[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:I Got It Bad (And That Ain't Good)]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Pure Gold - Ella Fitzgerald, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Got It Bad (And That Ain't Good) - Ella Fitzgerald
[00:10.319]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.319]Never treats me sweet and gentle
[00:16.629]他从未对我温柔以待
[00:16.629]The way he should
[00:22.909]如他本该那般
[00:22.909]I've got it bad
[00:27.049]我深陷其中
[00:27.049]And that ain't good
[00:34.719]这并非好事
[00:34.719]My poor heart is so sentimental
[00:41.859]我脆弱的心如此多情
[00:41.859]Not made of wood
[00:48.049]并非如木头般冷漠
[00:48.049]I've got it so bad
[00:52.299]我深陷其中
[00:52.299]And that ain't good
[00:59.979]这并非好事
[00:59.979]But when the fish are jumpin'
[01:05.769]但当鱼儿欢跃时
[01:05.769]And Friday rolls around
[01:12.199]当周五来临之际
[01:12.199]My man an' I we gin some
[01:19.279]我和我的男人 我们喝点杜松子酒
[01:19.279]We pray some and sin some
[01:25.759]我们祈祷 也犯点小错
[01:25.759]He don't love me like I love him
[01:33.938]他并不像我爱他那样爱我
[01:33.938]Nobody could
[01:38.668]没有人能做到
[01:38.668]I've got it bad
[01:43.208]我深陷其中
[01:43.208]And that ain't good
[02:03.388]这并非好事
[02:03.388]Lord above me make him love me
[02:10.138]天上的主啊 请让他爱我
[02:10.138]The way that it should
[02:16.337]以他应有的方式
[02:16.337]I've got it real
[02:20.977]我深陷其中
[02:20.977]And that ain't good
[02:27.966]这并非好事
[02:27.966]Now maybe i'm wrong
[02:31.865]也许我错了
[02:31.865]You feel the way i do
[02:35.044]你是否也如我这般感受
[02:35.044]I know my heart would never say somebody knew
[02:40.894]我知道我的心从未向他人倾诉
[02:40.894]I've got it real
[02:44.854]我深陷其中
[02:44.854]And that ain't good
[02:47.504]这并非好事
[02:47.504]