[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:ケジメなさい]
[ar:近藤真彦]
[al:1984 ORICON Top 100 Single]
[by:]
[00:03.620]
[00:03.620]ケジメ ケジメのないあなた[ダメダメ baby]
[00:12.940]优柔寡断的你
[00:12.940]ケジメ ケジメなさいあなた[ほんきで baby]
[00:30.780]快点做出决定吧
[00:30.780]優しさにつけ込むのはいけないね
[00:36.280]太过温柔也不好
[00:36.280]その頬殴れるほど 強靭じゃない僕さ
[00:42.370]我还没有勇气去打你
[00:42.370]浮気な女さ気持ちフワフワで
[00:47.640]不要在意不忠的女人
[00:47.640]海辺のロッジ ひとり夜を明かしたよ
[00:53.220]一个人在海边的小屋到天亮
[00:53.220]八月の島はカーニバル 夜空飾る花火も
[00:59.790]八月是小岛的狂欢节
[00:59.790]涙宿ってせつなく 砂に消えたヨ
[01:05.169]泪水流下就消失了
[01:05.169]ミ・ジ・メ ジメジメと
[01:08.518]真是好可悲啊
[01:08.518]地味にめげるだけ 致命傷だね 優しさは
[01:13.758]这种温柔是致命伤啊
[01:13.758]ワッショイ!ワッショイ!ワッショイ!
[01:17.098]欧耶 欧耶 欧耶
[01:17.098]カ・カ・カ恰好つけりゃ ビ・ビ・る はずだよね
[01:22.368]要是我就这么走了 你会害怕么
[01:22.368]サヨナラ言おうか
[01:25.478]还是要说再见么
[01:25.478]自分でちゃんとできないのなら・・・ダメダメ
[01:32.188]这种事情必须要自己决定
[01:32.188]（これだ）
[01:33.448]就是这样
[01:33.448]ケジメ ケジメのないあなた[ダメダメ baby]
[01:41.907]优柔寡断的你
[01:41.907]ケジメ ケジメなさいあなた[ほんきで baby]
[02:14.655]快点做出决定吧
[02:14.655]思わせぶりに 涙おとしたね
[02:20.153]装作难过的 留下眼泪
[02:20.153]惚れてる弱味 知ってホロリとさせるね
[02:25.803]用我的爱作为筹码
[02:25.803]南風嵐呼ぶかな 雲行きさえあやしい
[02:32.242]看着云涌 暴风雨是不是要来呢
[02:32.242]渚を横切る影が ああ胸にしみるよ
[02:37.862]横断小岛的气势 让人心动
[02:37.862]マ・ジ・メ マジマジと
[02:40.812]认真点 认真决定
[02:40.812]ドジな男だね あなたの方が上手だよ
[02:46.161]真像是大智若愚呢
[02:46.161]ワッショイ!ワッショイ!ワッショイ!
[02:49.561]欧耶 欧耶 欧耶
[02:49.561]パ・パ・パ パッといこう キ・ラ・リ 赤裸々に
[02:54.141]先露出你的内心
[02:54.141]あなたが欲しいと
[02:57.251]你到底想要什么
[02:57.251]こころにナイフ突きつけたいよ
[03:03.130]想要在你心口插上一把刀
[03:03.130]ミ・ジ・メ ジメジメと
[03:05.280]真是好可悲啊
[03:05.280]地味にめげるだけ 致命傷だね 優しさは
[03:11.408]这种温柔是致命伤啊
[03:11.408]ワッショイ!ワッショイ!ワッショイ!
[03:14.378]欧耶 欧耶 欧耶
[03:14.378]カ・カ・カ恰好つけりゃ ビ・ビ・る はずだよね
[03:20.188]要是我就这么走了 你会害怕么
[03:20.188]サヨナラ言おうか
[03:22.697]还是要说再见么
[03:22.697]自分でちゃんとできないのなら・・・ダメダメ
[03:30.016]这种事情必须要自己决定
[03:30.016]（これだ）
[03:31.286]就是这样
[03:31.286]ケジメ ケジメのないあなた[ダメダメ baby]
[03:39.475]优柔寡断的你
[03:39.475]ケジメ ケジメなさいあなた[ほんきで baby]
[03:47.765]快点做出决定吧
[03:47.765]