[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:サライの风]
[ar:May]
[al:サライの风]
[by:]
[00:01.170]
[00:01.170]憂うころ 花にもなる
[00:07.299]在忧伤的时候 也想要化作花朵
[00:07.299]抱かれよう
[00:08.699]一边紧紧拥抱着
[00:08.699]浚いの風
[00:10.669]故乡的风
[00:10.669]あなたを 想うよ
[00:28.118]一边深深地思念着你呦
[00:28.118]もうすぐ あなたの恋も実るでしょう
[00:33.868]你的爱恋马上就要修成正果了吧
[00:33.868]もうすぐ あなたの夢も晴れるでしょう
[00:39.758]你的梦想马上就要实现了吧
[00:39.758]そうして ぼくらは
[00:42.648]然后我们
[00:42.648]今日も一頻りを
[00:45.726]今天也稍稍珍视着彼此
[00:45.726]大切に 生きています
[00:52.184]活下去吧
[00:52.184]抱きしめた 小さな 傷みも
[00:57.933]紧紧拥抱着那小小的伤痕
[00:57.933]いつの日か そっと 輝けるように
[01:07.020]期望终有一天我会静静闪耀
[01:07.020]たたえよう
[01:09.569]光芒四溢
[01:09.569]また ひとつ力にする
[01:15.407]然后再次用力
[01:15.407]さらわれて
[01:16.827]去将一切疏通
[01:16.827]あらわれて
[01:18.707]表露心意
[01:18.707]つぼみは 堪える
[01:21.297]忍受着花蕾的漫长生长
[01:21.297]憂うころ 花にもなる
[01:27.356]在忧伤的时候 也想要化作花朵
[01:27.356]抱かれよう
[01:28.726]紧紧拥抱着
[01:28.726]浚いの風
[01:30.656]故乡的风
[01:30.656]今はまだ それでいい
[01:34.666]此刻也依然感觉还好
[01:34.666]あなたを 今日も 想うよ
[01:54.093]今天也在思念着你呦
[01:54.093]笑顔のあなたは人を救うでしょう
[01:59.999]微笑的你是可以将人拯救的吧
[01:59.999]優しいあなたが人を変えるでしょう
[02:05.737]温柔的你是可以将人改变的吧
[02:05.737]そうして ぼくらは
[02:08.746]然后我们
[02:08.746]同じようで 違う
[02:11.836]好似相同般的截然不同
[02:11.836]毎日を 生きています
[02:18.155]努力地在每一天里活着
[02:18.155]まるで 空 駆け巡るように
[02:23.973]仿佛在天空中肆意奔跑一般
[02:23.973]あなたへと 今日も 心は果てる
[02:33.023]向着你的方向 今天的内心也走到了尽头
[02:33.023]祈りよ
[02:35.602]祈祷吧
[02:35.602]遥か長い海を越えて
[02:41.462]越过这遥远漫长的大海
[02:41.462]ながされて
[02:42.792]被冲刷着
[02:42.792]たよられて
[02:44.752]被依赖着
[02:44.752]ここまで きたよ
[02:47.372]终于来到了这里
[02:47.372]手を振り 送られた日の
[02:53.282]在挥舞着手 送别你的那天
[02:53.282]美しい眩しい 朝の陽の光り
[02:59.239]清晨的阳光 美丽耀眼
[02:59.239]明日もまた 見られるように
[03:04.988]仿佛为了明天依然可以看到一般
[03:04.988]眠ろう
[03:17.244]沉睡吧
[03:17.244]ずっと 輝けるように
[03:23.524]好似会永远闪烁一般
[03:23.524]たたえよう
[03:26.033]光芒四溢
[03:26.033]また ひとつ力にする
[03:31.882]然后再次用力
[03:31.882]さらわれて
[03:33.262]去将一切疏通
[03:33.262]あらわれて
[03:35.221]表露心意
[03:35.221]つぼみは 堪える
[03:37.761]忍受着花蕾的漫长生长
[03:37.761]憂うころ 花にもなる
[03:43.710]在忧伤的时候 也想要化作花朵
[03:43.710]抱かれよう
[03:45.190]紧紧拥抱着
[03:45.190]浚いの風
[03:47.240]故乡的风
[03:47.240]今はまだ それでいい
[03:51.150]此刻也依然感觉还好
[03:51.150]あなたを 今日も 想うよ
[03:59.250]今天也在思念着你呦
[03:59.250]サライの风 - May
[04:00.980]
[04:00.980]詞：持田香織
[04:02.430]
[04:02.430]曲：亀田誠治
[04:03.660]
[04:03.660]