[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Just A Lucky So And So]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Fine And Mellow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Just A Lucky So And So - Ella Fitzgerald
[00:02.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.800]If you should ask me the amount in my bank account
[00:08.880]若你问我银行账户的数字
[00:08.880]I'd have to confess that I'm slippin'
[00:14.370]我只能坦白 实在捉襟见肘
[00:14.370]But that don't worry me confidentially
[00:20.040]但这秘密我从不担忧
[00:20.040]I've got a dream that's a pippin'
[00:30.940]因我怀着璀璨的梦
[00:30.940]And when the day is through
[00:35.000]每当夜幕降临
[00:35.000]Each night I hurry to
[00:40.120]我总是匆匆赶路
[00:40.120]A home where love waits I know
[00:48.839]奔向那盏等我的灯火
[00:48.839]I guess I'm just a lucky lucky so and so
[01:16.898]我想我真是个幸运的傻瓜
[01:16.898]As I walk down the street
[01:19.598]当我漫步街头
[01:19.598]Sinsing to everyone I meet
[01:23.028]向每个遇见的人歌唱
[01:23.028]Gives me a friendly hello yeah
[01:29.467]他们都报以友善问候
[01:29.467]I guess I'm just a lucky so lucky so and so
[01:37.586]我想我就是个幸运儿 如此幸运的人
[01:37.586]Lucky lucky lucky lucky lucky
[01:43.126]幸运 幸运 幸运 幸运 幸运
[01:43.126]Birds in every tree
[01:45.056]每棵树上鸟儿
[01:45.056]Are all so neighborly
[01:47.666]都如此亲近友好
[01:47.666]They sing wherever I go sing pretty
[01:54.256]无论我去哪 它们都唱着动听的歌
[01:54.256]I guess I'm just a lucky woh what a lucky so and so
[02:01.946]我想我就是个幸运儿 多么幸运的家伙
[02:01.946]As if you should ask me the amount in my bank account
[02:11.475]若你问我银行账户里还剩多少
[02:11.475]I'd have to admit I'd have to confess that I'm slippin'
[02:17.854]我不得不承认 我不得不坦白 我正捉襟见肘
[02:17.854]But that don't worry me confidentially
[02:23.054]但这秘密我从不担忧
[02:23.054]I've got a dream that's a pippin'
[02:29.493]因我怀着璀璨的梦
[02:29.493]Yeah and when the day and when the day is through
[02:33.273]是啊 每当夜幕 每当夜幕降临
[02:33.273]Each night I hurry to
[02:37.083]我总是匆匆赶路
[02:37.083]A home a home where love waits and I know
[02:42.493]那个家 那个有爱等候的家 我知道
[02:42.493]I guess I guess I'm just a lucky lucky lucky so and so
[02:50.582]我想 我想我就是个幸运的幸运儿
[02:50.582]So lucky so and so
[04:29.263]如此幸运 如此幸福
[04:29.263]If you should ask me the amount in my bank account
[04:34.793]若你问我银行账户的数字
[04:34.793]I'd have to admit I'd have to confess that I'm slippin'
[04:41.183]我不得不承认 我不得不坦白 我正捉襟见肘
[04:41.183]But that don't worry me yes confidentially
[04:45.933]但这并不让我烦恼 是的 悄悄告诉你
[04:45.933]I've got a dream that's a pippin'
[04:52.092]因我怀着璀璨的梦
[04:52.092]And when the day is through
[04:57.712]每当夜幕降临
[04:57.712]Each night I hurry to
[05:01.712]我总是匆匆赶路
[05:01.712]A home where love waits I know
[05:09.441]奔向那盏等我的灯火
[05:09.441]I guess I'm just a lucky so and so
[05:18.441]我想我就是个幸运的家伙
[05:18.441]Just a lucky so and so
[05:21.221]只是个幸运的家伙
[05:21.221]Just a lucky so and so
[05:23.781]只是个幸运的家伙
[05:23.781]Oh baby you're lucky
[05:26.241]哦 宝贝你真幸运
[05:26.241]Yeah just a lucky so
[05:29.911]是的 就是个幸运儿
[05:29.911]That's what I'm lucky
[05:32.591]这就是我的幸运
[05:32.591]I'll say I'm lucky
[05:35.610]我要说我真幸运
[05:35.610]Yeah yeah I'm lucky
[05:38.629]是啊 是啊 我真幸运
[05:38.629]I'm a lucky lucky lucky so and so
[05:42.939]我是个幸运的 幸运的 幸运的家伙
[05:42.939]A lucky so and so
[05:46.099]一个幸运的家伙
[05:46.099]I'm lucky yeah tell me about it
[05:50.189]我真幸运 是啊 你听我说
[05:50.189]Oh the people in the street stare about me
[05:54.328]哦 街上的人们都盯着我看
[05:54.328]Tell me where they'll treat me
[05:56.868]告诉我他们会怎么招待我
[05:56.868]They say"Hey baby you're a lucky
[06:01.458]他们说"亲爱的 你真是个幸运儿"
[06:01.458]You're lucky luck-luck-lucky you're a lucky so and so
[06:07.338]你多幸运 幸运至极 真是个幸运的家伙
[06:07.338]Yeah you're lucky
[06:09.718]是啊 你真幸运
[06:09.718]C'mon girl you know you're lucky are you ready
[06:13.248]来吧姑娘 你知道你很幸运 准备好了吗
[06:13.248]Yeah you're lucky
[06:15.438]是啊 你真幸运
[06:15.438]Just a lucky lucky lucky
[06:17.628]就是个幸运 幸运 幸运儿
[06:17.628]Lucky lucky lucky lucky lucky so and so
[06:21.098]幸运 幸运 幸运 幸运 多么幸运的人啊
[06:21.098]How a lucky so and so
[06:23.488]真是个幸运的家伙
[06:23.488]Lucky so and so
[06:25.028]如此幸运的人
[06:25.028]How lucky
[06:25.858]多么幸运
[06:25.858]Hey you're lucky how lucky"
[06:28.678]嘿 你真幸运 多么幸运
[06:28.678]