[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:(The Man With The) Rock And Roll Banjo Band]
[ar:The Supremes]
[al:The Supremes Sing Country Western & Pop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](The Man With The) Rock And Roll Banjo Band (Mono Version) - The Supremes
[00:00.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.430]Written by：Clarence Paul/Berry Gordy Jr.
[00:00.860]
[00:00.860]He's a groovy swinging guy
[00:02.680]他是个时髦摇摆的家伙
[00:02.680]With the rock and roll banjo band
[00:08.740]带着摇滚班卓琴乐队
[00:08.740]I got a sweet little guy
[00:11.220]我有个可爱的小伙子
[00:11.220]Who lives down the street
[00:12.940]住在街的那头
[00:12.940]But nobody knows his name
[00:17.080]但没人知道他的名字
[00:17.080]Everybody was sad and feeling so bad
[00:21.290]每个人都曾悲伤，感觉糟糕
[00:21.290]But that was before he came
[00:25.760]但那是在他到来之前
[00:25.760]Now everybody in the neighborhood
[00:29.000]现在街坊邻里每个人
[00:29.000]Seems to walk with a steady beat
[00:33.170]他似乎随着稳定的节拍行走
[00:33.170]By the rhythm of the guy
[00:35.180]跟随着那个家伙的节奏
[00:35.180]With the rock and roll banjo band
[00:41.090]带着摇滚班卓琴乐队
[00:41.090]The way he plays that thing
[00:43.100]他演奏的方式
[00:43.100]It makes my poor heart ring
[00:45.140]让我那可怜的心为之震颤
[00:45.140]I'm gonna marry that guy someday
[00:49.440]总有一天我要嫁给那个家伙
[00:49.440]If you wanna know
[00:51.260]如果你想知道
[00:51.260]Why I love him so
[00:53.440]为什么我如此爱他
[00:53.440]Then you ought to come
[00:55.100]那你应该来听听他演奏
[00:55.100]And hear him play
[00:58.420]感受他的音乐
[00:58.420]From the dawn to the sunset
[01:01.290]从黎明到日落
[01:01.290]He keeps a-strumming
[01:02.530]他一直在弹奏
[01:02.530]On his banjo strings
[01:05.590]拨动他的班卓琴弦
[01:05.590]He's the groovy swinging guy
[01:07.670]他是那个酷炫摇摆的家伙
[01:07.670]With the rock and roll banjo band
[01:28.944]带着摇滚班卓琴乐队
[01:28.944]Yeah yeah yeah yeah
[01:46.121]
[01:46.121]The way he plays that thing
[01:48.131]他演奏的方式
[01:48.131]It makes my poor heart ring
[01:50.151]让我那可怜的心为之震颤
[01:50.151]I'm gonna marry that guy someday
[01:54.520]总有一天我要嫁给那个家伙
[01:54.520]If you wanna know
[01:56.400]如果你想知道
[01:56.400]Why I love him so
[01:58.540]为什么我如此爱他
[01:58.540]Then you ought to come
[01:59.980]那你应该来听听他演奏
[01:59.980]And hear him play
[02:03.570]感受他的音乐
[02:03.570]From the dawn to the sunset
[02:06.450]从黎明到日落
[02:06.450]He keeps a-strumming
[02:07.510]他一直在弹奏
[02:07.510]On his banjo strings
[02:10.690]拨动他的班卓琴弦
[02:10.690]He's the groovy swinging guy
[02:12.749]他是那个酷炫摇摆的家伙
[02:12.749]With the rock and roll banjo band
[02:34.225]带着摇滚班卓琴乐队
[02:34.225]Yeah yeah yeah yeah
[02:51.495]
[02:51.495]He's the groovy swinging guy
[02:53.415]他是那个酷炫摇摆的家伙
[02:53.415]With the rock and roll banjo band
[02:59.655]带着摇滚班卓琴乐队
[02:59.655]He's the groovy swinging guy
[03:01.285]他是那个酷炫摇摆的家伙
[03:01.285]