[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ar:木村由姫]
[ti:Twinkle Heart]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Twinkle Heart - 木村由姫 (きむら ゆき)
[00:10.090]
[00:10.090]詞：麻倉真琴
[00:20.180]
[00:20.180]曲：浅倉大介
[00:30.280]
[00:30.280]弾んだ息を白くして
[00:33.340]呼出的气息 变成白色
[00:33.340]季節にもときめきたい
[00:36.630]季节也想有心跳
[00:36.630]フワフワ雪が
[00:38.050]飘乎乎的雪花
[00:38.050]舞い降りたら
[00:39.740]飘下的话
[00:39.740]素敵な合図だから
[00:43.310]就是美妙的信号
[00:43.310]Callもしないで
[00:46.560]不要扣我
[00:46.560]少しメイクして
[00:49.860]稍微化点装
[00:49.860]ツリーの街角で
[00:53.140]树的街角
[00:53.140]突然アナタに会いたい!
[00:56.820]突然好想见你
[00:56.820]Twinkle Heart
[00:59.040]闪亮的内心
[00:59.040]冬の夜には
[01:02.140]冬天的夜晚
[01:02.140]Romantic な
[01:05.629]浪漫的
[01:05.629]夢を1つ叶えるの
[01:09.819]梦 能实现一个
[01:09.819]Twinkle Night
[01:12.319]闪亮的夜晚
[01:12.319]アナタといれば
[01:15.469]只要和你在一起的话
[01:15.469]きらめく時間が
[01:18.909]绚丽的时刻
[01:18.909]つつみ出す2人の
[01:22.129]不断堆积 只是两个人
[01:22.129]Party time
[01:36.431]的聚会时间
[01:36.431]冷たい風が紅くする
[01:39.571]寒冷的风 变成红色
[01:39.571]口唇で 囁きたい
[01:43.321]用着嘴唇 想要嘟囔
[01:43.321]不器用なサンタが踊れば
[01:46.041]没有用的 圣诞老人 跳舞的话
[01:46.041]Cheekの合図だから
[01:49.491]是脸颊的信号
[01:49.491]髪に触れたから
[01:52.931]触摸了头发
[01:52.931]声を聞いたから
[01:56.201]听到了声音
[01:56.201]凍えそうな想いが
[01:59.381]要冻结一般的想念
[01:59.381]ゆっくりそこから溶けてく
[02:02.891]慢慢的开始融化
[02:02.891]Twinkle Heart
[02:05.280]闪亮的内心
[02:05.280]冬の夜には
[02:08.410]冬天的夜晚
[02:08.410]Fantasic な
[02:12.030]最爱电影 般的
[02:12.030]魔法も信じられるの
[02:16.299]魔法 也能相信
[02:16.299]Twinkle Star
[02:18.509]闪耀的星星
[02:18.509]キャンドルの灯に
[02:21.899]蜡烛的光线
[02:21.899]揺れてる時間が
[02:25.469]摇晃的时间
[02:25.469]暖かい2人の
[02:28.048]暖人心扉
[02:28.048]Party time
[03:10.889]的聚会时间
[03:10.889]Twinkle Heart
[03:13.259]闪亮的内心
[03:13.259]冬の夜には
[03:16.209]冬天的夜晚
[03:16.209]言えない言葉
[03:19.789]无法说出的话语
[03:19.789]星のように輝き出す
[03:23.859]如星星一般散发光芒
[03:23.859]「ツヨク、イマ、ダキシメテ」
[03:30.329]私欲 现在 请抱紧我
[03:30.329]Dramatic
[03:31.468]戏剧一般
[03:31.468]なプレゼントはいらないの
[03:37.438]的礼物 我不要
[03:37.438]Twinkle Night
[03:39.818]闪亮的夜晚
[03:39.818]アナタといれば
[03:42.738]只要和你一起的话
[03:42.738]きらめく時間が
[03:46.418]闪亮的时间
[03:46.418]いつだって
[03:47.798]不管什么时候 都是
[03:47.798]So sweet dream 'cause I love you
[04:00.084]如此甜蜜的梦 因为 我爱你
[04:00.084]