[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Remember April]
[ar:Patti Page]
[al:Amusement Park]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Remember April - Patti Page (帕蒂·佩奇)
[00:06.735]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.735]Written by：Edith Piaf/Engvick
[00:13.471]
[00:13.471]This lovely day will lengthen into evening
[00:22.609]这美好的一天将渐渐步入夜晚
[00:22.609]We'll sigh goodbye to all we ever had
[00:31.225]我们将叹息告别曾经拥有的一切
[00:31.225]Alone where we have walked together
[00:39.372]独自走过我们曾并肩走过的路
[00:39.372]I'll remember April and be glad
[00:49.508]我会因四月而感到高兴
[00:49.508]I'll be content you loved me once in April
[00:58.612]我会满足于你曾在四月爱过我
[00:58.612]Your lips were warm and
[01:02.351]你的双唇曾温暖
[01:02.351]Love and spring were new
[01:07.309]爱与春天都曾新鲜
[01:07.309]But I'm not afraid of autumn and her sorrow
[01:16.188]但我不惧怕秋天和她的悲伤
[01:16.188]For I'll remember April and you
[01:26.809]因为我会记得四月和你
[01:26.809]The fire will dwindle into glowing ashes
[01:36.185]火焰将逐渐熄灭，化为灰烬
[01:36.185]For flames live such a little while
[01:44.469]因为火焰的生命如此短暂
[01:44.469]I won't forget but I won't be lonely
[01:52.706]我不会忘记，但我不会孤独
[01:52.706]I'll remember April and I smile
[02:07.248]我会记得四月，并微笑
[02:07.248]I won't forget but I won't be lonely
[02:15.423]我不会忘记，但我不会孤独
[02:15.423]I'll remember April and I smile
[02:30.444]我会记得四月，并微笑
[02:30.444]