[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:ねないこだれだ]
[ar:Cocco (こっこ)]
[al:Rapunzel]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ねないこだれだ - Cocco (こっこ)
[00:03.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.880]词：こっこ
[00:07.760]
[00:07.760]曲：こっこ
[00:11.650]
[00:11.650]笑おうか?
[00:14.176]要笑一笑吗？
[00:14.176]笑ってみせようか?
[00:17.227]试着绽放笑容好吗？
[00:17.227]鏡には
[00:19.870]镜中映照出
[00:19.870]置き去りの子供
[00:22.932]被遗弃的孩子
[00:22.932]かわいそうに
[00:25.523]多么可怜啊
[00:25.523]ママは戻らないのね
[00:28.386]妈妈不会再回来了呢
[00:28.386]雨は降って
[00:31.141]雨水不停地下着
[00:31.141]止むことも知らずに
[00:33.882]仿佛永无休止
[00:33.882]ただ1人の名を叫んでも
[00:39.492]即便呼唤着唯一的名字
[00:39.492]飢えた褥は砂に塗れ
[00:45.299]饥渴的褥单沾满尘沙
[00:45.299]心はうなだれる分だけ
[00:51.031]每多一分低垂的心绪
[00:51.031]掻き乱すように
[00:53.726]就越发凌乱地
[00:53.726]あてもなく
[01:00.374]无处可寻
[01:00.374]帰ろうか?
[01:02.606]要回去吗？
[01:02.606]笑って帰ろうか?
[01:05.725]笑着转身回去好吗？
[01:05.725]さよならは
[01:08.338]就连道别的话语
[01:08.338]目隠しでもできる
[01:11.438]也可以蒙眼完成
[01:11.438]神様が
[01:14.113]当神明大人
[01:14.113]床に伏せられる頃
[01:17.002]卧床安眠的时刻
[01:17.002]雨は続いて
[01:19.804]雨水依旧持续
[01:19.804]太陽さえ落ちた
[01:22.418]连太阳也坠落了
[01:22.418]あなたじゃない
[01:24.499]即便对方不是你所期望
[01:24.499]誰かにさえも
[01:28.171]甚至是素不相识之人
[01:28.171]抱えきれない
[01:30.149]也将难以承载的
[01:30.149]熱を預けた
[01:33.835]炽热寄托于此
[01:33.835]いつしか
[01:35.164]不知不觉中
[01:35.164]満たされる分だけ
[01:39.583]每当获得满足之时
[01:39.583]渇いた隙間を
[01:42.255]反而更清晰地感受到
[01:42.255]感じてた
[02:10.825]那干涸的裂隙
[02:10.825]ただ1人の名を叫んでも
[02:16.823]即便呼唤着唯一的名字
[02:16.823]飢えた褥は砂に塗れ
[02:22.393]饥渴的褥单沾满尘沙
[02:22.393]心はうなだれる分だけ
[02:28.133]每多一分低垂的心绪
[02:28.133]掻き乱すように
[02:30.871]就越发凌乱地
[02:30.871]あてもなく
[02:37.418]无处可寻
[02:37.418]笑おうか?
[02:39.861]要笑一笑吗？
[02:39.861]笑ってみせようか?
[02:42.927]试着绽放笑容好吗？
[02:42.927]鏡には
[02:45.588]镜中映照出
[02:45.588]置き去りの子供
[02:48.603]被遗弃的孩子
[02:48.603]かわいそうに
[02:51.224]多么可怜啊
[02:51.224]ママは戻らないのね
[02:54.190]妈妈不会再回来了呢
[02:54.190]雨は降って
[02:56.979]雨水不停地下着
[02:56.979]止むことも知らずに
[03:00.241]仿佛永无休止
[03:00.241]