[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:四月马鹿]
[ar:Cocco]
[al:ザンサイアン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]四月马鹿 - Cocco (こっこ)
[00:01.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.260]词：Cocco
[00:02.520]
[00:02.520]曲：Cocco
[00:03.790]
[00:03.790]
[00:12.210]
[00:12.210]どこまで行こうこの舟で
[00:16.920]这艘船要驶向何方
[00:16.920]あなたに会える港まで
[00:22.360]直到能与你相见的港口
[00:22.360]ここらで少し雨宿り
[00:28.390]暂且在此处躲雨歇息
[00:28.390]生まれ萌ゆるは花うさぎ
[00:32.720]破土萌生的是花野之兔
[00:32.720]手をつないで歩きましょう
[00:38.320]牵着手一起走吧
[00:38.320]春に咲くガーデン
[00:43.640]在春日绽放的花园
[00:43.640]さよならの前にひとつ
[00:49.240]在告别前许下
[00:49.240]どうか叶えて
[00:57.830]唯一的心愿吧
[00:57.830]きっとあの空の向こうで
[01:03.580]在那天空的彼端
[01:03.580]鸟は虹を见るだろう
[01:08.000]飞鸟定会望见彩虹
[01:08.000]ひどく甘い想い出に
[01:13.170]潮风呼啸掠过
[01:13.170]潮风がひゅるり
[01:15.970]渗入苦涩甜美的回忆
[01:15.970]浸みて锖びゆく
[01:20.200]令它逐渐锈蚀
[01:20.200]靴の纽苏んで
[01:21.800]鞋带重新系紧
[01:21.800]行けるところまで行こうと
[01:24.420]决定走到力所能及之处
[01:24.420]それでもやっぱり
[01:25.740]然而回过神来
[01:25.740]気が付けばもう裸足で
[01:28.020]早已赤着双脚
[01:28.020]ぶ厚くなっちゃった
[01:30.420]脚底结满厚茧
[01:30.420]足の里にも
[01:31.320]连足心深处
[01:31.320]まだ痛いものは
[01:32.610]未愈的伤痛也
[01:32.610]そこら中散らばって
[01:34.600]零落四处
[01:34.600]この胸刺すけれど
[01:37.028]刺痛着这颗心
[01:37.028]行かなくちゃ 行かなくちゃ
[01:41.688]却仍必须前行 必须前行
[01:41.688]“死んでやろうか一绪に”
[01:47.088]"不如一同赴死吧"
[01:47.088]梦であなたはそう言った
[01:52.898]梦中你这样低语
[01:52.898]夜に甘えて颔いた
[01:58.378]沉溺夜色颔首应允
[01:58.378]朝に目覚めて泣いてみた
[02:02.888]却在黎明苏醒哭泣
[02:02.888]忘れないで果て无き道
[02:08.348]请别忘记这无尽之路
[02:08.348]笑うようなクローバー
[02:13.818]含笑摇曳的三叶草
[02:13.818]どさくさに纷れ涂れ
[02:18.898]趁慌乱藏起污渍
[02:18.898]キスを送ろう
[02:27.838]献上一吻吧
[02:27.838]きっとあの空の向こうで
[02:33.608]在那天空的彼端
[02:33.608]鸟は虹を见るだろう
[02:38.078]飞鸟定会望见彩虹
[02:38.078]今はぬるい面影に
[02:43.098]如今温存的残影中
[02:43.098]潮风がひゅるり
[02:45.998]潮风呼啸掠过
[02:45.998]浸みて锖びゆく
[02:49.808]渗入逐渐锈蚀
[02:49.808]靴の纽苏んで
[02:51.778]鞋带重新系紧
[02:51.778]行けるところまで行こうと
[02:54.058]决定走到力所能及之处
[02:54.058]それでもやっぱり
[02:55.218]然而回过神来
[02:55.218]気が付けばもう裸足で
[02:57.458]早已赤着双脚
[02:57.458]ぶ厚くなっちゃった
[02:59.398]脚底结满厚茧
[02:59.398]足の里にも
[03:00.608]连足心深处
[03:00.608]まだ痛いものは
[03:02.458]未愈的伤痛也
[03:02.458]そこら中散らばって
[03:04.697]零落四处
[03:04.697]この胸刺すけれど
[03:07.907]刺痛着这颗心
[03:07.907]行かなくちゃ 行かなくちゃ
[03:20.627]却仍必须前行 必须前行
[03:20.627]名残り桜の下で彷徨う
[03:36.777]在残樱飘零的树下彷徨
[03:36.777]ぼくらにも明日は来るけれど
[03:40.777]我们也将迎来明日
[03:40.777]君がいない月の下
[03:44.037]但无你相伴的月夜下
[03:44.037]眩いもので世界溢れ
[03:46.967]世界溢满刺目光芒
[03:46.967]届かない手纸をポケットに
[03:51.567]将无法送达的信塞进口袋
[03:51.567]君がいない四月が来る
[03:55.797]没有你的四月终将降临
[03:55.797]