[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Love again]
[ar:globe (地球合唱团)]
[al:Love Again]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love again - globe (地球合唱团)
[00:07.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.950]词：小室哲哉
[00:15.910]
[00:15.910]曲：小室哲哉
[00:23.875]
[00:23.875]誰の誕生日まだ覚えてる?
[00:27.314]还记得是谁的生日吗？
[00:27.314]誰のぬくもりまだ覚えてる?
[00:30.954]还记得是谁的温暖吗？
[00:30.954]そろそろ少し何か一つずつ
[00:34.652]差不多该开始慢慢
[00:34.652]忘れていこう
[00:36.738]学会遗忘这些了
[00:36.738]期待しよう
[00:38.398]试着期待未来吧
[00:38.398]あれから
[00:41.903]从那之后
[00:41.903]いったい
[00:46.034]究竟
[00:46.034]どのくらい
[00:47.138]重复了多少次
[00:47.138]くり返し
[00:48.101]反反复复地
[00:48.101]くり返して
[00:49.364]循环往复着
[00:49.364]恋してる?
[00:56.522]恋爱呢？
[00:56.522]フェンス越しに
[01:00.102]从围栏的缝隙中
[01:00.102]のぞいた
[01:03.733]窥见的
[01:03.733]砂ぼこりの奥には
[01:07.481]沙尘深处
[01:07.481]ゆれてる
[01:08.422]摇曳着
[01:08.422]みんなの中
[01:09.539]人群之中
[01:09.539]フォーカス自然とあってく
[01:12.836]焦点自然汇聚
[01:12.836]初恋だったね
[01:14.630]那是初恋吧
[01:14.630]今思えば
[01:16.571]现在想来
[01:16.571]廊下を走って
[01:18.341]曾在走廊奔跑
[01:18.341]帰り道急いだ
[01:21.862]急着赶回家的路上
[01:21.862]I'm falling love
[01:25.600]我坠入爱河
[01:25.600]I'm falling love
[01:29.258]我坠入爱河
[01:29.258]I'm falling love again
[01:30.817]我再次坠入爱河
[01:30.817]忘れられないで
[01:32.553]无法将你遗忘
[01:32.553]あなたに堕ちてく
[01:36.630]为你深深沉沦
[01:36.630]I'm falling love
[01:40.125]我坠入爱河
[01:40.125]I'm falling love
[01:43.693]我坠入爱河
[01:43.693]I'm falling love again
[01:45.144]我再次坠入爱河
[01:45.144]気になって
[01:46.163]在意着你
[01:46.163]あなたに困ってゆく
[01:54.622]为你感到困扰
[01:54.622]おびえてゆく
[01:58.258]逐渐畏怯
[01:58.258]からまってく
[02:01.999]缠绕交织
[02:01.999]つながってく
[02:05.587]紧密相连
[02:05.587]暖まるちょっとだけ
[02:09.207]仅仅想到
[02:09.207]あなたのこと
[02:11.059]关于你的点滴
[02:11.059]考えるだけで
[02:12.936]就会让胸口
[02:12.936]胸がla la
[02:16.604]轻轻哼唱
[02:16.604]この胸を
[02:20.746]这份心绪
[02:20.746]Woo
[02:22.694]
[02:22.694]La la la la
[02:24.596]
[02:24.596]いつの間にか
[02:25.914]不知不觉间
[02:25.914]楽しくなって
[02:28.271]变得欢愉起来
[02:28.271](Woo
[02:29.678]
[02:29.678]La la la la la)
[02:30.461]
[02:30.461]濡れて流れて
[02:31.589]湿润流淌着
[02:31.589]気づかず入ってくる
[02:34.723]悄然沁入心扉
[02:34.723]じゃれてるだけでも
[02:42.040]即使只是嬉戏玩闹
[02:42.040]時間がすごくたってる
[02:44.358]时间也飞速流逝
[02:44.358]やさしい指先
[02:46.327]温柔的指尖
[02:46.327]耳にキスして
[02:49.376]在耳畔落下轻吻
[02:49.376]こんな午後は
[02:52.915]这样的午后
[02:52.915]そのまま
[02:56.603]就这样
[02:56.603]服脱がせて
[02:57.895]褪去衣衫
[02:57.895]天国につれていって
[03:00.400]带我前往天堂
[03:00.400]一緒につれていって
[03:03.856]请带我一同前往
[03:03.856]I'm falling love
[03:07.488]我坠入爱河
[03:07.488]I'm falling love
[03:11.149]我坠入爱河
[03:11.149]I'm falling love again
[03:12.562]我再次坠入爱河
[03:12.562]忘れられないで
[03:14.444]无法将你遗忘
[03:14.444]あなたに堕ちてく
[03:18.468]为你深深沉沦
[03:18.468]I'm falling love
[03:22.053]我坠入爱河
[03:22.053]I'm falling love
[03:25.694]我坠入爱河
[03:25.694]I'm falling love again
[03:27.074]我再次坠入爱河
[03:27.074]気になって
[03:28.195]在意着你
[03:28.195]あなたに困ってゆく
[03:33.007]为你感到困扰
[03:33.007]だけども
[03:36.620]然而
[03:36.620]またはじまる
[03:40.252]又重新开始
[03:40.252]よかったまた写真をならべて
[03:43.443]真好 又能将照片排列整齐
[03:43.443]部屋に飾れる
[03:47.518]装饰在房间里
[03:47.518]I'm falling love
[03:51.161]我坠入爱河
[03:51.161]I'm falling love
[03:54.754]我坠入爱河
[03:54.754]I'm falling love again
[03:55.997]我再次坠入爱河
[03:55.997]忘れられないで
[03:58.072]无法将你遗忘
[03:58.072]あなたに堕ちてく
[04:02.059]为你深深沉沦
[04:02.059]I'm falling love
[04:05.688]我坠入爱河
[04:05.688]I'm falling love
[04:09.344]我坠入爱河
[04:09.344]I'm falling love again
[04:10.752]我再次坠入爱河
[04:10.752]忘れられないで
[04:12.754]无法将你遗忘
[04:12.754]あなたとほほえむ
[04:16.639]与你相视而笑
[04:16.639]I'm falling love
[04:18.025]我坠入爱河
[04:18.025]