[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:MUSIC IS MY THING (《棋魂》TV动画第64-74集片尾曲)]
[ar:Dream (ドリーム)]
[al:7th Anniversary Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MUSIC IS MY THING - Dream (ドリーム)
[00:10.240]
[00:10.240]词：John Sauli/Yuko Ebine
[00:20.490]
[00:20.490]曲：Fonny De Wulf
[00:30.742]
[00:30.742]Ring my bell
[00:34.629]
[00:34.629]ノイズだらけの胸で
[00:39.165]在充满杂音的内心中
[00:39.165]運命を聞き分ける
[00:45.343]却能够听得清自己的命运
[00:45.343]ひらめく夢は
[00:50.505]闪闪发光的梦想
[00:50.505]私のなかで
[00:54.278]在我心中
[00:54.278]目覚めを待ってた
[01:00.120]等待着被实现
[01:00.120]Music is my thing
[01:03.284]
[01:03.284]自分らしくなれる
[01:07.193]成为真正的自己
[01:07.193]Music in my heart
[01:10.742]
[01:10.742]ときめき鳴らして
[01:14.540]心也在共鸣
[01:14.540]Music is my thing
[01:18.051]
[01:18.051]一度だけのmelody
[01:21.877]这仅有一次的旋律
[01:21.877]Music in my heart
[01:25.533]
[01:25.533]強く奏でたいyeah
[01:44.253]想要发出更强的声响 耶
[01:44.253]Sing my dream
[01:48.249]
[01:48.249]私だけの居場所で
[01:52.756]在属于我的地方
[01:52.756]心を広げよう
[01:58.755]扩展自己的心灵
[01:58.755]きらめく
[02:02.942]如果不能忘记
[02:02.942]夢を忘れなければ
[02:07.878]那璀璨的梦想
[02:07.878]未来は果てしない
[02:13.781]未来就不会终结
[02:13.781]Music is my thing
[02:16.794]
[02:16.794]体を動かす
[02:20.806]身体也跟着律动
[02:20.806]Music in my heart
[02:24.363]
[02:24.363]光を感じて
[02:28.191]感受到了光亮
[02:28.191]Music is my thing
[02:31.615]
[02:31.615]白と黒で描く
[02:35.570]用黑白来描绘
[02:35.570]Music in my heart
[02:39.197]
[02:39.197]終わらないharmony yeah
[02:59.856]不会终结的和谐 耶
[02:59.856]Music is my thing
[03:02.957]
[03:02.957]自分らしくなれる
[03:06.964]成为真正的自我
[03:06.964]Music in my heart
[03:10.471]
[03:10.471]ときめき鳴らして
[03:14.366]心也在共鸣
[03:14.366]Music is my thing
[03:17.816]
[03:17.816]一度だけのmelody
[03:21.635]这仅有一次的旋律
[03:21.635]Music in my heart
[03:25.186]
[03:25.186]強く奏でたいyeah
[03:29.399]想要发出更强的声响 耶
[03:29.399]Music is my thing
[03:32.299]
[03:32.299]体を動かす
[03:36.371]身体也跟着律动
[03:36.371]Music in my heart
[03:39.959]
[03:39.959]光を感じて
[03:43.696]感受到了光亮
[03:43.696]Music is my thing
[03:47.238]
[03:47.238]白と黒で描く
[03:51.067]用黑白来描绘
[03:51.067]Music in my heart
[03:54.684]
[03:54.684]終わらない
[03:55.923]不会终结
[03:55.923]Harmony yeah
[03:58.861]
[03:58.861]