LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:パンク]
[ar:GO!GO!7188]
[al:蛇足歩行]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]パンク - GO!GO!7188 (ゴーゴーなないちはちはち)
[00:10.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.210]词:浜田亜紀子
[00:20.430]
[00:20.430]曲:中島優美
[00:30.654]
[00:30.654]今日も一日中 空を見ていた
[00:38.908]今天也一整天 仰望着天空
[00:38.908]雲が うかんでた
[00:52.908]云朵 漂浮游荡
[00:52.908]生ぬるい風がふいていた
[01:05.898]吹拂着温吞的和风
[01:05.898]今日も一日中 海を見ていた
[01:14.133]今天也一整天 凝望着大海
[01:14.133]舟が うかんでた
[01:27.718]小船 随波摇晃
[01:27.718]水平線がまっすぐ走ってた
[01:41.016]水平线笔直地向前延伸
[01:41.016]きっといつも こんな風に
[01:43.326]如果始终 都像这样
[01:43.326]空ばかり 見ていれば
[01:46.747]只专注凝视着天空
[01:46.747]後悔せずに 暮らせるのかもね
[02:04.111]或许就能毫无悔恨地活下去吧
[02:04.111]届かなくて 伝わらなくて
[02:06.351]无法传达 无法抵达
[02:06.351]空回り 自己嫌悪
[02:09.697]徒劳无功 自我厌恶
[02:09.697]きっと いつも こんな風に
[02:11.922]如果永远 都像这样
[02:11.922]息をしているだけなら
[02:15.211]只是机械地重复呼吸
[02:15.211]楽ちんなのにね
[02:24.927]明明可以轻松度日
[02:24.927]今夜も一晩中 空を見ていた
[02:33.065]今夜又彻夜未眠 仰望着天空
[02:33.065]星が流れてた
[02:47.474]流星 划过天际
[02:47.474]静けさが遠くまで走ってた
[03:00.314]寂静向着远方无尽蔓延
[03:00.314]きっといつも こんな風に
[03:02.652]如果始终 都像这样
[03:02.652]空ばかり 見ていれば
[03:06.236]只专注凝视着天空
[03:06.236]後悔せずに 暮らせるのかもね
[03:23.524]或许就能毫无悔恨地活下去吧
[03:23.524]届かなくて 伝わらなくて
[03:25.850]无法传达 无法抵达
[03:25.850]空回り 自己嫌悪
[03:28.925]徒劳无功 自我厌恶
[03:28.925]きっと いつも こんな風に
[03:31.356]如果永远 都像这样
[03:31.356]息をしているだけなら
[03:34.589]只是机械地重复呼吸
[03:34.589]楽ちんなのにね
[03:59.285]明明可以轻松度日
[03:59.285]きっといつも こんな風に
[04:01.344]如果始终 都像这样
[04:01.344]何もしないでいれば
[04:04.688]什么都不去思考的话
[04:04.688]いやな思いもしないで
[04:06.857]或许就不会感受到
[04:06.857]暮らせるのかもね
[04:22.196]那些令人窒息的痛苦了吧
[04:22.196]届かなくて 伝わらなくて
[04:24.579]无法传达 无法抵达
[04:24.579]空回り 自己嫌悪
[04:27.645]徒劳无功 自我厌恶
[04:27.645]きっと いつも こんな風に
[04:29.989]如果永远 都像这样
[04:29.989]息をしているだけなら
[04:33.121]只是机械地重复呼吸
[04:33.121]届かなくて 伝わらなくて
[04:38.805]无法传达 无法抵达
[04:38.805]きっと いつも こんな風に
[04:44.103]如果永远 都像这样
[04:44.103]楽ちんなのにね
[04:46.904]明明可以轻松度日
[04:46.904]楽ちんなのにね
[04:49.785]明明可以轻松度日
[04:49.785]息をしているだけならね
[05:01.534]如果只是重复呼吸的话呢
[05:01.534]
文本歌词
パンク - GO!GO!7188 (ゴーゴーなないちはちはち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:浜田亜紀子
曲:中島優美
今日も一日中 空を見ていた
今天也一整天 仰望着天空
雲が うかんでた
云朵 漂浮游荡
生ぬるい風がふいていた
吹拂着温吞的和风
今日も一日中 海を見ていた
今天也一整天 凝望着大海
舟が うかんでた
小船 随波摇晃
水平線がまっすぐ走ってた
水平线笔直地向前延伸
きっといつも こんな風に
如果始终 都像这样
空ばかり 見ていれば
只专注凝视着天空
後悔せずに 暮らせるのかもね
或许就能毫无悔恨地活下去吧
届かなくて 伝わらなくて
无法传达 无法抵达
空回り 自己嫌悪
徒劳无功 自我厌恶
きっと いつも こんな風に
如果永远 都像这样
息をしているだけなら
只是机械地重复呼吸
楽ちんなのにね
明明可以轻松度日
今夜も一晩中 空を見ていた
今夜又彻夜未眠 仰望着天空
星が流れてた
流星 划过天际
静けさが遠くまで走ってた
寂静向着远方无尽蔓延
きっといつも こんな風に
如果始终 都像这样
空ばかり 見ていれば
只专注凝视着天空
後悔せずに 暮らせるのかもね
或许就能毫无悔恨地活下去吧
届かなくて 伝わらなくて
无法传达 无法抵达
空回り 自己嫌悪
徒劳无功 自我厌恶
きっと いつも こんな風に
如果永远 都像这样
息をしているだけなら
只是机械地重复呼吸
楽ちんなのにね
明明可以轻松度日
きっといつも こんな風に
如果始终 都像这样
何もしないでいれば
什么都不去思考的话
いやな思いもしないで
或许就不会感受到
暮らせるのかもね
那些令人窒息的痛苦了吧
届かなくて 伝わらなくて
无法传达 无法抵达
空回り 自己嫌悪
徒劳无功 自我厌恶
きっと いつも こんな風に
如果永远 都像这样
息をしているだけなら
只是机械地重复呼吸
届かなくて 伝わらなくて
无法传达 无法抵达
きっと いつも こんな風に
如果永远 都像这样
楽ちんなのにね
明明可以轻松度日
楽ちんなのにね
明明可以轻松度日
息をしているだけならね
如果只是重复呼吸的话呢