[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:こいびと]
[ar:GO!GO!7188]
[al:魚磔 ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]こいびと - GO!GO!7188 (ゴーゴーなないちはちはち)
[00:09.480]
[00:09.480]詞：浜田亜紀子
[00:18.970]
[00:18.970]曲：中島優美
[00:28.460]
[00:28.460]あなたには恋人がいますか?
[00:34.710]你有恋人吗
[00:34.710]それは自分が抱きしめてあげたいと思う人ですか?
[00:51.990]是你想要拥抱的人吗
[00:51.990]多くを望んでいませんか?
[00:59.670]你期待得到更多吗
[00:59.670]あたり前だと思っていませんか?
[01:07.290]是否觉得是理所当然
[01:07.290]きっと2人でいることは、いろんな偶然の重なりによって
[01:16.060]两个人在一起 一定是因为许多偶然的重叠
[01:16.060]生まれたキセキなのです
[01:23.090]才有了这命中注定的奇迹
[01:23.090]一秒、一分、一時間、一日を恋人と生きる
[01:31.150]一秒 一分 一小时 一整天 与他在一起
[01:31.150]きみはあたしのこいびと あたしはきみのこいびと
[01:55.546]你是我的恋人 我是你的恋人
[01:55.546]あなたには今、恋人がいますか?
[02:01.976]你现在有恋人吗
[02:01.976]それは一緒にいるだけで心が安まる人ですか?
[02:19.320]只要在一起就会觉得心安的人吗
[02:19.320]多くを望んでいませんか?
[02:26.320]你期待得到更多吗
[02:26.320]自分を押しつけてばかりいませんか?
[02:34.670]会一味地只强迫自己吗
[02:34.670]きっと2人でいることは、いろんな偶然の重なりによって
[02:43.470]两个人在一起 一定是因为许多偶然的重叠
[02:43.470]生まれたキセキなのです
[02:50.220]才有了这命中注定的奇迹
[02:50.220]昨日、今日、明日、一生を恋人と生きる
[02:58.140]昨天 今天 明天 一辈子 与他在一起
[02:58.140]きみはあたしのこいびと あたしはきみのこいびと
[03:04.620]你是我的恋人 我是你的恋人
[03:04.620]