆巻いて
[01:38.529]泪水之河汹涌回旋
[01:38.529]鋼は光る
[01:41.625]钢刃闪烁寒光
[01:41.625]傷痕は愛した証し
[01:45.705]伤痕是挚爱的印记
[01:45.705]剥がれ落ちたら
[01:49.857]当剥落之时
[01:49.857]ふうわりと底に止まって
[01:54.067]便悄然沉淀在灵魂深处
[01:54.067]せつない入れ墨刻む
[01:58.956]镌刻上揪心的刺青
[01:58.956]密やかに溜まる残骸
[02:02.700]悄然堆积的残骸
[02:02.700]強さに変えられたら
[02:06.780]若能转化为坚强
[02:06.780]いつかあなたの心に
[02:11.180]终有一天要将匕首
[02:11.180]ナイフを突きつける
[02:14.844]抵住你的心脏
[02:14.844]赤い花片は
[02:21.552]赤红的花瓣碎片
[02:21.552]愛愛愛愛愛愛愛
[02:48.733]爱爱爱爱爱爱爱
[02:48.733]舌でなぞったらかすかに
[02:52.864]用舌尖轻抚会隐隐尝到
[02:52.864]苦い傷痕
[02:57.125]苦涩的伤痕
[02:57.125]そっと柔らかく捕らえて
[03:01.356]就让我用温柔将你捕获
[03:01.356]甘い棘で刺してあげる
[03:11.812]用甜蜜的尖刺将你贯穿
[03:11.812]