[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:青の時代]
[ar:近畿小子]
[al:KinKi Single Selection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]青の時代 - KinKi Kids (近畿小子)
[00:09.840]
[00:09.840]詞：canna
[00:19.690]
[00:19.690]曲：canna
[00:29.536]
[00:29.536]砂に書いた　あの文字は
[00:36.096]写在沙上的那些文字
[00:36.096]僕への励ましの言葉
[00:43.831]是对我鼓励的话语
[00:43.831]海に流す　青い涙
[00:49.731]蓝色的眼泪
[00:49.731]悲しい過去の記憶と共に…
[00:57.481]和过去悲伤的记忆一起流向大海
[00:57.481]激しい　怒りの中で
[01:03.661]在强烈的愤怒中
[01:03.661]さまよい　また傷つけあう
[01:11.101]徘徊 又互相伤害
[01:11.101]生きてく　意味など捨てて
[01:17.381]生存下去的意义都抛开
[01:17.381]変わらぬ場所で
[01:24.081]在不变的地方
[01:24.081]吹きぬける　風に手をあてて
[01:30.341]把手放在穿堂而过的风中
[01:30.341]すぎゆく　日々を想い
[01:37.741]想念过去的每一天
[01:37.741]雲間から　ひとつぶの雨が
[01:44.051]从云间落下的一滴雨水
[01:44.051]かれた花をぬらす
[01:52.291]打湿干枯的花
[01:52.291]空に舞う　青い鳥は
[01:58.151]青色的鸟 在天空飞舞
[01:58.151]幸せを運ぶ鳥たち
[02:05.141]传递幸福的鸟儿们
[02:05.141]西に向かう　その姿は
[02:11.881]朝着西方飞翔的姿态
[02:11.881]夢に向かう僕のようで
[02:19.931]就像我朝着梦想一样
[02:19.931]1人でいたあの頃
[02:25.611]还是一个人的那个时候
[02:25.611]さびしい夜の月をあびて
[02:32.571]沐浴着寂寞的月光
[02:32.571]どんなに道がなくても　歩いてゆこう
[02:46.361]哪怕穷途末路 也会大步向前
[02:46.361]おとずれる　時代の中で
[02:52.551]在到来的时代中
[02:52.551]小さな愛を運ぶ
[02:59.851]传递微小的爱
[02:59.851]限られた　時間の中で
[03:06.271]在有限的时间里
[03:06.271]愛の意味を知る
[03:13.771]了解爱的意义
[03:13.771]吹きぬける　風に手をあてて
[03:19.891]把手放在穿堂而过的风中
[03:19.891]すぎゆく　日々を想い
[03:27.381]想念过去的每一天
[03:27.381]雲間から　ひとつぶの雨が
[03:33.621]从云间落下的一滴雨水
[03:33.621]かれた花をぬらす
[04:15.424]打湿干枯的花
[04:15.424]おとずれる　時代の中で
[04:21.794]在到来的时代中
[04:21.794]小さな愛を運ぶ
[04:29.154]传递微小的爱
[04:29.154]限られた　時間の中で
[04:35.324]在有限的时间里
[04:35.324]愛の意味を知る
[04:42.874]了解爱的意义
[04:42.874]吹きぬける　風に手をあてて
[04:48.994]把手放在穿堂而过的风中
[04:48.994]すぎゆく　日々を想い
[04:56.484]想念过去的每一天
[04:56.484]雲間から　ひとつぶの雨が
[05:02.784]从云间落下的一滴雨水
[05:02.784]かれた花をぬらす
[05:10.524]打湿干枯的花
[05:10.524]青の時代さがす
[05:22.254]寻找青之时代
[05:22.254]