[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:My One And Only]
[ar:Fred Astaire]
[al:A Dancer And A Singer]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My One and Only - Fred Astaire
[00:06.330]
[00:06.330]My one and only
[00:08.364]我唯一爱的人
[00:08.364]What am I gonna do if you turn me down
[00:11.204]如果你拒绝了我 我该怎么办
[00:11.204]When I'm so crazy over you
[00:15.825]我已为你痴狂
[00:15.825]I'd be so lonely
[00:17.916]我一直孤单一人
[00:17.916]Where am I gonna go
[00:18.721]我要去哪里
[00:18.721]If you turn me down
[00:20.766]如果你拒绝了我
[00:20.766]Why blacken all my skies of blue
[00:24.273]为何我头顶的蓝天变得阴暗
[00:24.273]I tell you I'm not asking any miracle
[00:27.739]我对你说 我不奢求出现奇迹
[00:27.739]It can be done it can be done
[00:29.603]我可以做到 我可以做到
[00:29.603]I know a clergyman who will roll lyrical
[00:32.637]我认识一个教士 他是个性情中人
[00:32.637]And make us one and make us one
[00:34.455]让我们为结为一体
[00:34.455]So my one and only
[00:37.143]所以 我唯一爱的人
[00:37.143]There isn't a reason why you should turn me down
[00:40.018]你根本没有理由拒绝我 为什么还要那样做
[00:40.018]When I'm so crazy over you
[00:44.581]我已为你痴狂
[00:44.581]To show affection in your direction
[00:48.967]向你表达心中的爱慕之情
[00:48.967]You know I'm fit and able
[00:53.173]你知道 我身强力壮 能力超群
[00:53.173]I more than merely love you sincerely
[00:57.316]我不仅仅是真心爱你
[00:57.316]My cards are on the table
[01:00.473]我已经跟你坦白了
[01:00.473]Say there must be lots of other men you hypnotise
[01:05.163]一定还有很多男人为你着迷
[01:05.163]All of a sudden I've begun to realise
[01:08.284]我突然意识到
[01:08.284]As follows
[01:09.873]下面这些事
[01:09.873]My one and only
[01:12.768]我唯一爱的人
[01:12.768]If you turn me down
[01:14.512]如果你拒绝了我
[01:14.512]When I'm so crazy over you
[01:18.916]我已为你痴狂
[01:18.916]I'd be so lonely
[01:22.086]我一直孤单一人
[01:22.086]If you turn me down
[01:23.941]如果你拒绝了我
[01:23.941]Why blacken all my skies of blue
[01:27.841]为何我头顶的蓝天变得阴暗
[01:27.841]I tell you I'm not asking any miracle
[01:32.073]我对你说 我不奢求出现奇迹
[01:32.073]I know a clergyman who will roll lyrical
[01:36.828]我认识一个教士 他是个性情中人
[01:36.828]Oh my one and only
[01:39.886]我唯一爱的人
[01:39.886]If you turn me down
[01:42.011]如果你拒绝了我
[01:42.011]When I'm so crazy over you
[01:44.703]我已为你痴狂
[01:44.703]