[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:キレイキレイ]
[ar:DREAMS COME TRUE (美梦成真)]
[al:the Monster]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]キレイキレイ - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
[00:08.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.380]词：吉田美和
[00:16.770]
[00:16.770]曲：吉田美和
[00:25.169]
[00:25.169]金星が燃える
[00:29.641]金星在熊熊燃烧
[00:29.641]朝焼けに消える
[00:34.015]消失于朝霞之中
[00:34.015]ねぇいつか
[00:37.017]呐 总有一天
[00:37.017]あの星に連れていって
[00:42.806]请带我去往那颗星球
[00:42.806]キレイねキレイね
[00:52.859]美丽啊美丽啊
[00:52.859]からだが溶け合って
[00:56.715]若是身体能相融
[00:56.715]ひとつの生き物に
[00:59.240]化作同一生物该多好
[00:59.240]なれたらいいのに
[01:01.935]这样的期许存在
[01:01.935]たましいも溶け合って
[01:06.191]灵魂也互相交融
[01:06.191]尾を引いて
[01:18.060]留下长长尾迹
[01:18.060]漆黒の宇宙プラチナの太陽
[01:26.849]漆黑宇宙中铂金般的太阳
[01:26.849]ねぇいつか
[01:29.846]呐 总有一天
[01:29.846]あの果てに連れていって
[01:35.522]请带我去往那尽头
[01:35.522]キレイねキレイね
[01:45.645]美丽啊美丽啊
[01:45.645]からだを脱ぎ捨てて
[01:49.519]若能褪去躯壳
[01:49.519]ひとつの生き物に
[01:52.117]化作同一生物该多好
[01:52.117]なれたらいいのに
[01:54.702]这样的愿望存在
[01:54.702]たましいは溶け合って
[01:58.787]灵魂却互相交融
[01:58.787]尾を引いて
[02:19.674]留下长长尾迹
[02:19.674]魂がもしも
[02:22.939]倘若每个灵魂
[02:22.939]世界の人と同じ数だけあるなら
[02:28.365]都与世上之人数量相同
[02:28.365]その流星群の中で
[02:31.723]在那流星雨之中
[02:31.723]めぐり会えた奇跡
[02:39.574]相遇的奇迹
[02:39.574]キレイねキレイね
[02:49.441]美丽啊美丽啊
[02:49.441]からだが溶け合って
[02:53.401]若是身体能相融
[02:53.401]ひとつの生き物に
[02:56.024]化作同一生物该多好
[02:56.024]なれたらいいのに
[02:58.668]这样的期许存在
[02:58.668]たましいも溶け合って
[03:02.792]灵魂也互相交融
[03:02.792]尾をひいて
[03:07.089]留下长长尾迹
[03:07.089]からだを脱ぎ捨てて
[03:11.389]若能褪去躯壳
[03:11.389]ひとつになりたい
[03:15.964]渴望合而为一
[03:15.964]たましいは尾を引いて
[03:20.347]灵魂拖曳着长尾
[03:20.347]ひとつの生き物になりたい
[03:24.812]想成为同一生命体
[03:24.812]金星が燃えて消える
[03:29.145]金星燃烧后消失
[03:29.145]キレイキレイ
[03:33.377]美丽美丽
[03:33.377]プラチナの太陽が昇る
[03:39.091]铂金般的太阳升起
[03:39.091]キレイね
[03:44.777]美丽啊
[03:44.777]