[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Shall We Dance? (From"Shall We Dance?")]
[ar:Fred Astaire]
[al:At the Movies, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shall We Dance? - Fred Astaire
[00:51.458]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.458]Drop that long face
[00:53.008]放下那愁容
[00:53.008]C'mon have your fling
[00:55.258]来吧，尽情放纵
[00:55.258]Why keep nursing the blues
[00:59.408]何必一直沉浸在忧郁中
[00:59.408]If you want this whole world on a swing
[01:03.418]若你想让整个世界为你摇摆
[01:03.418]Put on your dancing shoes
[01:05.438]穿上你的舞鞋
[01:05.438]Stop wasting time
[01:07.268]别再浪费时间
[01:07.268]Put on your dancing shoes
[01:10.178]穿上你的舞鞋
[01:10.178]Watch your spirits climb
[01:13.558]看着你的心情飞扬
[01:13.558]Shall we dance
[01:15.568]我们该跳舞吗
[01:15.568]Or keep on moping
[01:17.378]还是继续忧郁
[01:17.378]Shall we dance
[01:19.487]我们该跳舞吗
[01:19.487]Or walk on air
[01:21.297]还是漫步云端
[01:21.297]Shall we give in
[01:23.517]我们该屈服吗
[01:23.517]To despair
[01:25.517]向绝望低头
[01:25.517]Or shall we dance with never a care
[01:29.666]还是无忧无虑地跳舞
[01:29.666]Life is short
[01:31.476]生命短暂
[01:31.476]We're getting older
[01:33.665]我们正在变老
[01:33.665]Don't you be
[01:35.735]但你不该如此
[01:35.735]An also-ran
[01:37.685]不要成为失败者
[01:37.685]You better dance little lady
[01:39.245]你最好跳舞吧，小姑娘
[01:39.245]Dance little man
[01:41.525]跳舞吧，小伙子
[01:41.525]Dance whenever you can
[01:44.405]随时尽情跳舞吧
[01:44.405]