[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:さまざまな爱]
[ar:近畿小子]
[al:C Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さまざまな愛 - KinKi Kids
[00:09.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.220]詞：堂本剛
[00:18.450]
[00:18.450]曲：堂本剛
[00:27.681]
[00:27.681]まだ長いと言えるきょりじゃないけど
[00:33.971]虽然还称不上是漫长的距离
[00:33.971]数えきれないくらいの坂を上って来た
[00:40.711]但已翻越过数不清的山坡来到这里
[00:40.711]苦しい風辛い風も 胸で受け止めた
[00:47.201]无论是苦涩还是辛辣的风 都用胸膛承受
[00:47.201]少し息切れを感じながらも進んだ
[00:53.581]一边感受着微微的喘息一边前行
[00:53.581]自分を守るために
[01:00.501]为了保护自己
[01:00.501]甘えたり愚痴を吐いたり
[01:06.931]时而撒娇时而吐露怨言
[01:06.931]そう言う自分に腹が立つんだろうけど
[01:11.981]虽然会对这样的自己感到生气
[01:11.981]笑う姿も涙する姿も自分だろう
[01:26.361]但笑容与泪水都是真实的自己
[01:26.361]誰もが入り組んだ旅路の中で
[01:32.341]每个人都在错综复杂的旅途里
[01:32.341]迷う日もあるさ 上手くいく日もあるさ
[01:38.271]有迷惘的日子 也有顺利的日子
[01:38.271]それが僕らさ
[01:45.831]这就是我们啊
[01:45.831]悲しい出来事に躓いたならば
[01:52.121]若被悲伤的事绊住了脚步
[01:52.121]手を翳すんだ 恐くはないんだ
[01:57.861]就伸手遮挡 没什么可怕的
[01:57.861]風には流れてるさまざまの愛が
[02:33.029]风中流淌着形形色色的爱
[02:33.029]君との思い出が 胸の中で散った
[02:39.031]与你共度的回忆 在心中零落
[02:39.031]儚いものなんだって 気付いてたけど
[02:44.901]虽然早已明白这些都是虚幻之物
[02:44.901]背伸びして過ごした二人の恋を
[02:52.061]回望踮着脚尖度过的两人恋情
[02:52.061]振り返って君は大きくなるって…
[02:58.731]发现你已成长得如此高大...
[02:58.731]強くなる必要なんかないさ
[03:04.351]没必要强迫自己变坚强
[03:04.351]今の自分を愛して歩けよ
[03:11.721]请爱着现在的自己走下去
[03:11.721]強くなった数だけ見失うだろう
[03:16.801]越是变强就越会迷失方向吧
[03:16.801]あいつの痛みも 君の強がりも
[03:23.231]那个人的伤痛 你的逞强
[03:23.231]曇るだろう?
[03:31.281]都会变得模糊吧？
[03:31.281]全てが頷ける毎日じゃないさ
[03:37.281]并非每天都能坦然接受一切
[03:37.281]争う日もあるさ解り合える日もあるさ
[03:43.381]有争执的日子 也有心意相通的日子
[03:43.381]それが僕らさ
[03:50.831]这就是我们啊
[03:50.831]相手の空を泳いで初めて
[03:56.941]唯有在对方的天空遨游时
[03:56.941]感じるんだ辿り着くんだ
[04:02.771]才能感受到 才能抵达
[04:02.771]僕らにだって 流れてる
[04:10.581]其实我们心中也流淌着
[04:10.581]誰もが入り組んだ旅路の中で
[04:16.661]每个人都在错综复杂的旅途里
[04:16.661]迷う日もあるさ 上手くいく日もあるさ
[04:22.791]有迷惘的日子 也有顺利的日子
[04:22.791]それが僕らさ
[04:30.161]这就是我们啊
[04:30.161]悲しい出来事に躓いたならば
[04:36.341]若被悲伤的事绊住了脚步
[04:36.341]手を差しのべるさ 恐くなんかないさ
[04:41.951]就伸出援手吧 没什么可怕的
[04:41.951]僕にも流れてる
[04:50.311]其实我的心中也流淌着
[04:50.311]さまざまの愛が そう僕にも君にも
[04:56.941]形形色色的爱 是的无论是我还是你
[04:56.941]絶え間なく流れてる
[05:03.661]始终都在永不停息地流淌
[05:03.661]さまざまの愛が そう風にも空にも
[05:10.161]形形色色的爱 是的无论风中还是天空
[05:10.161]いつだって流れてる
[05:14.031]永远都在生生不息地流淌
[05:14.031]