[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:シャナナ☆]
[ar:MINMI]
[al:THE LOVE SONG COLLECTION 2006-2007]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]シャナナ☆ - MINMI (ミンミ)
[00:02.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.720]词：MINMI
[00:05.440]
[00:05.440]曲：MINMI
[00:08.174]
[00:08.174]涙と笑颜が
[00:14.044]泪水与笑容交织
[00:14.044]駆けめぐる隙间 仆と君が
[00:20.034]在匆匆流逝的缝隙中 我与你
[00:20.034]出会った奇迹は
[00:26.634]邂逅的奇迹
[00:26.634]果てしない幸せを呼ぶ
[00:33.023]将带来无尽的幸福
[00:33.023]もう待てないの yeh yeh
[00:39.700]已经迫不及待了 yeh yeh
[00:39.700]Sha na na na na na na na na na na
[00:45.979]
[00:45.979]Sha na na na na na na na na na na
[00:52.339]
[00:52.339]爱は言叶じゃないことが
[00:58.219]爱无需言语表达
[00:58.219]仆と君との合言叶
[01:04.067]是我与你之间的暗号
[01:04.067]幸せ 去年は
[01:10.207]去年的幸福
[01:10.207]今年は 一人ぼっち
[01:14.706]今年却 形单影只
[01:14.706]だと思っていたのに
[01:16.966]本以为自己会孤单下去
[01:16.966]思いがけないあなたとの出会い
[01:19.866]却意外与你相遇
[01:19.866]人生やっぱ舍てたもんじゃない
[01:23.095]人生果然不能轻言放弃
[01:23.095]许されたの?
[01:24.345]过往的种种过错
[01:24.345]今までの过ち Oh Oh
[01:28.895]都被原谅了吗 Oh Oh
[01:28.895]何よりもありがとう 神様
[01:31.905]最想感谢的是神明
[01:31.905]またヒト爱するチャンスが来た
[01:34.985]再次赐予我爱人的机会
[01:34.985]忘れないわこの素敌なサマー
[01:38.095]永远难忘这个美好的夏天
[01:38.095]Com'n everybody let we go
[01:40.125]来吧 大家随我一同前行
[01:40.125]今すぐ会いたい いとしくて待てない
[01:46.124]现在就想见到你 思念难耐等不及
[01:46.124]じゃあ それまで磨くヘ
[01:48.393]那就先来精心打扮
[01:48.393]アーもネイルもお尻も OK!?
[01:53.220]发型美甲**都要完美 OK!?
[01:53.220]Everybody Jumpin Jumpin
[01:54.910]大家一起跳跃 跳跃
[01:54.910]Everybody Wine Wine
[01:56.530]尽情摇摆 摇摆
[01:56.530]I Want to See You're Wavin Wavin
[01:58.030]我想看到你们挥舞双手
[01:58.030]真夏のHappy Time
[01:59.470]盛夏的欢乐时光
[01:59.470]悲しみ楽しみめぐって
[02:01.588]历经悲欢交织
[02:01.588]また强くなれ
[02:03.667]让我更加坚强
[02:03.667]I will sing with me
[02:05.877]我会与我同唱
[02:05.877]Sha na na na na na na na na na na
[02:12.117]
[02:12.117]Sha na na na na na na na na na na
[02:18.437]
[02:18.437]爱は言叶じゃないことが
[02:24.507]爱无需言语表达
[02:24.507]仆と君との合言叶
[02:30.287]是我与你之间的暗号
[02:30.287]幸せ 去年は
[02:36.317]去年的幸福
[02:36.317]でも今は 一人ぼっち
[02:41.987]但此刻依然 形单影只
[02:41.987]そばで抱きしめ会えなくたって
[02:44.916]即使不能相拥在你身旁
[02:44.916]ギュッと幸せ抱いて 会うまで
[02:47.916]紧拥着幸福 直到相见之日
[02:47.916]｢待ってってね｣待ってるよ
[02:50.035]你要说等我哦 我会等待
[02:50.035]どこでここでこうして
[02:54.694]无论身处何方此刻此刻
[02:54.694]出来たばかりの梦を见て
[02:57.264]做着刚诞生的美梦
[02:57.264]セクシーなEveryday Hey Hey
[03:00.304]性感的每一天 Hey Hey
[03:00.304]もっともっと目と目 见つめ合って
[03:03.844]让我们更加深情地四目相对
[03:03.844]チューしてる梦を见て
[03:06.274]梦见与你亲吻的画面
[03:06.274]一绪に歌って 一绪に祝って
[03:12.343]一起放声歌唱 共同庆祝
[03:12.343]楽しい気持ち
[03:14.533]将这份喜悦
[03:14.533]みんなで分け合って踊れ OK!?
[03:19.593]与众人分享尽情舞动 OK!?
[03:19.593]Everybody Jumpin Jumpin
[03:20.953]大家一起跳跃 跳跃
[03:20.953]Everybody Wine Wine
[03:22.593]尽情摇摆 摇摆
[03:22.593]I want to see your wavin' wavin'
[03:24.213]我想看到你们挥舞双手
[03:24.213]真夏のHappy Time
[03:25.653]盛夏的欢乐时光
[03:25.653]悲しみ楽しみ分け合い
[03:28.052]分享悲伤与喜悦
[03:28.052]轮になれ(i will Sing With Me)
[03:31.942]围成圆圈(我会与我同唱)
[03:31.942]Sha na na na na na na na na na na
[03:38.242]
[03:38.242]Sha na na na na na na na na na na
[03:44.582]
[03:44.582]爱は言叶じゃないことが
[03:50.512]爱无需言语表达
[03:50.512]仆と君との合言叶
[03:55.870]是我与你之间的暗号
[03:55.870]Shootin' Star
[03:58.570]流星划过
[03:58.570]时间が駆け抜ける隙间
[04:04.708]在时光飞逝的缝隙里
[04:04.708]仆と君が出会えた奇迹は
[04:14.388]我与你相遇的奇迹
[04:14.388]果てしない道を进んでいく
[04:20.697]将指引我们踏上无尽征程
[04:20.697]ためのガイダンス
[04:25.736]前进的方向
[04:25.736]愿いをこめて
[04:27.516]许下心愿
[04:27.516]Sha na na na na na na na na na na
[04:33.506]
[04:33.506]Sha na na na na na na na na na na
[04:39.926]
[04:39.926]何亿光年先からの
[04:45.686]来自数亿光年外的光芒
[04:45.686]光がくれたメッセージ
[04:52.266]所传递的信息
[04:52.266]走り続ける辉きは
[04:58.266]持续奔流的璀璨光辉
[04:58.266]いつか届く绊みたいね
[05:04.564]终将化作连结你我的羁绊
[05:04.564]爱は言叶じゃないことが
[05:10.474]爱无需言语表达
[05:10.474]仆と君との合言叶
[05:16.774]是我与你之间的暗号
[05:16.774]Sha na na na na na na na na na na
[05:22.934]
[05:22.934]Sha na na na na na na na na na na
[05:29.094]
[05:29.094]爱は言叶じゃないことが
[05:35.064]爱无需言语表达
[05:35.064]笑颜になれて分かったんだ
[05:39.714]展露笑颜时终于领悟
[05:39.714]