[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:いつまでも]
[ar:岚]
[al:Love So Sweet EP]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]いつまでも - 嵐 (あらし)
[00:11.400]
[00:11.400]詞：SPIN・Rap 櫻井翔
[00:22.800]
[00:22.800]曲：多田慎也
[00:34.206]
[00:34.206]大好きな気持ち
[00:39.436]喜欢你的心情
[00:39.436]ホントのこと
[00:42.666]是真的
[00:42.666]伝えきれずもう
[00:46.866]对你还没表达出来的时候
[00:46.866]さよなら
[00:48.916]就已经再见了
[00:48.916]元気で暮らしてと
[00:54.126]很精神的生活着
[00:54.126]いつもの場所
[00:57.406]经常的地方
[00:57.406]ふたり無理に
[01:01.036]两个人在一起
[01:01.036]笑いながら
[01:03.186]一起笑
[01:03.186]未知の上はしゃぐ
[01:06.796]去向未知的未来
[01:06.796]踊る未来の粒
[01:10.816]一起跳跃在未来
[01:10.816]真っ白な
[01:12.436]纯白的
[01:12.436]想い出を
[01:14.426]回忆
[01:14.426]胸にしまった
[01:16.486]藏在心中
[01:16.486]日の約束
[01:19.666]那一天的约定
[01:19.666]君と生きた毎日
[01:22.376]和你一起生活的每一天
[01:22.376]ただ君だけを愛した日
[01:26.816]只是爱着你的每一天
[01:26.816]たぶん僕の
[01:28.516]可能我的
[01:28.516]すべてが
[01:29.716]一切
[01:29.716]君のそばにあった
[01:34.266]每天都有你在身边
[01:34.266]当たり前の毎日
[01:37.376]想当然的每一天
[01:37.376]二度と逢えぬこの日を
[01:41.546]不会再次相遇的那一天
[01:41.546]どんなときも
[01:43.676]无论什么时候
[01:43.676]忘れないように
[01:45.766]也不会忘记
[01:45.766]こうやって
[01:47.586]这样的时刻
[01:47.586]時を止めたい
[01:53.626]永远不会忘记
[01:53.626]こんなに
[01:55.956]这样的痛苦
[01:55.956]辛くて忘れたいよ
[02:02.196]真是想要忘记
[02:02.196]あなたの声
[02:05.786]你的声音
[02:05.786]優しい手
[02:08.346]温柔的双手
[02:08.346]諦めたくて
[02:12.986]绝不会放弃
[02:12.986]逃げたいほど
[02:16.986]虽然想要逃走
[02:16.986]情けなくて
[02:20.606]也不能舍弃
[02:20.606]いつも一人
[02:22.596]一直都是一个人
[02:22.596]音が急に鳴る
[02:26.036]声音突然加大
[02:26.036]君のための歌が
[02:30.046]为了你而歌唱
[02:30.046]カバンの中あふれてる
[02:33.746]充斥在包包里
[02:33.746]ふたり好きだった
[02:37.186]我们两个人互相喜欢
[02:37.186]メロディー
[02:38.866]这样的旋律
[02:38.866]君が泣いた訳を
[02:42.036]正是你哭泣的借口
[02:42.036]ただ探して恋した日
[02:46.096]只是找寻恋爱的日子
[02:46.096]たぶん君の
[02:48.056]可能你所有的一切
[02:48.056]すべては僕のためにあった
[02:53.876]都只是为了我吧
[02:53.876]もう帰れない場所が
[02:56.986]已经回不去的地方
[02:56.986]こんな風に過ぎ去ってく
[03:00.986]就这个样子过去了
[03:00.986]どんなときも
[03:03.086]无论怎样的时刻
[03:03.086]忘れないように
[03:05.086]都不会忘记
[03:05.086]こうやって
[03:06.826]就这个样子
[03:06.826]時を止めたい
[03:11.156]想要时间停止
[03:11.156]離れてくなんて
[03:14.676]离别什么的
[03:14.676]思わなかった
[03:19.256]丝毫没想到
[03:19.256]ふたりのすべて
[03:22.826]两个人的一切
[03:22.826]いつまでも…
[03:27.605]一直都是这样
[03:27.605]ごめん僕もう
[03:28.745]不好意思 我
[03:28.745]先を急ぐ(Oh)
[03:30.075]先要走了 噢
[03:30.075]二人共持つ
[03:31.015]两个人一起的
[03:31.015]街の記憶(Oh)
[03:32.115]关于城市的记忆 哦
[03:32.115]溢れ出る様波の如く(そう)
[03:33.905]就像溢出来的波浪那样
[03:33.905]山を彩る秋の如く
[03:35.345]就像装饰了大山的秋天
[03:35.345](街の記憶)
[03:36.525]关于城市的记忆
[03:36.525]現在(いま)も光って
[03:37.995]现在在闪闪发光
[03:37.995]未だ光ってしまって...
[03:41.705]未来在闪耀
[03:41.705]君と生きた毎日
[03:44.835]和你一起生活的每一天
[03:44.835]ただ君だけを
[03:47.305]只是爱着你的
[03:47.305]愛した日
[03:48.815]每一天
[03:48.815]たぶん
[03:49.705]可能
[03:49.705]僕のすべてが
[03:51.935]我的一切
[03:51.935]君のそばにあった
[03:57.045]都只是因为有你在身边
[03:57.045]当たり前の毎日
[03:59.575]想当然的每一天
[03:59.575]二度と逢えぬこの日を
[04:03.605]不会在和你相遇的日子
[04:03.605]どんなときも
[04:05.745]无论怎样的时刻
[04:05.745]忘れないように
[04:07.775]都不会忘记
[04:07.775]こうやって
[04:09.575]就这个样子
[04:09.575]時を止めたい
[04:12.485]想要时间停止
[04:12.485]君と生きた毎日
[04:14.645]和你一起生活的每一天
[04:14.645]ただ君だけ
[04:16.285]只是爱着你的
[04:16.285]を愛した日
[04:26.765]每一天
[04:26.765]当たり前の毎日
[04:29.395]想当然的每一天
[04:29.395]二度と逢えぬ
[04:31.244]不会在和你相遇的
[04:31.244]この日を
[04:34.124]日子
[04:34.124]身勝手になって
[04:35.594]身形变得灵活
[04:35.594]胸に仕舞ってみたって
[04:38.214]心中在沸腾
[04:38.214]いまも光って
[04:39.394]发光
[04:39.394]未だ光ってしまって...
[04:41.654]未来在闪耀
[04:41.654]