[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:キセキのクリスマス☆ソング]
[ar:MINMI]
[al:THE LOVE SONG COLLECTION 2006-2007]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キセキのクリスマス☆ソング - MINMI (ミンミ)
[00:07.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.480]词：MINMI
[00:14.960]
[00:14.960]曲：MINMI
[00:22.447]
[00:22.447]JINGLE BELL JINGLE BELL
[00:30.217]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[00:30.217]アナタと歌う 初めてよ
[00:38.276]与你共同歌唱 这是第一次呢
[00:38.276]爱し合えた人と はじめて送る
[00:48.676]和深爱之人 初次共度的
[00:48.676]Christmas Time
[00:58.272]圣诞时光
[00:58.272]Let's go
[00:59.582]出发吧
[00:59.582]Ringing the bell
[01:01.112]摇响铃铛
[01:01.112]Singing in the mood
[01:06.190]纵情歌唱
[01:06.190]Ringing the bell...
[01:07.490]摇响铃铛…
[01:07.490]Singing in the mood
[01:12.740]纵情歌唱
[01:12.740]Ringing the bell...
[01:14.050]摇响铃铛…
[01:14.050]Singing in the mood
[01:19.220]纵情歌唱
[01:19.220]Ringing the bell...
[01:20.500]摇响铃铛…
[01:20.500]Singing in the mood
[01:25.590]纵情歌唱
[01:25.590]サンタクロース待っていた时の様
[01:32.479]如同等待圣诞老人降临的孩童
[01:32.479]窓の外を眺めていた
[01:37.908]凝望着窗外纷扬的白雪
[01:37.908]奇迹は起こらないかな
[01:44.378]期盼着奇迹能否在此刻发生
[01:44.378]东京の空に舞う白い雪
[01:50.598]东京夜空飘舞的纯白雪花
[01:50.598]揺れるキャンドルの光の中
[01:55.128]摇曳烛光映照的温暖空间里
[01:55.128]つないだ手は
[01:58.687]我们相扣的指尖
[01:58.687]とても优しくて
[02:03.897]流淌着无尽温柔
[02:03.897]见上げた夜空
[02:06.087]抬头仰望的夜空
[02:06.087]予报じゃ降るはずはないけれど
[02:11.607]天气预报虽未提及降雪预告
[02:11.607]I'm dreaming of a white Christmas.
[02:18.475]我仍梦想着银装素裹的圣诞
[02:18.475]Ringing the bell...
[02:20.115]摇响铃铛…
[02:20.115]Singing in the mood...
[02:25.264]纵情歌唱…
[02:25.264]Ringing the bell...
[02:26.644]摇响铃铛…
[02:26.644]Singing in the mood
[02:31.822]纵情歌唱
[02:31.822]Ringing the bell...
[02:33.142]摇响铃铛…
[02:33.142]Singing in the mood
[02:45.023]纵情歌唱
[02:45.023]アナタが侧にいるだけで
[02:49.761]只要你在身旁静静陪伴
[02:49.761]不安や悲しさ 消えて行くの
[02:56.460]不安与悲伤便悄然消散无踪
[02:56.460]ナゼ涙?
[02:58.710]为何落泪?
[02:58.710]何気ないときの中にしかない
[03:05.398]平淡日常中不经意浮现的
[03:05.398]幸せが胸を打つ
[03:10.086]幸福轻轻叩击着心扉
[03:10.086]ずっと侧に
[03:11.906]愿能永远伴你身旁
[03:11.906]言叶にならない気持ち奏でるような
[03:20.394]仿佛演奏着无法言喻的心绪
[03:20.394]Christmas Melody
[03:23.524]圣诞旋律
[03:23.524]时がこのまま止まれば
[03:27.374]若时间能在此刻永久停驻
[03:27.374]この手はつないだまま
[03:31.974]愿双手永远紧扣不分离
[03:31.974]I wish a Merry Christmas.
[03:38.342]祝你圣诞快乐
[03:38.342]Ringing the bell...
[03:39.722]摇响铃铛…
[03:39.722]Singing in the mood...
[03:44.901]纵情歌唱…
[03:44.901]Ringing the bell...
[03:46.311]摇响铃铛…
[03:46.311]Singing in the mood
[03:51.461]纵情歌唱
[03:51.461]Ringing the bell...
[03:52.921]摇响铃铛…
[03:52.921]Singing in the mood
[04:04.661]纵情歌唱
[04:04.661]寒くない?と
[04:06.890]"会冷吗?"轻声问道
[04:06.890]ストーブの窓のぞくアナタが
[04:11.510]在暖炉旁眺望窗外的你
[04:11.510]去った部屋に残されてた手纸
[04:17.639]留在空荡房间里的那封信笺
[04:17.639]せつなくて ただ 会いたくて
[04:23.518]苦涩思念 只想此刻相见
[04:23.518]东京の空の下 駆け出した
[04:29.647]向着东京夜空下飞奔而去
[04:29.647]揺れるキャンドルの光の中
[04:34.346]摇曳烛光映照的温暖空间里
[04:34.346]つないだ手は とても优しくて
[04:43.125]相扣的指尖 传递着无尽温柔
[04:43.125]今年も この先もずっと
[04:46.995]今年也好 今后岁月也罢
[04:46.995]アナタと过ごしたいから
[04:51.525]都渴望与你共同度过
[04:51.525]I wish a Merry Christmas.
[04:57.964]祝你圣诞快乐
[04:57.964]Ringing the bell...
[04:59.354]摇响铃铛…
[04:59.354]Singing in the mood
[05:04.424]纵情歌唱
[05:04.424]Ringing the bell...
[05:05.864]摇响铃铛…
[05:05.864]Singing in the mood
[05:11.174]纵情歌唱
[05:11.174]Ringing the bell...
[05:12.484]摇响铃铛…
[05:12.484]Singing in the mood
[05:17.624]纵情歌唱
[05:17.624]Ringing the bell...
[05:19.014]摇响铃铛…
[05:19.014]Singing in the mood
[05:20.164]纵情歌唱
[05:20.164]