[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:全部だきしめて]
[ar:近畿小子]
[al:KinKi Single Selection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]全部だきしめて - KinKi Kids
[00:07.460]
[00:07.460]詞：康珍化
[00:14.930]
[00:14.930]曲：吉田拓郎
[00:22.404]
[00:22.404]きみのすべてを　ぼくの自由にしたくて
[00:27.506]想把你的一切作为我的自由
[00:27.506]ずっと大切にしていたわけじゃない
[00:31.076]并不是一直作为最重要的
[00:31.076]だからなにも　信じられなくなっても
[00:35.186]因此无法再相信任何事情
[00:35.186]ぼくを試したりしなくて　いいんだよ
[00:38.796]不去试探我 也好啊
[00:38.796]いいさ　落ち込んでだれかを傷つけたいなら
[00:43.106]也好 情绪低落想去伤害谁
[00:43.106]迷うことなく　ぼくを選べばいい
[00:46.936]不迷茫 选择我也好啊
[00:46.936]さびしさの嵐のあとで
[00:50.206]在可怕的暴风雨之后
[00:50.206]きみの笑顔を　さがしてあげるよ
[00:54.826]找到你的笑脸
[00:54.826]きみがいたから　勇気を覚えて
[00:58.586]有你在身边 就有勇气
[00:58.586]知らない場所も　目をつぶって走れた
[01:02.456]即使是陌生的地方 也敢闭着眼睛走去
[01:02.456]きみのために　できることを
[01:06.386]为了你 只要是我能做的事情
[01:06.386]あれからずっと　探してる
[01:11.536]就会一直去寻找尝试
[01:11.536]全部だきしめて　きみと歩いて行こう
[01:19.516]抱紧一切 和你一起前行
[01:19.516]きみが泣くのなら　きみの涙まで
[01:27.116]如果你哭泣 即使是你的泪水
[01:27.116]全部だきしめて　きみと歩いて行こう
[01:34.916]我也要全部抱紧 和你一起前行
[01:34.916]君が笑うなら　きみの笑顔まで
[01:52.920]如果你笑 即使是你的笑脸
[01:52.920]ひとりになるのは　誰だって恐いから
[01:56.230]一个人的时候 无论是谁都会害怕
[01:56.230]つまづいた夢に　罰を与えるけど
[02:00.100]虽然给受挫的梦想以惩罚
[02:00.100]間抜けなことも　人生の一部だと
[02:04.346]做出愚蠢的事也是人生的一部分
[02:04.346]今日のおろかさを　笑い飛ばしたい
[02:08.406]对今日的愚蠢一笑了之
[02:08.406]なにかをひとつ　失した時に
[02:12.146]当失去了什么的时候
[02:12.146]人は知らずに　なにかを手にする
[02:16.136]认知不知不觉中 得到了些什么
[02:16.136]きみのために　できることを
[02:20.066]为了你 只要是我能做的事情
[02:20.066]あれからずっと　探してる
[02:25.116]就会一直去寻找尝试
[02:25.116]全部だきしめて　きみの近くにいよう
[02:33.106]抱紧一切 走到你身边
[02:33.106]星になった歌も　過ぎた想い出も
[02:40.786]无论成为星星的歌 还是过去的回忆
[02:40.786]全部だきしめて　きみの近くにいよう
[02:48.456]抱紧一切 走到你身边
[02:48.456]きみが黙るなら　きみにささやいて
[03:21.503]你沉默的话 我小声告诉你
[03:21.503]全部だきしめて　きみと歩いて行こう
[03:29.233]抱紧一切 和你一块走下去
[03:29.233]きみが泣くのなら　きみの涙まで
[03:36.913]如果你哭泣 即使是你的泪水
[03:36.913]全部だきしめて　きみの近くにいよう
[03:44.783]抱紧一切 走到你身边
[03:44.783]星になった歌も　過ぎた想い出も
[03:52.393]无论成为星星的歌 还是过去的回忆
[03:52.393]全部抱きしめて　きみと歩いて行こう
[04:00.216]抱紧一切 和你一块走下去
[04:00.216]きみが笑うなら　きみの笑顔まで
[04:06.946]如果你笑 即使是你的笑脸
[04:06.946]