[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:みつばち ]
[ar:Dreams Come True (美梦成真)]
[al:DREAMANIA DREAMS COME TRUE SMOOTH GROOVE COLLECTION]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]みつばち - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
[00:12.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.770]词：吉田美和
[00:25.540]
[00:25.540]曲：中村正人
[00:38.322]
[00:38.322]ビキニで焼けてる
[00:40.270]穿着比基尼晒黑的
[00:40.270]しましまの背中
[00:42.406]斑马纹脊背
[00:42.406]あなたが撫でながら
[00:46.497]被你轻柔抚摸时
[00:46.497]みつばちみたいだ
[00:48.601]你说我像只小蜜蜂
[00:48.601]刺すなよって笑う
[00:50.747]笑着警告别蜇人
[00:50.747]あなたの方が刺してるくせに
[00:55.334]明明你才是刺痛我的那个
[00:55.334]胸が痛いよ
[00:57.399]胸口隐隐作痛
[00:57.399]不安で怖いよ
[00:59.446]不安与恐惧交织
[00:59.446]あなたはたった
[01:01.024]你只需轻轻
[01:01.024]ひとキスで
[01:03.400]一个吻
[01:03.400]まるで羽を
[01:05.646]便如同
[01:05.646]もぎ取るように
[01:07.769]生生扯下双翼般
[01:07.769]心を全部持っていく
[01:11.311]将整颗心全部夺走
[01:11.311]涙をひとつぶ
[01:13.509]每日收集一滴泪
[01:13.509]毎日集めて
[01:15.476]汇聚成晶莹珠串
[01:15.476]あなたに運びましょう
[01:19.632]为你小心运送吧
[01:19.632]あなたの磁石は毎日
[01:22.611]你如磁铁般每日
[01:22.611]わたしをピタリと
[01:24.787]将我牢牢吸引
[01:24.787]あなたへ運ぶでしょう
[01:28.474]精准导向你身边
[01:28.474]甘く甘く香る花を
[01:32.572]萦绕芬芳的蜜源花朵
[01:32.572]旋回して右往左往
[01:36.793]盘旋寻觅却迷失方向
[01:36.793]甘い甘い蜜求めて
[01:40.903]渴求甘甜醉人的花蜜
[01:40.903]死ぬまで旅を続ける
[01:44.421]至死方休的漂泊之旅
[01:44.421]あなたの耳の中でブーン
[01:50.446]在你耳畔嗡嗡萦绕
[01:50.446]木霊になってブーン
[01:54.696]化作回声嗡嗡作响
[01:54.696]羽音で泣くみつばち
[02:07.217]振翅哭泣的蜜蜂啊
[02:07.217]ピアスも開いてない
[02:09.362]连耳洞都未曾穿过的
[02:09.362]わたしのからだを
[02:11.420]这具身躯任你
[02:11.420]自由に行き来して
[02:15.506]肆意穿梭来去
[02:15.506]いたずらな指に
[02:17.631]顽劣指尖偶然探寻
[02:17.631]見つけられた巣は
[02:19.693]到隐秘巢穴后
[02:19.693]突つかれて
[02:20.887]便肆意戳刺捣毁
[02:20.887]どこまでも落ちる
[02:24.497]直至坠入无尽深渊
[02:24.497]胸が痛いよ
[02:26.414]胸口隐隐作痛
[02:26.414]不安で怖いよ
[02:28.568]不安与恐惧交织
[02:28.568]夢にみては恋しくて
[02:32.679]梦中眷恋的温暖
[02:32.679]壊れた巣は
[02:34.704]破碎的巢穴昭示
[02:34.704]もうどこへも
[02:36.817]再也无法
[02:36.817]戻れないと教えてる
[02:40.337]回到往昔的归宿
[02:40.337]あなたの胸の上でブーン
[02:46.303]在你胸膛嗡嗡萦绕
[02:46.303]木霊になってブーン
[02:50.516]化作回声嗡嗡作响
[02:50.516]羽音で泣く
[02:52.591]振翅哭泣的
[02:52.591]みつばち
[02:55.404]蜜蜂啊
[02:55.404]みつばちは刺したら
[03:03.824]若蜜蜂蜇刺他人
[03:03.824]自分も死んじゃうの?
[03:13.278]自己也会消亡吗？
[03:13.278]あなたの耳の中でブーン
[03:19.479]在你耳畔嗡嗡萦绕
[03:19.479]胸の上でブーン
[03:23.652]胸膛上嗡嗡作响
[03:23.652]あなたの中へブーン
[03:28.593]深入你灵魂深处
[03:28.593]耳の中で胸の上で
[03:32.973]耳畔与心口之间
[03:32.973]Oh
[03:34.783]
[03:34.783]木霊になって
[03:36.879]化作缥缈回声
[03:36.879]あなたの中へ
[03:41.141]渗入你体内
[03:41.141]耳の中で胸の上で
[03:45.701]耳畔与心口之间
[03:45.701]Oh yeah
[03:47.349]
[03:47.349]木霊になって
[03:48.823]化作缥缈回声
[03:48.823]あなたの中
[03:49.460]沉入你内心
[03:49.460]深い深いところへ
[03:52.602]最深邃的角落
[03:52.602]