[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:銀河への船]
[ar:Dreams Come True]
[al:7月7日,晴れ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]銀河への船 - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
[00:11.150]
[00:11.150]詞：吉田美和
[00:22.310]
[00:22.310]曲：中村正人
[00:33.466]
[00:33.466]シートの陰でつなぐ
[00:40.214]座位下 牵着的手
[00:40.214]指離れて
[00:44.574]分开了
[00:44.574]しまわないように急なRで
[00:52.933]像没有结束似的 踩着急速的R档
[00:52.933]丘のふもとを発つバスは
[01:00.972]向着山丘的山脚开去的公交车
[01:00.972]私達を乗せて空へ近づいてく
[01:15.962]载着我们 走向天空
[01:15.962]道路わきに広がる枝は
[01:25.581]道路两旁 遍布的树枝
[01:25.581]ひしゃく星に蓋して笑わせた
[01:33.331]水瓢 为星星戴上帽子 很好笑
[01:33.331]プレゼントは銀河への船
[01:43.081]礼物是开向银河的船
[01:43.081]ビーム放つスクリュー
[02:03.290]发出信号的推进器
[02:03.290]森の匂いが深くなる開け放った
[02:15.360]等到到达森林的深处时 打开
[02:15.360]窓を抜けて誘っている
[02:26.428]透过窗户 邀请着
[02:26.428]手を引いてね1番上の
[02:36.087]伸出手来
[02:36.087]ポイントまで目を閉じてるから
[02:44.097]等到达最上方的按钮前 要比上眼睛
[02:44.097]丘の下も空も一面
[02:54.627]山下也好 天空也好
[02:54.627]洪水だわ光る
[03:00.987]有一面是洪水
[03:00.987]まばたきするたびに滲んで
[03:10.647]当光亮闪烁时 渗入
[03:10.647]あなたを抱きしめた
[03:41.415]紧紧地抱住你
[03:41.415]いつか会えるマゼランとランデブー
[03:51.174]总有一天 会遇到金星探测机和人工卫星的
[03:51.174]金星の高原越えて
[04:00.942]穿越 金星的高原带
[04:00.942]プロテウスと海王星をまわる
[04:10.262]绕着海神和海王星打转
[04:10.262]衛星にだってなれる
[04:20.051]会成为 卫星的
[04:20.051]半分だけ残ったチケット
[04:29.860]只剩下半张的票
[04:29.860]いつまでも失くさないわ
[04:42.190]永远都不要弄丢
[04:42.190]丘の下も空も一面
[04:51.920]山下也好 天空也好
[04:51.920]洪水だわ光る
[04:58.930]有一面是洪水
[04:58.930]あなたがいるこの宇宙の下
[05:08.619]在你所属的这片宇宙的下方
[05:08.619]めぐり会ったたった1人
[05:16.308]只遇到一个人
[05:16.308]プレゼントは銀河への船
[05:25.928]礼物是开向银河的船
[05:25.928]ビーム放つスクリュー
[05:31.618]发送信号的推进器
[05:31.618]