[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:I'm gonna Knock on Your Door]
[ar:The Isley Brothers]
[al:Lets Have A Drink]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm gonna Knock on Your Door - The Isley Brothers (艾斯里兄弟)
[00:01.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.531]Elaine this is rudolph out here
[00:04.701]伊莲 我是楼下的鲁道夫
[00:04.701]If you don't come out tonight
[00:06.561]若你今晚不愿现身
[00:06.561]I'm gonna knock on your door ring on your bell
[00:11.051]我会叩响你的门 按响你的铃
[00:11.051]Tap on your window too
[00:13.241]轻敲你的窗棂
[00:13.241]If you don't come out tonight while the moon is bright
[00:16.831]趁今夜月色皎洁若你仍不赴约
[00:16.831]I'm gonna knock and ring and tap until you do
[00:20.021]我将持续叩门 按铃 轻敲 直到你回应
[00:20.021]I'm gonna knock on your door call out your name
[00:23.621]我要捶打你的门 呼唤你的名
[00:23.621]Wake up the town you see
[00:26.561]惊醒整座城镇
[00:26.561]I'm gonna hoot and howl like the lovesick owl
[00:30.101]我会像失恋的猫头鹰般哀鸣低吼
[00:30.101]Until you say you're goin' out with me
[00:33.171]直到你答应与我约会
[00:33.171]Hey little girl this ain't no time to sleep
[00:36.881]小姑娘现在可不是睡觉时候
[00:36.881]Let's count kisses 'stead of countin' sheep
[00:40.161]让我们数亲吻代替数绵羊
[00:40.161]How can I hold you near
[00:43.321]你在楼上我在楼下
[00:43.321]With you up there and me down here
[00:46.611]叫我如何将你拥入怀抱
[00:46.611]I'm gonna knock on your door ring at your bell
[00:50.401]我要敲你的门按你的铃
[00:50.401]Wake up the town you see
[00:52.891]惊醒整座城镇
[00:52.891]If you don't come out tonight while the moon is bright
[00:56.221]趁今夜月色皎洁若你仍不赴约
[00:56.221]I'm gonna knock and ring and tap until you do
[01:12.704]我将持续叩门 按铃 轻敲 直到你回应
[01:12.704]Hey little girl this ain't no time to sleep
[01:16.274]小姑娘现在可不是睡觉时候
[01:16.274]Let's count kisses 'stead of countin' sheep
[01:19.714]让我们数亲吻代替数绵羊
[01:19.714]How how can I hold you near
[01:22.874]该如何才能将你拥入怀中
[01:22.874]With you up there and me down here
[01:26.204]叫我如何将你拥入怀抱
[01:26.204]I'm gonna knock on your door ring on your bell
[01:29.574]我会叩响你的门 按响你的铃
[01:29.574]Tap on your window too
[01:32.474]轻敲你的窗棂
[01:32.474]If you don't come out tonight while the moon is bright
[01:35.794]趁今夜月色皎洁若你仍不赴约
[01:35.794]I'm gonna knock and ring and tap until you do
[01:39.474]我将持续叩门 按铃 轻敲 直到你回应
[01:39.474]I'll knock and ring and tap until you do
[01:42.733]我会反复叩响门铃轻叩窗扉
[01:42.733]I'll knock and ring and tap until you do
[01:46.143]我会反复叩响门铃轻叩窗扉
[01:46.143]I'll knock and ring and tap until you do
[01:47.723]我会反复叩响门铃轻叩窗扉
[01:47.723]