[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Los Angeles]
[ar:Murray Head]
[al:Between Us]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Los Angeles - Murray Head
[00:08.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.790]Written by：Murray Head
[00:17.587]
[00:17.587]Leave your passport
[00:21.256]留下你的护照
[00:21.256]And deposit
[00:25.207]还有押金
[00:25.207]With the man behind a desk
[00:31.867]交给柜台后的男人
[00:31.867]In a motel
[00:35.393]在这汽车旅馆
[00:35.393]On the boulevard
[00:39.321]林荫大道旁
[00:39.321]I've know
[00:42.184]我已熟悉
[00:42.184]Fix address
[00:45.839]固定地址
[00:45.839]In this smoothest
[00:49.175]在这最圆滑的
[00:49.175]Saccharine city
[00:52.798]甜蜜虚伪之城
[00:52.798]Where the sun only shines
[00:59.961]阳光只照耀表面
[00:59.961]While it roast
[01:02.872]却慢慢炙烤着
[01:02.872]It's turkeys slowly
[01:06.959]如行尸走肉般的人们
[01:06.959]On a never
[01:10.057]在这永无止境的
[01:10.057]Ending line
[01:14.416]循环之中
[01:14.416]Ooh Los Angeles
[01:22.677]噢 洛杉矶
[01:22.677]With your ivy mantled lawns
[01:28.509]你那常春藤覆盖的草坪
[01:28.509]Ooh Los Angeles
[01:36.429]噢 洛杉矶
[01:36.429]And your candy coated homes
[01:45.256]你那糖衣包裹的家园
[01:45.256]I've try the phone
[01:47.959]我试着拨通电话
[01:47.959]Just one more time
[01:51.407]最后一次尝试
[01:51.407]Answering service
[01:54.920]电话那头传来
[01:54.920]Comes on the line
[01:58.824]自动应答的声音
[01:58.824]Take my name
[02:01.917]记下我的名字
[02:01.917]Hotel room number
[02:05.641]和酒店房号
[02:05.641]As I add
[02:07.863]当我填写着
[02:07.863]My birthdate and sign
[02:12.582]生日并签下名字
[02:12.582]Will my credentials
[02:15.906]我的身份证明
[02:15.906]Give me a start
[02:19.513]能否让我立足
[02:19.513]And will they warm
[02:22.675]它们能否温暖
[02:22.675]Somebody's heart
[02:26.680]某人的心房
[02:26.680]Or if I make
[02:29.925]若我突然
[02:29.925]A sudden movement
[02:33.677]做出某个举动
[02:33.677]Will it all
[02:36.714]一切是否终将
[02:36.714]Crack wide apart
[02:41.383]分崩离析
[02:41.383]Oh Los Angeles
[02:49.783]噢 洛杉矶
[02:49.783]The end do your prisoners fail
[02:56.396]末日将至 你的囚徒可曾溃逃
[02:56.396]City of the Sirens oh
[03:03.451]塞壬之城啊
[03:03.451]How your guardian angels wail
[03:13.040]连守护天使都在哀嚎
[03:13.040]Oh Los Angeles
[03:20.474]噢 洛杉矶
[03:20.474]How does your garden grow ho
[03:27.424]你的花园如何凋零
[03:27.424]Old gold Los Angeles
[03:34.929]古老的洛杉矶 金光璀璨
[03:34.929]Your wrinkles barely show
[03:40.791]你的皱纹几乎看不见
[03:40.791]Oh
[03:41.268]
[03:41.268]City of the sirens ho
[03:48.679]警笛之城啊
[03:48.679]How your guardian angels wail ho
[03:55.590]你的守护天使在哀嚎
[03:55.590]Oh Los Angeles
[04:09.662]噢 洛杉矶
[04:09.662]Old gold Los Angeles
[04:15.222]古老的洛杉矶 金光璀璨
[04:15.222]