[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:三日月]
[ar:Dreams Come True]
[al:DREAMS COME TRUE THE BEST！ 私のドリカム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]三日月 (Alternative Version) - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
[00:04.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.300]詞：吉田美和
[00:08.610]
[00:08.610]曲：吉田美和
[00:12.922]
[00:12.922]頼りない三日月よどうか
[00:19.022]朦胧的新月啊 恳请你
[00:19.022]あの人を連れてきて
[00:25.522]请将那个人带到我身边
[00:25.522]あなたを呼ぶ声は
[00:31.302]呼唤你的声音
[00:31.302]細い月の端っこに
[00:37.572]紧贴在纤弱月牙的边缘
[00:37.572]やっとしがみついて
[00:43.552]此刻几乎就要
[00:43.552]今にもこぼれて落ちる
[00:49.692]从那里零落消散
[00:49.692]頼りない三日月
[00:52.802]朦胧的新月
[00:52.802]月明り
[00:55.802]请借月光
[00:55.802]あの人を連れてきて
[01:14.741]将那个人带到我身旁
[01:14.741]鬼灯も今夜は
[01:20.511]酸浆果在今夜
[01:20.511]ぼんやり揺れる暗い影
[01:26.801]也摇曳出昏沉的暗影
[01:26.801]下駄の足元も急に
[01:33.001]木屐下的脚步突然
[01:33.001]心細くなってくる
[01:39.211]变得踌躇不安
[01:39.211]頼りない三日月よどうか
[01:45.051]朦胧的新月啊 恳请你
[01:45.051]あの人を連れてきて
[02:00.880]请将那个人带到我身边
[02:00.880]永遠のループ
[02:06.000]永恒的循环
[02:06.000]満ちて欠ける運命
[02:12.930]盈缺往复的命运
[02:12.930]残酷なループ
[02:18.339]残酷的循环
[02:18.339]終わりのない運命
[02:31.279]永无止境的命运
[02:31.279]頼りない三日月
[02:34.239]朦胧的新月
[02:34.239]月明り
[02:37.359]请借月光
[02:37.359]あの人を連れてきて
[02:43.569]将那个人带到我身旁
[02:43.569]情けない三日月
[02:46.479]令人怅惋的新月
[02:46.479]月明り
[02:49.609]请借月光
[02:49.609]あの人を連れてきて
[02:56.089]将那个人带到我身旁
[02:56.089]照らして
[02:57.429]请照亮
[02:57.429]あの人を想うこころを
[03:02.219]这份思念他的心绪
[03:02.219]頼りなくしぼみ
[03:05.209]每当它几近枯竭
[03:05.209]そうになる想いを
[03:08.209]即将消散之时
[03:08.209]十五夜ごと
[03:10.219]愿你在每个十五夜
[03:10.219]欠けてもまた満ちる力を
[03:15.278]赋予残缺后又圆满的力量
[03:15.278]ひとしずくだけ
[03:18.938]哪怕仅有一滴
[03:18.938]こぼして下さい
[03:20.938]也请让它浸润心间
[03:20.938]