[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Why Was I Born?]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Jerome Kern Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Was I Born? - Ella Fitzgerald/Nelson Riddle & His Orchestra
[00:00.831]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.831]Spending these lonesome evenings
[00:03.741]独自消磨这漫长夜晚
[00:03.741]With nothing to do
[00:05.941]无事可做
[00:05.941]But to live in dreams that I make up
[00:11.511]只能沉浸在自己编织的梦境
[00:11.511]All by myself
[00:18.171]形单影只
[00:18.171]Dreaming that you're beside me
[00:21.461]梦见你依偎在身旁
[00:21.461]I picture the prettiest stories
[00:25.201]编织最美妙的故事
[00:25.201]Only to wake up
[00:30.191]醒来却发现
[00:30.191]All by myself
[00:36.351]形单影只
[00:36.351]What is the good of me by myself
[00:49.061]独自一人有何意义
[00:49.061]Why was I born
[00:56.731]为何我降生于此
[00:56.731]Why am I living
[01:03.501]为何我苟活至今
[01:03.501]What do I get
[01:10.341]我能得到什么
[01:10.341]What am I giving
[01:15.951]我又能付出什么
[01:15.951]Why do I want a thing
[01:20.211]为何我渴望
[01:20.211]I daren't hope for
[01:27.340]那不敢奢望的幻梦
[01:27.340]What can I hope for
[01:34.910]我还能期盼什么
[01:34.910]I wish I knew
[01:45.270]但愿我能明白
[01:45.270]Why do I try
[01:52.670]为何还要执着
[01:52.670]To draw you near me
[01:59.430]试图将你拉近
[01:59.430]Why do I do I cry
[02:06.600]为何泪流不止
[02:06.600]You never hear me
[02:13.240]你却从未倾听
[02:13.240]I'm a poor fool
[02:15.860]我是个可悲的傻瓜
[02:15.860]But what can I do
[02:29.310]但又能如何
[02:29.310]Why was I born
[02:33.440]为何我降生于此
[02:33.440]To love you
[03:04.027]深爱着你
[03:04.027]I'm a poor fool
[03:06.827]我是个可悲的傻瓜
[03:06.827]But what can I do
[03:17.527]但又能如何
[03:17.527]Why was I born
[03:22.547]为何我降生于此
[03:22.547]To love you
[03:26.707]深爱着你
[03:26.707]