[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:抱いてくれたらいいのに]
[ar:工藤静香 (くどう しずか)]
[al:感受-Shizuka Kudo 35th Anniversary self-cover album (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]抱いてくれたらいいのに - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:09.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.090]词：松井五郎
[00:11.784]
[00:11.784]曲：後藤次利
[00:15.487]
[00:15.487]抱いてくれたら いいのに
[00:22.088]若能拥我入怀 该有多好
[00:22.088]そばに いたいから
[00:27.866]因为想要 留在你身旁
[00:27.866]胸のふるえを 止めて
[00:33.235]平息胸口 的悸动
[00:33.235]愛が わかりかけたら
[00:38.281]当爱意 逐渐明晰之时
[00:38.281]きっと きっと
[00:41.547]一定 一定
[00:41.547]あなたのことしか みえない
[00:52.841]眼中只容得下 你的身影
[00:52.841]真夜中の 碧い海
[00:59.540]深夜时分 的碧蓝海洋
[00:59.540]潮風に さらわれる肌
[01:06.261]肌肤浸润在 咸涩海风里
[01:06.261]こんな場所に ふたりが
[01:12.069]身处这般 隐秘之地
[01:12.069]いること誰も 知らないのね
[01:19.449]我们的存在 无人知晓吧
[01:19.449]あぶなげな
[01:21.777]偏爱这般
[01:21.777]つきあいかたが 好きなひと
[01:32.075]若即若离的 暧昧关系
[01:32.075]誘われて いつもそらされて
[01:38.556]每次邀约 总被你巧妙回避
[01:38.556]なぜ なぜ 瞳だけで 悩まされるの
[01:48.805]为何 为何 仅凭眼神 就令我心神不宁
[01:48.805]抱いてくれたら いいのに
[01:55.361]若能拥我入怀 该有多好
[01:55.361]夢を みたいから
[02:01.225]因为想要 触碰梦境
[02:01.225]涙 こぼれるまえに
[02:06.521]在泪水 滑落之前
[02:06.521]愛がわかりかけたら
[02:11.500]当爱意 逐渐明晰之时
[02:11.500]もっと もっと
[02:14.889]更加 更加
[02:14.889]ほんとのあなたを 知りたい
[02:39.552]渴望了解 真实的你
[02:39.552]みみもとで ささやいた
[02:46.203]在耳畔 轻声低语
[02:46.203]わたしから kissしてもいい?
[02:52.802]「从我这里 可以亲吻吗？」
[02:52.802]ごまかせる 距離だから
[02:58.653]因这暧昧 的安全距离
[02:58.653]嘘よ ただ言ってみただけ
[03:06.161]说谎的 只是试探的话语
[03:06.161]もうひとりの自分の声 聴こえてる
[03:18.808]听见另一个自己 内心的声音
[03:18.808]嫌われるような しぐさほど
[03:25.357]越是笨拙 的举止
[03:25.357]なぜ なぜ 熱い思い 伝えられるの
[03:35.399]为何 为何 越能传递 炽热情意
[03:35.399]抱いてくれたら いいのに
[03:42.094]若能拥我入怀 该有多好
[03:42.094]そばに いたいから
[03:47.841]因为想要 留在你身旁
[03:47.841]胸のふるえを 止めて
[03:53.354]平息胸口 的悸动
[03:53.354]愛が わかりかけたら
[03:58.295]当爱意 逐渐明晰之时
[03:58.295]きっと きっと
[04:01.586]一定 一定
[04:01.586]あなたのことしか みえない
[04:05.335]眼中只容得下 你的身影
[04:05.335]Love 愛がわかりかけたら
[04:11.704]爱 当爱意逐渐明晰之时
[04:11.704]もっと もっと
[04:14.953]更加 更加
[04:14.953]ほんとのあなたが 知りたい
[04:26.170]渴望了解 真实的你
[04:26.170]